G.I.M.R. - Banja - translation of the lyrics into French

Banja - G.I.M.R.translation in French




Banja
Banja
Ja Ja
Oui, oui
Ja ich sitze in der Banja
Je suis dans le bain turc
Mit meim Kumpel der heißt Sanja
Avec mon ami, il s'appelle Sanja
Das alles ist Geschenkt vom Himmel
Tout cela est un cadeau du ciel
So wie das Manna
Comme la manne
Ja ich mach den Aufguss
Oui, je prépare l'infusion
Sag mir was da drauf muss
Dis-moi ce qu'il faut mettre dessus
Minze oder Zitrone
Menthe ou citron
Dreh die Uhr um es geht los
Fais tourner l'horloge, c'est parti
Sitze in der Banja
Je suis dans le bain turc
Mit meim Kumpel der heißt Sanja
Avec mon ami, il s'appelle Sanja
Das alles ist Geschenkt vom Himmel
Tout cela est un cadeau du ciel
So wie das Manna
Comme la manne
Ja ich mach den Aufguss
Oui, je prépare l'infusion
Sag mir was da drauf muss
Dis-moi ce qu'il faut mettre dessus
Minze oder Zitrone
Menthe ou citron
Dreh die Uhr um es geht los
Fais tourner l'horloge, c'est parti
Будь здоров
Sois en bonne santé
Ich hoffe doch
J'espère bien
Der Saunagang ist angenehm
Que le sauna est agréable
Nehm wir uns diesen Abend
Prenons cette soirée
Nach vier Gängen werden wir gehn
Après quatre tours, nous partirons
Lass uns reden über glauben
Parlons de la foi
Meinen werd ich nicht tauschen
Je ne la troquerai pas
Vor ihm kannst du nicht laufen
Tu ne peux pas fuir devant elle
Ich bin ein Zeugnis ich weiß
Je suis un témoignage, je sais
Er wird mich gebrauchen
Il va m'utiliser
Werd mich nicht verkaufen
Je ne me vendrai pas
Für die welt, das Geld und für Satan
Pour le monde, l'argent et Satan
Der so manche Sachen vor meinen Augen hält
Qui tient tant de choses devant mes yeux
Ich weiß, dass für Gott nur eine Sache zählt
Je sais que pour Dieu, une seule chose compte
Und er mich an diese Stelle stellt
Et il me place à cette position
Unzwar, dass du durch Jesus Leben hast
Savoir que tu as la vie par Jésus
Und geheilt bist
Et tu es guéri
Und nicht weiter in deine Wunde fasst
Et que tu ne touches plus à ta blessure
Ich geh in ne Banja
Je vais dans un bain turc
Mit Sanja
Avec Sanja
Und Wanja
Et Wanja
Wir machen einen einen Aufguss
On prépare une infusion
Ja Ja
Oui, oui
Ja ich sitze in der Banja
Je suis dans le bain turc
Mit meim Kumpel der heißt Sanja
Avec mon ami, il s'appelle Sanja
Das alles ist Geschenkt vom Himmel
Tout cela est un cadeau du ciel
So wie das Manna
Comme la manne
Ja ich mach den Aufguss
Oui, je prépare l'infusion
Sag mir was da drauf muss
Dis-moi ce qu'il faut mettre dessus
Minze oder Zitrone
Menthe ou citron
Dreh die Uhr um es geht los
Fais tourner l'horloge, c'est parti
Sitze in der Banja
Je suis dans le bain turc
Mit meim Kumpel der heißt Sanja
Avec mon ami, il s'appelle Sanja
Das alles ist Geschenkt vom Himmel
Tout cela est un cadeau du ciel
So wie das Manna
Comme la manne
Ja ich mach den Aufguss
Oui, je prépare l'infusion
Sag mir was da drauf muss
Dis-moi ce qu'il faut mettre dessus
Minze oder Zitrone
Menthe ou citron
Dreh die Uhr um es geht los
Fais tourner l'horloge, c'est parti
Будь здоров
Sois en bonne santé
Mmm Das war Gut
Mmm C'était bon





Writer(s): Daniel Koch, Thomas Gunther


Attention! Feel free to leave feedback.