Lyrics and translation G.K. - Waka Wakanda
Hvem
er
de?
Hvem
er
du?
Qui
sont-ils
? Qui
es-tu
?
Mand
han
er
varm!
Mec,
il
est
chaud !
Din
giz
kommer
med
det
Sam
Sam
Ton
mec
arrive
avec
ça,
Sam
Sam
Vi
ik
små
børn
der
råber
gang
gang
On
n'est
pas
des
petits
enfants
qui
crient « allez,
allez »
Overtager
festen
danser
som
i
wakanda
On
prend
le
contrôle
de
la
fête,
on
danse
comme
au
Wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-
wakanda
Waka-
wakanda
Waka-
wakanda
(ey
ey)
Waka-
wakanda
(ey
ey)
Følelsen
den
rammer
La
sensation
te
frappe
Pigerne
de
starter
Les
filles,
elles
démarrent
Drenge
laver
ca
ca
Les
mecs
font
« ça,
ça »
Alle
er
på!
Tout
le
monde
est
dedans !
Man
sku
tro
jeg
fra
Afrika
On
dirait
que
je
viens
d'Afrique
For
mig
jeg
laver
dansen
ligesom
i
Parce
que
moi,
je
fais
la
danse
comme
au
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
Waka
wakanda
Waka
wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
(ey
ey)
Ham
min
fætter
Mon
cousin
Ruller
i
Jamika
med
vandetta
Roule
en
Jamaïque
avec
la
vendetta
Jeg
kan
den
der
dans
Je
connais
cette
danse
Yah
man,
waguan
Yah
man,
waguan
De
ved
godt
jeg
kan
Ils
savent
que
je
peux
Se
man,
Se
os
Regarde,
regarde-nous
Spotter
goodas
Repère
les
goodas
Og
de
ku'
os
Et
ils
pourraient
nous
Wah
di
ras
Wah
di
ras
Bumboras
Bumboras
Sker
der
her
Ce
qui
se
passe
ici
Pludselig
er
vi
der
Soudain,
on
est
là
Sig
til
og
vi
hælder
mer'
Dis-le
et
on
verse
plus
Bill
bak!
Bill,
recule !
Nej
tak!
Non
merci !
Black
Up!
Noircis !
Fyr
op!
Allume !
Ik
stop!
N'arrête
pas !
Kig
op!
Regarde
en
haut !
Se
GK!
Regarde
GK !
De
på!
Ils
sont
dedans !
Vi
lå!
On
était
Vi
står!
On
est
debout !
GK
foran!
GK
en
avant !
Bar'
kom
an!
Viens,
viens !
Hvem
er
de?
Hvem
er
du?
Qui
sont-ils ?
Qui
es-tu
?
Mand
han
er
varm!
Mec,
il
est
chaud !
Din
giz
kommer
med
det
Sam
Sam
Ton
mec
arrive
avec
ça,
Sam
Sam
Vi
ik
små
børn
der
råber
gang
gang
On
n'est
pas
des
petits
enfants
qui
crient « allez,
allez »
Overtager
festen
danser
som
i
wakanda
On
prend
le
contrôle
de
la
fête,
on
danse
comme
au
Wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-
wakanda
Waka-
wakanda
Waka-
wakanda
(ey
ey)
Waka-
wakanda
(ey
ey)
Følelsen
den
rammer
La
sensation
te
frappe
Pigerne
de
starter
Les
filles,
elles
démarrent
Drenge
laver
ca
ca
Les
mecs
font
« ça,
ça »
Alle
er
på!
Tout
le
monde
est
dedans !
Man
sku
tro
jeg
fra
Afrika
On
dirait
que
je
viens
d'Afrique
For
mig
jeg
danser
ligesom
i
Parce
que
moi,
je
danse
comme
au
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
Waka
wakanda
Waka
wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
(ey
ey)
Åhh
er
i
varme
eller
hvad?
Ah,
vous
êtes
chauds
ou
quoi ?
Hvis
tur
er
det
nu?
C'est
à
qui
le
tour
maintenant ?
Jeg
tror
det
er
"Gabz"
Je
crois
que
c'est
« Gabz »
Årh
selfølgelig
er
han
i
baren
Ah,
bien
sûr,
il
est
au
bar
Typisk
"Gabz"
Typique « Gabz »
Jeg
kommer!
Jeg
kommer!
J'arrive !
J'arrive !
Mig
og
mine
drengene
med
la
puissance
Moi
et
mes
mecs
avec
la
puissance
Danser
som
i
wakanda,
vi
som
King
kongs
On
danse
comme
au
Wakanda,
on
est
comme
des
King
Kongs
Nous
luisance,
hør
en
gang,
to
gang
det
dependance
Nous
luisance,
écoute,
une
fois,
deux
fois,
c'est
la
dépendance
En
gang
to
gange
det
dependance
Une
fois,
deux
fois,
c'est
la
dépendance
Dansen
rammer
hele
København
La
danse
frappe
tout
Copenhague
Gk
har
alle
i
sin
favn
GK
a
tout
le
monde
dans
ses
bras
Arrete
de
ta
le
péter
det
gøre
ingen
gavn
Arrête
de
te
la
péter,
ça
ne
sert
à
rien
Åhh
spiller
banjo
og
kalimba
Ah,
il
joue
du
banjo
et
du
kalimba
Alle
de
danser
som
på
kwanzaa
Tout
le
monde
danse
comme
à
Kwanzaa
Det
Hukuna
matata,
når
alle
høre
waka
C'est
Hakuna
Matata,
quand
tout
le
monde
entend
waka
Fuck
dem
der
snakker
Fous
les
qui
parlent
Gk
der
rammer
GK
frappe
Mine
drenge
de
har
mar'
Mes
mecs,
ils
ont
faim
Mi
casa
es
su
casa
Mi
casa
es
su
casa
Haha
je
me
casse
Haha,
je
me
casse
Waka
Wakanda
Waka
Wakanda
Waka
Wakanda
Waka
Wakanda
Waka
Wakanda
Waka
Wakanda
Ey,
Ey,
Ey,
Ey!
Ey,
Ey,
Ey,
Ey !
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-
wakanda
Waka-
wakanda
Waka-
wakanda
(ey
ey)
Waka-
wakanda
(ey
ey)
Følelsen
den
rammer
La
sensation
te
frappe
Pigerne
de
starter
Les
filles,
elles
démarrent
Drenge
laver
ca
ca
Les
mecs
font
« ça,
ça »
Alle
er
på!
Tout
le
monde
est
dedans !
Man
sku
tro
jeg
fra
Afrika
On
dirait
que
je
viens
d'Afrique
For
mig
jeg
laver
dansen
ligesom
i
Parce
que
moi,
je
fais
la
danse
comme
au
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
Waka
wakanda
Waka
wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
(ey
ey)
GK
vi
rammer
hårdt!
GK,
on
frappe
fort !
Ingen
tvivl
om
det
Pas
de
doute
là-dessus
Vi
kan
gøre
din
GIZ
våd
på
0,
2 (sekund)
On
peut
te
mouiller
en
0,2 (seconde)
For
vi
er
varme
Parce
qu'on
est
chaud
Vores
moves
er
varme
Nos
mouvements
sont
chauds
Vi
rammer
med
det
samme
On
frappe
tout
de
suite
Og
ja,
vi
bliver
rimlig
lamme.
Et
oui,
on
devient
un
peu
folles.
Waka-wakanda
Waka-wakanda
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka-wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
Waka
wakanda
Waka
wakanda
(ey
ey)
Waka
wakanda
(ey
ey)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.