Lyrics and translation G.Kres - La fam

La fam

(Oh-oh-oh-oh)
Stavamo sul quel muretto
Cosa ne sai tu di me
Li spendo con mio fratello

Guarda la mia fam
Stavamo sul quel muretto
Vedi solo il bello
Cosa ne sai tu di me
Ho dei cash nei jeans
Li spendo con mio fratello
By my self
Per la fam
Chiama al cell, cosa c'è?

Sta vita mi ammazza
Domani su il collo
Da una piazza a prenderci il mondo
Te lo metto, non il follow
È più bello, di nascosto
Lo sanno tutti, 'sti repper son falsi
Fanno i gangsta coi soldi degli altri
Ora li conto, li avevo contati
Pochi amici veri, il resto contatti

Si sono in giro con lei
Non lo capisci finché non ci sei dentro
La prendo a 50 e poi la vendo a 100
Dopo facciamo il 50%
Io che in mate mi annoiavo
Ora è tutto calcolato
Si li faccio, cambio auto
Magari cambio automatico

Guarda la mia fam
Stavamo sul quel muretto
Vedi solo il bello
Cosa ne sai tu di me
Ho dei cash nei jeans
Li spendo con mio fratello
By my self
Per la fam
Chiama al cell, cosa c'è?

Qui nella zona c'è movimento
Anche se ti sembra tutto fermo
Per ogni cosa c'è il suo momento
Esco soltanto se è brutto tempo
Sto in una sala d'attesa sperando ripaghi
Che poi rimandiamo a domani
Nasciamo uguali, cresciamo e cambiamo i modi di fare
Che poi ci ritrovi in tua mamma e tuo padre

Scappato di casa, la strada mi ha accolto
Raccolto dal bordo quel piccolo bimbo
Ora pronto al debutto, ritorno
Tu chiamalo come ti pare
Ma non mi chiamare amico
Se non sei mio amico
Un fratello non l'ho mai tradito
Magari una donna, ti formo un safari
La fuori ci sono serpenti e leoni

Guarda la mia fam
Stavamo sul quel muretto
Vedi solo il bello
Cosa ne sai tu di me
Ho dei cash nei jeans
Li spendo con mio fratello
By my self
Per la fam
Chiama al cell, cosa c'è?

Parla pure ma sto in aria
Bustine negli Stone Island
Nuovo talento Dybala
Voglio il dieci sulla maglia

Come va? Come va? Si tira avanti
In zona un grammo tira l'altro
Tu non sei un plug, sei un tira pacchi
Vali quanto un pacco di tabacco
Dici ogni anno è il tuo anno
Ma poi ogni anno è di quell'altro
No loro non lo sanno che faccio
Non se lo immaginano neanche

Lascerò buchi sul monitor
Mica ste pussy che trovi mo'
Amici di tutti, 'sti qua sono groupie
Ma farlo mi succhiano il lollipop
Parli ma non vedi come sto
Non supero l'etilometro
Casa a tipo un chilometro
Vorrei avere un elicottero

Guarda la mia fam
Vedi solo il bello
Ho dei cash nei jeans
By my self
Per la fam
Chiama al cell, cosa c'è?

(Ah-ah-ah-ah)
La G, la K
Per la ga-, chiama
Cosa?
Cosa?

Моя семья

(О-о-о-о)
Мы сидели на той стене
Что ты знаешь обо мне
Я трачу их со своим братом

Посмотри на мою семью
Мы сидели на той стене
Ты видишь только хорошее
Что ты знаешь обо мне
У меня есть наличные в джинсах
Я трачу их со своим братом
Сам по себе
Для семьи
Звони на мобильный, что случилось?

Эта жизнь меня убивает
Завтра на шее
С площади захватить мир
Я поставлю тебе, а не фолловеров
Так лучше, скрытно
Все знают, эти рэперы лживые
Они изображают гангстеров на чужие деньги
Теперь я их считаю, я их посчитал
Немного настоящих друзей, остальное контакты

Да, я гуляю с ней
Ты не поймешь, пока не окажешься внутри
Я беру ее за 50, а потом продаю за 100
Потом мы делим 50%
А я в математике скучал
Теперь все рассчитано
Если я их сделаю, сменю машину
Может быть, сменю на автомат

Посмотри на мою семью
Мы сидели на той стене
Ты видишь только хорошее
Что ты знаешь обо мне
У меня есть наличные в джинсах
Я трачу их со своим братом
Сам по себе
Для семьи
Звони на мобильный, что случилось?

В этой зоне есть движение
Даже если тебе кажется, что все стоит на месте
Для всего есть свой момент
Выхожу только в плохую погоду
Я сижу в зале ожидания, надеясь, что это окупится
Что потом перенесем на завтра
Мы рождаемся равными, растем и меняемся в манерах
А потом ты оказываешься в своей маме и отце

Сбежавший из дома, меня приняла улица
Подняла с края того маленького ребенка
Теперь готов к дебюту, возвращаюсь
Называй это как хочешь
Но не называй меня другом
Если ты не мой друг
Брата я никогда не предавал
Разве что женщину, организую тебе сафари
Там змеи и львы

Посмотри на мою семью
Мы сидели на той стене
Ты видишь только хорошее
Что ты знаешь обо мне
У меня есть наличные в джинсах
Я трачу их со своим братом
Сам по себе
Для семьи
Звони на мобильный, что случилось?

Говори что хочешь, но я в другом мире
Пакетики в Stone Island
Новый талант Дибала
Я хочу десятку на майке

Как дела? Как дела? Потихоньку
В этом районе грамм тянет за граммом
Ты не дилер, ты барыга
Ты стоишь как пачка сигарет
Ты говоришь, что каждый год - твой год
Но потом каждый год - чей-то другой
Нет, они не знают, что я делаю
Они даже не представляют

Я оставлю дыры на мониторе
Не те киски, что ты находишь сейчас
Друзья всех, эти - группи
Но они высасывают мой леденец
Ты говоришь, но не видишь, как мне плохо
Я не пройду алкотестер
Дом в километре
Мне бы вертолет

Посмотри на мою семью
Ты видишь только хорошее
У меня есть наличные в джинсах
Сам по себе
Для семьи
Звони на мобильный, что случилось?

(А-а-а-а)
G, K
Для семьи, звони
Что?
Что?