Lyrics and translation (G)I-DLE - Vision
타오른
마음이
(마음이)
Сожженное
сердце(heart)
불꽃처럼
사방으로
전부
(Flame,
flame)
Все
повсюду,
как
пламя
(flame,
flame)
흩어져
흔적
없이
Рассеяно
без
следа
텅
빈
여긴
내
새하얀
도화지
Это
пустое
место
- моя
белая
бумага
для
рисования.
기분
좋게
Хорошо
себя
чувствовать
내
맘대로
칠해
Раскрась
это,
как
тебе
нравится.
다
엉망이래도
Здесь
полный
бардак.
Yeah,
꿈처럼
화려한
place
(Yeah)
Да,
великолепное
место,
похожее
на
мечту
(Да)
내가
원하면
다
바꿔
(Uh)
Измени
все,
если
я
захочу
(Ух)
또렷해지는
내
brain
(Brain)
Мой
мозг
(Мозг)
모든
게
새로워
보여
(Ah)
Все
выглядит
по-новому
(Ах)
망설일
시간은
없어
Нет
времени
колебаться.
이곳엔
없는
게
없어
Здесь
ничего
нет.
눈
감을수록
선명해져가?
Чем
ближе
твои
глаза,
тем
острее
это
становится?
눈
감을수록
선명해져가?
Чем
ближе
твои
глаза,
тем
острее
это
становится?
이끌리는
대로
따라가봐
Следуй
за
тем,
что
ты
ведешь.
꿈결
같은
순간
멈추지
마
Не
останавливайся
ни
на
мгновение.
사라질
테니까
다
망쳐도
괜찮아
Это
исчезнет,
так
что
ничего
страшного,
если
ты
все
испортишь.
Either
now
or
never
Сейчас
или
никогда
일렁이는
네
heart,
다
맡겨봐
Твое
сердце,
оставь
все
это
мне.
모든
걸
잃어도
뛰어들어
Даже
если
ты
потеряешь
все,
прыгай.
지금뿐이니까
좀
다쳐도
괜찮아
Это
только
сейчас,
так
что
ничего
страшного,
если
тебе
причинят
боль.
Follow
your
desire
Следуй
своему
желанию
조각조각
사방으로
전부
(Can
you
see
now?)
Теперь
ты
видишь?)
흩어져
만든
건
(Hey,
hey)
Разбросанный
пистолет
(Эй,
эй)
봐도
믿지
못할
shiny
crystal
rose
(Hm-hm)
блестящая
хрустальная
роза
(Хм-хм)
때론
의심하지만
Иногда
я
сомневаюсь
в
этом.
이미
늦은
걸
알잖아
Ты
знаешь,
что
уже
поздно.
이젠
걷잡을
수
없는
Я
больше
не
могу
ходить.
Error,
error,
yeah
Ошибка,
ошибка,
да
나쁠
리
없는
부드러운
touch
Мягкое
прикосновение,
не
причиняющее
вреда
천천히
느껴,
no
rush
(No
rush)
Чувствуй
себя
медленно,
без
спешки
(Без
спешки)
손끝부터
얌전히
스며들어
Нежно
впитывай
это
кончиками
пальцев.
Come
down,
lay
down
Спускайся,
ложись
Just
listen
to
my
sound
Просто
послушай
мой
звук
널
자연스레
움직여
Двигайся
естественно.
Come
closer
now
(Now,
now,
now)
Подойди
ближе
сейчас
(сейчас,
сейчас,
сейчас)
이끌리는
대로
움직여봐
Двигайся
так,
как
тебя
ведут.
기분
좋은
순간
멈추지
마
Не
останавливайся
ради
подходящего
момента.
후회할
테니까
다
망쳐도
괜찮아
Ты
пожалеешь
об
этом,
так
что
ничего
страшного,
если
все
испортишь.
Either
now
or
never
Либо
сейчас,
либо
никогда
거세지는
impulse,
겁먹지
마
импульс,
не
пугайся.
모든
걸
잃어도
멈추지
마
Если
ты
потеряешь
все,
не
останавливайся.
무뎌질
테니까
한
번쯤은
괜찮아
Это
будет
скучно,
так
что
время
от
времени
ничего
страшного.
Follow
your
desire
Следуй
своему
желанию
이끌리는
대로
널
데려온
Я
привел
тебя
туда,
куда
меня
вели.
반짝이는
new
world
Сияющий
новый
мир
믿는
순간
흐려지는
vision
Мгновение
веры
затуманило
зрение
그때
그대로
나는
사라져
Затем
я
ухожу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
2
date of release
29-01-2024
Attention! Feel free to leave feedback.