Lyrics and translation (G)I-DLE - i'M THE TREND

i'M THE TREND

I don't need a perfume
향수를 뿌리지 않아도
주변에 항상 나비들이 모여들고
I don't wear fancy clothes
내가 입은 옷은
전부 sold out
Calm down
다 여기 좀 봐
난 너희가 딱 되고 싶은
모습을 모두 담았잖아
그 독한 프듀 언프 퀸덤
버티고 한계를 넘은
매력은 널 홀리고 흔들고
덮치고 훔치고
네 생활은 내게 먹히고
그래 멋진 거 예쁜 거
쩌는 거 다 해 먹어
Yeah, i'M THE TREND
I'M THE TREND
Wherever we go
In Neverland
Can't you see that light?
저기 나를 위해
기다리는 보랏빛을 봐 봐
'Oh my god'
I'm gonna 'Blow Your Mind'
And make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION'
You better move like woh 'Uh-Oh'
I'm gonna 'Blow Your Mind'
And make your everyday 'LATATA'
Now you're in my 'MAZE'
You better move like 'Senorita'
점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
난 오히려 맑은 Mind
머릿속에 밝은 생각들을 따라
사람들은 우리 아이들을 따라 해
사와디카 I'm 김민니
내 매력은 셀 수 없지
왼손잡이 태국인
But they think I'm 한국인
Because 내 예쁜 글씨체
이젠 내 Font가 필요해
더 많지만 여기까지
니차 욘따라락 컵쿤카
I'M THE TREND
Wherever we go
In Neverland
Can't you see that light?
저기 나를 위해
기다리는 빨간빛을 봐 봐
'Oh my god'
I'm gonna 'Blow Your Mind'
And make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION'
You better move like woh 'Uh-Oh'
I'm gonna 'Blow Your Mind'
And make your everyday 'LATATA'
Now you're in my 'MAZE'
You better move like
Hey, Senor...
왼쪽으로 두 스텝
Raise your hands
And make 'em clap clap 따라 해봐
반대로 오른쪽으로 두 스텝
Let your body move again
Let 몸 가는 대로
I'M THE TREND
Wherever we go
In Neverland
Can't you see that light?
저기 나를 위해
기다리는 보랏빛을 봐 봐
'Oh my god'
I'm gonna 'Blow Your Mind'
And make your everyday 'LATATA'
I'm a queen like a 'LION'
You better move like woh 'Uh-Oh'
I'm gonna 'Blow Your Mind'
And make your everyday 'LATATA'
Now you're in my 'MAZE'
You better move like 'Senorita'

Я в ТРЕНДЕ

Мне не нужны духи
향수를 뿌리지 않아도 (Даже без духов)
주변에 항상 나비들이 모여들고 (Вокруг меня всегда роятся бабочки)
Мне не нужна модная одежда
내가 입은 옷은 (Вся одежда, которую я ношу)
전부 sold out (Полностью распродана)
Успокойся
다 여기 좀 봐 (Все сюда посмотрите)
Я — то, кем ты хочешь стать
모습을 모두 담았잖아 (Я воплощаю все твои желания)
Этот жёсткий Produce, Unpretty Rapstar, Queendom
버티고 한계를 넘은 (Выдержала и превзошла все границы)
Моё очарование завораживает, соблазняет тебя
덮치고 훔치고 (Охватывает и похищает)
Твоя жизнь поглощена мной
Всё крутое, красивое
쩌는 거 다 해 먹어 (Всё потрясающее — моё)
Да, я в ТРЕНДЕ
Я в ТРЕНДЕ
Куда бы мы ни пошли
В Неверленде
Разве ты не видишь этот свет?
Вон там, для меня
Посмотри на ждущий фиолетовый свет
'О, боже мой'
Я 'Взорву Твой Разум'
И сделаю твои будни 'LATATA'
Я королева, как 'ЛЬВИЦА'
Тебе лучше двигаться, как 'Uh-Oh'
Я 'Взорву Твой Разум'
И сделаю твои будни 'LATATA'
Теперь ты в моем 'ЛАБИРИНТЕ'
Тебе лучше двигаться, как 'Senorita'
Время летит всё быстрее, становится всё равнодушнее
Но у меня ясный разум
Следую за светлыми мыслями в голове
Люди подражают нам
Савадика, я Ким Минни
Моему очарованию нет предела
Левша из Таиланда
Но все думают, что я кореянка
Потому что мой красивый почерк
Теперь мне нужен собственный шрифт
Ещё много чего, но на этом всё
Нича Ёнтарарак Кхапкхун Кха
Я в ТРЕНДЕ
Куда бы мы ни пошли
В Неверленде
Разве ты не видишь этот свет?
Вон там, для меня
Посмотри на ждущий красный свет
'О, боже мой'
Я 'Взорву Твой Разум'
И сделаю твои будни 'LATATA'
Я королева, как 'ЛЬВИЦА'
Тебе лучше двигаться, как 'Uh-Oh'
Я 'Взорву Твой Разум'
И сделаю твои будни 'LATATA'
Теперь ты в моем 'ЛАБИРИНТЕ'
Тебе лучше двигаться, как
Эй, Senor...
Два шага влево
Подними руки
И хлопни ими, повтори за мной
В обратную сторону, два шага вправо
Пусть твое тело снова двигается
Пусть тело движется само
Я в ТРЕНДЕ
Куда бы мы ни пошли
В Неверленде
Разве ты не видишь этот свет?
Вон там, для меня
Посмотри на ждущий фиолетовый свет
'О, боже мой'
Я 'Взорву Твой Разум'
И сделаю твои будни 'LATATA'
Я королева, как 'ЛЬВИЦА'
Тебе лучше двигаться, как 'Uh-Oh'
Я 'Взорву Твой Разум'
И сделаю твои будни 'LATATA'
Теперь ты в моем 'ЛАБИРИНТЕ'
Тебе лучше двигаться, как 'Senorita'