G L E V - Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G L E V - Kings




Kings
Kings
Yeah
Ouais
Going back to my, back to my roots
Retourner à mes racines, à mes racines
Everybody knows I'm speaking this truth
Tout le monde sait que je dis la vérité
We come from Africa, land of the kings
Nous venons d'Afrique, terre des rois
Out there with pyramids, mummies and sphinx
Là-bas, avec les pyramides, les momies et le sphinx
Way before Martin Jr was a King
Bien avant que Martin Jr ne soit un roi
Way before Bill Russel got a ring
Bien avant que Bill Russel ne remporte une bague
Way before Malcolm X said it with his chest "For my freedom I'll do anything"
Bien avant que Malcolm X ne le dise avec sa poitrine "Pour ma liberté, je ferai tout"
I'll prove anything with my black skin
Je prouverai tout avec ma peau noire
Black pride I'm a black king
Fierté noire, je suis un roi noir
Baptized in the River Nile, got a new whip with some black wings, Yuh
Baptisé dans le Nil, j'ai un nouveau fouet avec des ailes noires, ouais
Putting on for my people, know you heard of Selma, well this is the sequel
Je me bats pour mon peuple, tu connais Selma, eh bien c'est la suite
Nah this the prequel, you're in for a treat 'cause I'm doing the game like Rosa did the Seat
Non, c'est la préquelle, tu vas te régaler car je joue au jeu comme Rosa l'a fait avec le siège
Mmm, Yeah I hustle to conquer
Mmm, ouais, je me bats pour conquérir
Putting heads on my wall, I'm a hunter
Je mets des têtes sur mon mur, je suis un chasseur
Mmm, you awoken the monster
Mmm, tu as réveillé le monstre
This the anthem I can't wait any longer, yuh yuh
C'est l'hymne, je ne peux plus attendre, ouais ouais
We done being silent
On en a fini avec le silence
All my homies, we starting riot
Tous mes potes, on déclenche une émeute
Mmm, you can't keep us quiet
Mmm, tu ne peux pas nous faire taire
Wear the crowns let 'em know that we kings
Porte les couronnes, fais savoir que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
State of the world, I'm in disbelief
État du monde, je suis incrédule
Niggas dying taking shots from police
Des mecs meurent, se font tirer dessus par la police
Mommas crying losing sons to the streets
Des mamans pleurent, perdent leurs fils dans les rues
Losing homies getting locked in a cage, threw away the key
Perdent des potes, se font enfermer en cage, ont jeté la clé
Relief
Soulagement
That's all we need, but you only get it for a fee
C'est tout ce dont on a besoin, mais tu ne l'obtiens que moyennant une contrepartie
And even if you make it, get all of the paper all they see is niggas with green and some cars with no keys
Et même si tu y arrives, tu gagnes tout le fric, tout ce qu'ils voient, ce sont des mecs avec du vert et des voitures sans clés
(They still calling cops on us)
(Ils continuent à appeler la police sur nous)
No badge taking shots on us
Pas de badge, ils tirent sur nous
And even if you had a high status, they 'gon still be throwing rocks at us
Et même si tu avais un statut élevé, ils vont quand même nous jeter des pierres
Don't forget where you came
N'oublie pas d'où tu viens
We from places they can't come
On vient d'endroits ils ne peuvent pas venir
We rise through the madness, haters talking we 'gon give 'em the static, aye
On s'élève à travers la folie, les haineux parlent, on va leur donner du statique, ouais
Mmm, Yeah I hustle to conquer
Mmm, ouais, je me bats pour conquérir
Putting heads on my wall, I'm a hunter
Je mets des têtes sur mon mur, je suis un chasseur
Mmm, you awoken the monster
Mmm, tu as réveillé le monstre
This the anthem I can't wait any longer, yuh yuh
C'est l'hymne, je ne peux plus attendre, ouais ouais
We done being silent
On en a fini avec le silence
All my homies, we starting riot
Tous mes potes, on déclenche une émeute
Mmm, you can't keep us quiet
Mmm, tu ne peux pas nous faire taire
Wear the crowns let 'em know that we kings
Porte les couronnes, fais savoir que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois
(Let em know, Let em know) Kings, letting everybody know that we kings
(Fais-le savoir, fais-le savoir) Rois, fais savoir à tout le monde que nous sommes des rois





Writer(s): Glevon Burke


Attention! Feel free to leave feedback.