Lyrics and translation G.K. - It’s Your Turn

It’s Your Turn

This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
This time we gon' make it, oh-oh-oh

Everybody, It's your turn
Now you're ready, it's your turn
You got it, shawty, it's your turn
To all my homies, it's your turn
Nothing can't stop it, it's your turn
You'll get better every time
This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
Seize the moment, it's your turn

It's your turn
Baby, I feel so free
Wanna feel like me
Feel free to find your peace
時間滴答滴
沒什麼來不及
錯過了就錯過
說聲C'est la vie

You might think the world is dangerous
If you don't follow, they would try to endanger us
You gotta let it go so we can change the world
We got free, we got hope, and we got love

All of my days, I don't know what I'm searching for, searching for
But now I know I got a lot to be smiling for
就算跌倒 That's okay
走過白天和黑夜
也不會忘記我是誰
用愛照亮每一天

It's your turn
Say that it's your turn
I know u got it, it's your turn
Nothing can stop it, it's your turn
You'll get better every time
This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
Seize the moment, it's your turn

(Say it)
Say it louder
It's a perfect time to be the lighter shining every night
在痛苦和掙扎的每個時候
就讓這首歌陪伴 那也沒什麼
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
就跟著愛的音樂
Let us vibe
Let it play
抓住所有希望Bring it to another day
變成你的 DNA-A-A

All of my days, I don't know what I'm searching for, searching for
But now I know I got a lot to be smiling for
就算跌倒 That's okay
走過白天和黑夜
也不會忘記我是誰
用愛照亮每一天
(Sing it for yourself)

It's your turn, it's your turn
Baby, it's your turn
It's your turn
Homie, it's your turn
It's your turn
Shawty, it's your turn
It's your turn, it's your turn
Yeah we meant to shine
像個孩子跑得快
就帶著這份愛

Music is all my love and my passion
And I just want to share my love to create moments in people's life
I hope that my music end up becoming part of your life and your DNA
So if you need some luv, just press play
And you'll find

You're easy-breezy like Sunday morning
You can be yourself
愛會一直陪伴著你
Let it by yourself

It's your turn
Now you're ready, it's your turn
You got it, shawty, it's your turn
To all my homies, it's your turn
Nothing can't stop it, it's your turn
You'll get better every time
This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
Seize the moment, it's your turn

C'est ton tour

Cette fois, on va faire les choses correctement
Tu sais que nous sommes tous destinés à briller
Cette fois, on va réussir, oh-oh-oh

Tout le monde, c'est ton tour
Maintenant, tu es prête, c'est ton tour
Tu l'as, ma chérie, c'est ton tour
À tous mes amis, c'est votre tour
Rien ne peut l'arrêter, c'est ton tour
Tu t'amélioreras à chaque fois
Cette fois, on va faire les choses correctement
Tu sais que nous sommes tous destinés à briller
Saisis l'instant, c'est ton tour

C'est ton tour
Chérie, je me sens tellement libre
Je veux me sentir comme toi
Sente-toi libre de trouver ta paix
時間滴答滴
沒什麼來不及
錯過了就錯過
說聲C'est la vie

Tu pourrais penser que le monde est dangereux
Si tu ne suis pas, ils essayeraient de nous mettre en danger
Tu dois laisser tomber pour que nous puissions changer le monde
Nous avons la liberté, l'espoir et l'amour

Tous mes jours, je ne sais pas ce que je recherche, je recherche
Mais maintenant je sais que j'ai beaucoup de raisons de sourire
就算跌倒 That's okay
走過白天和黑夜
也不會忘記我是誰
用愛照亮每一天

C'est ton tour
Dis que c'est ton tour
Je sais que tu l'as, c'est ton tour
Rien ne peut l'arrêter, c'est ton tour
Tu t'amélioreras à chaque fois
Cette fois, on va faire les choses correctement
Tu sais que nous sommes tous destinés à briller
Saisis l'instant, c'est ton tour

(Dis-le)
Dis-le plus fort
C'est le moment idéal pour être le phare qui brille chaque nuit
在痛苦和掙扎的每個時候
就讓這首歌陪伴 那也沒什麼
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
就跟著愛的音樂
Laissons-nous vibrer
Laissons-le jouer
Saisis tous les espoirs Apporte-le à un autre jour
Deviens ton ADN-A-A

Tous mes jours, je ne sais pas ce que je recherche, je recherche
Mais maintenant je sais que j'ai beaucoup de raisons de sourire
就算跌倒 That's okay
走過白天和黑夜
也不會忘記我是誰
用愛照亮每一天
(Chante-le pour toi-même)

C'est ton tour, c'est ton tour
Chérie, c'est ton tour
C'est ton tour
Mon pote, c'est ton tour
C'est ton tour
Ma chérie, c'est ton tour
C'est ton tour, c'est ton tour
Oui, nous sommes destinés à briller
像個孩子跑得快
就帶著這份愛

La musique, c'est tout mon amour et ma passion
Et je veux juste partager mon amour pour créer des moments dans la vie des gens
J'espère que ma musique finira par faire partie de votre vie et de votre ADN
Donc, si vous avez besoin d'un peu d'amour, appuyez simplement sur play
Et vous trouverez

Tu es facile à vivre comme un dimanche matin
Tu peux être toi-même
愛會一直陪伴著你
Laisse-le par toi-même

C'est ton tour
Maintenant, tu es prête, c'est ton tour
Tu l'as, ma chérie, c'est ton tour
À tous mes amis, c'est votre tour
Rien ne peut l'arrêter, c'est ton tour
Tu t'amélioreras à chaque fois
Cette fois, on va faire les choses correctement
Tu sais que nous sommes tous destinés à briller
Saisis l'instant, c'est ton tour