Lyrics and translation G.Kres feat. Red Nose - Kamehameha

Kamehameha

Ooh
Eeh

Dicevi che mi applicavo poco, che ci arrivavo dopo
Io non ci pensavo proprio la giravo e appicavo il fuoco
Tasche piene e zaino vuoto, autodidatta
Andavo a ballare con l′auto di un'altra
Lei dietro fatta, con la mia giacca, guardavo l′alba

Con i fratelli sognamo una spiaggia
Chiudiamo castelli ma mica di sabbia
Quelli che attacchi una cartina all'altra
Perché con una non era abbastanza
Prima il cash non aveva importanza
Ora penso ad aumentare il budget
All'oratorio bastava una palla
Ora muoio di noia che palle

Entravo in classe in tuta e felpone
Non ho mai dato la giusta impressione
Gli altri puntavano il dito
Io puntavo in alto, lontano da quelle persone
Non ho bisogno della tua lezione di vita
Nemmeno della tua attenzione
Io non sono il tipo che cerca attenzioni
Perché sono loro che cercano me

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto
Arrivava un buon amico, se ne andava un altro
Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro
Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto
Arrivava un buon amico, se ne andava un altro
Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro
Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Cercano me, sanno che io sono ancora qui
Mi vedono e dicono allora G
Fanno la òla se torno dall'Holand con l′Orange Weed
Oppure spagnola
La gente di zona sa come funziona
Dici due minuti, ma poi è un quarto d'ora
Ma poi quant′odora già dalla stagnola

Cambiano tutti ma sai che non cambio
Come la data del mio compleanno
Come l'olona che sembra uno stagno
Dove i tuoi nonni facevano il bagno
So che mi stavi cercando siccome mi stavo allenando
Ora corro veloce si come Alex Sandro (corro veloce, serve la moviola)

Ho una sudamericana su da me in camera
Le piantine in casa come fossi a Lazarat (eh)
Qui non siamo a Barsa, ma ti sembra un social club
Lei non fuma fa solo due tiri al volo
Giusto per non farmi sentire da solo

Ho una sudamericana su da me in camera (eh)
Io non mi ricordo, so soltanto che richiamerà
Faccio colazione al sapore di Amsterdam
Lancio questa bomba Kamehamehameha

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto
Arrivava un buon amico, se ne andava un altro
Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro
Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Ho una sudamericana su da me in camera
Le piantine in casa come fossi a Lazarat (eh)
Qui non siamo a Barsa, ma ti sembra un social club
Lei non fuma fa solo due tiri al volo
Giusto per non farmi sentire da solo

Ooh
Hey, hey, yeah, eh
Qui non siamo a Barsa no, ma chiamami El Matador

Entravo in classe in tuta e felpone
Non ho mai dato la giusta impressione
Gli altri puntavano il dito
Io puntavo in alto, lontano da quelle persone
Dammi la mano che andiamo in un posto migliore
Qui ci si nasconde per fare l'amore
Ma c'è la violenza alla luce del sole

Gli altri puntavano il dito
Arrivava un buon amico (se ne andava un altro)
Pensi che mi sia stupito
Da quando ci son′ riuscito

Gli altri puntavano il dito, io puntavo in alto
Arrivava un buon amico, se ne andava un altro
Da quando ci son′ riuscito tutti sopra il carro
Pensi che mi sia stupito che mi stai cercando?

Ooh
Eeh

Kamehameha

Ooh
Eeh

Tu disais que je ne faisais pas assez d'efforts, que j'arrivais après la bataille
Je n'y pensais même pas, je faisais mon truc et je mettais le feu
Les poches pleines et le sac à dos vide, autodidacte
J'allais danser avec la voiture d'une autre
Elle était assise derrière, avec ma veste, je regardais l'aube

Avec mes frères, on rêve d'une plage
On construit des châteaux, mais pas en sable
Ceux où tu colles une carte à l'autre
Parce qu'une seule n'était pas suffisante
Avant, l'argent n'avait pas d'importance
Maintenant, je pense à augmenter mon budget
Au centre aéré, un ballon suffisait
Maintenant, je meurs d'ennui, c'est dingue

J'arrivais en classe en jogging et sweat à capuche
Je n'ai jamais donné la bonne impression
Les autres me montraient du doigt
Je visais haut, loin de ces gens
Je n'ai pas besoin de tes leçons de vie
Ni de ton attention
Je ne suis pas du genre à chercher l'attention
Parce que c'est eux qui me cherchent

Les autres me montraient du doigt, je visais haut
Un bon ami arrivait, un autre s'en allait
Depuis que j'ai réussi, tout le monde veut monter dans le wagon
Tu penses que ça me surprend que tu me cherches?

Les autres me montraient du doigt, je visais haut
Un bon ami arrivait, un autre s'en allait
Depuis que j'ai réussi, tout le monde veut monter dans le wagon
Tu penses que ça me surprend que tu me cherches?

Ils me cherchent, ils savent que je suis encore là
Ils me voient et disent "Alors G"
Ils font la hola quand je reviens d'Hollande avec l'Orange Weed
Ou bien espagnole
Les gens du quartier savent comment ça se passe
Tu dis deux minutes, mais après c'est un quart d'heure
Et puis comme ça sent fort déjà à travers le papier alu

Tout le monde change mais tu sais que je ne change pas
Comme la date de mon anniversaire
Comme l'étang qui ressemble à un lac
Où tes grands-parents se baignaient
Je sais que tu me cherchais vu que je m'entraînais
Maintenant je cours vite comme Alex Sandro (je cours vite, j'ai besoin de vitesse)

J'ai une sud-américaine chez moi dans ma chambre
Les plantes à la maison comme si j'étais à Lazarat (eh)
On n'est pas à Barcelone, mais tu trouves que ça ressemble à un social club
Elle ne fume pas, elle prend juste deux lattes à la volée
Juste pour ne pas que je me sente seul

J'ai une sud-américaine chez moi dans ma chambre (eh)
Je ne me souviens plus, je sais juste qu'elle rappellera
Je prends mon petit déjeuner au goût d'Amsterdam
Je lance cette bombe Kamehamehameha

Les autres me montraient du doigt, je visais haut
Un bon ami arrivait, un autre s'en allait
Depuis que j'ai réussi, tout le monde veut monter dans le wagon
Tu penses que ça me surprend que tu me cherches?

J'ai une sud-américaine chez moi dans ma chambre
Les plantes à la maison comme si j'étais à Lazarat (eh)
On n'est pas à Barcelone, mais tu trouves que ça ressemble à un social club
Elle ne fume pas, elle prend juste deux lattes à la volée
Juste pour ne pas que je me sente seul

Ooh
Hey, hey, yeah, eh
On n'est pas à Barcelone non, mais appelle-moi El Matador

J'arrivais en classe en jogging et sweat à capuche
Je n'ai jamais donné la bonne impression
Les autres me montraient du doigt
Je visais haut, loin de ces gens
Donne-moi ta main, on va aller dans un meilleur endroit
Ici on se cache pour faire l'amour
Mais il y a la violence au grand jour

Les autres me montraient du doigt
Un bon ami arrivait (un autre s'en allait)
Tu penses que ça me surprend
Depuis que j'ai réussi

Les autres me montraient du doigt, je visais haut
Un bon ami arrivait, un autre s'en allait
Depuis que j'ai réussi, tout le monde veut monter dans le wagon
Tu penses que ça me surprend que tu me cherches?

Ooh
Eeh