G.K. - F**k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.K. - F**k




F**k
F**k
太多的ego是因為我總是想學他們飛
J'ai trop d'ego parce que j'essaie toujours de voler comme eux
太多的reference 太多的role model
Trop de références, trop de modèles
太多的權威要我跟著追
Trop d'autorités à suivre
太多的人要你跟著他做
Trop de gens te disent quoi faire
你因為懷疑所以寫了首Broke
Tu as écrit "Broke" parce que tu doutais
太多的噪音掩蓋了內心的聲音
Trop de bruit couvre la voix de ton cœur
一天一天忘了聽
Tu oublies d'écouter jour après jour
太多的東西不是屬於你
Trop de choses ne te sont pas destinées
太多的日子你為別人過
Trop de jours tu vis pour les autres
太多人不知為甚麼而活
Trop de personnes ne savent pas pourquoi elles vivent
而我深陷其中彷彿社會像牢籠框住你和我
Et je suis pris au piège, comme si la société était une cage qui nous enferme, toi et moi
人類總是後知後覺 停下來才知道 wow
Les humains sont toujours en retard, ils s'arrêtent et disent "Wow"
你已經好久了 好久 好久了 好久
Ça fait longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
One by one
Un par un
Step by step
Étape par étape
I try to focus on who I am
J'essaie de me concentrer sur qui je suis
I just do my thing
Je fais juste mon truc
I just do my thing
Je fais juste mon truc
They said, "You should stop"
Ils ont dit : "Tu devrais arrêter"
But how the fuck
Mais comment, putain
Look what I've done
Regarde ce que j'ai fait
I see nothing wrong
Je ne vois rien de mal
I just do my thing
Je fais juste mon truc
I just do my thing
Je fais juste mon truc
I saw an angle when I closed my eyes
J'ai vu un angle quand j'ai fermé les yeux
Got no fear, I knew you're by my side
Pas de peur, je savais que tu étais à mes côtés
Once I felt the luv when I opened my eyes
J'ai senti l'amour quand j'ai ouvert les yeux
She said, "Well done, you're good to try"
Elle a dit : "Bien joué, c'est bien d'essayer"
還來得及
Il est encore temps
學會寬恕你的過去
Apprends à pardonner ton passé
高舉那自由的旗
Lève le drapeau de la liberté
試想那天你也有了baby
Imagine que tu auras un bébé un jour
給予他(她)愛勝過任何教育
Donne-lui de l'amour, plus que toute éducation
是否忘記曾經你也是他(她)手中的baby
As-tu oublié que tu étais aussi un bébé entre ses mains ?
大膽的用力哭泣
Pleure fort et avec courage
曾經比誰都勇敢做自己
Tu as été plus courageux que tous pour être toi-même
要全世界包容你所有任性
Que le monde entier accepte tous tes caprices
You are all you can be
Tu es tout ce que tu peux être
這是生命的使命
C'est la mission de la vie
創造力創造了你
La créativité t'a créé
帶著它創造奇蹟
Utilise-la pour faire des miracles
對自己說聲我愛你
Dis-toi "Je t'aime"
生命就這樣延續
La vie continue comme ça
全新的未來在等你
Un avenir nouveau t'attend
只要你永不放棄
Tant que tu n'abandonnes jamais
對自己再說一句
Dis-toi encore une fois
I am all I can be
Je suis tout ce que je peux être
Now tell em'
Maintenant, dis-le
Yo, F.U.C.K
Yo, F.U.C.K
Don't tell me right or wrong
Ne me dis pas ce qui est bien ou mal
什麼是錯或對
Qu'est-ce qui est bon ou mauvais ?
Just love yourself, don't judge me
Aime-toi, ne me juge pas
I was born this way
Je suis comme ça
Just let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc
Yo, F.U.C.K
Yo, F.U.C.K
Don't tell me right or wrong
Ne me dis pas ce qui est bien ou mal
什麼是錯或對
Qu'est-ce qui est bon ou mauvais ?
I gotta listen to myself, so I stay on my way
Je dois m'écouter, alors je reste sur ma route
I just do my thing
Je fais juste mon truc
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche
Turn on, tune in, drop out
Allume, accorde, débranche





Writer(s): G.k.


Attention! Feel free to leave feedback.