Lyrics and translation G'Lonté - Can't Get You Out Of My Head

Can't Get You Out Of My Head

Thinking about you
I can't get you out of my head
Thinking of the times we shared
The good ones even the bad
I was there for you
When no one had your back
You did me wrong and
There's no turning back
If you had love for me you wouldn't ruin us
If you had love for me we would've stayed together
Reminiscing on the past love we had
Guess I'm stuck on the real love we used to have

I, I can't, Can't get you out of my head
You stay stuck in my head
I, I can't, Can't get you out of my head
Girl you drive me insane

Is it him or is it me
You say you want love but you wanna be free
The thought is scratching my mind
Wanna make you mine but you waste my time
No I ain't got time for this
You out with that other bitch
But here I am again thinking we can be (friends)
Can't get you out of my head
If you had love for me you wouldn't ruin us
If you had love for me we would've stayed together
Reminiscing on the past love we had
Guess I'm stuck on the real love we used to have

I, I can't, Can't get you out of my head
You stay stuck in my head
I, I can't, Can't get you out of my head
Girl you drive me insane
Said I, oh I can't, can't get you out of my head
Girl you drive me insane

Je n'arrive pas à te sortir de la tête

Je pense à toi
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je pense à notre époque ensemble
Les bons moments, même les mauvais
J'étais là pour toi
Quand personne ne t'a soutenu
Tu m'as fait du mal et
Il n'y a pas de retour en arrière
Si tu m'avais aimé, tu ne nous aurais pas détruit
Si tu m'avais aimé, nous serions restés ensemble
Je me remémore notre amour passé
Je crois que je suis bloqué sur le vrai amour que nous avions

Je, je ne peux pas, Je ne peux pas te sortir de la tête
Tu restes bloquée dans ma tête
Je, je ne peux pas, Je ne peux pas te sortir de la tête
Ma chérie, tu me rends fou

Est-ce lui ou est-ce moi
Tu dis que tu veux l'amour mais tu veux être libre
Cette pensée me ronge l'esprit
Je veux te faire mienne mais tu perds mon temps
Non, je n'ai pas le temps pour ça
Tu es dehors avec cette autre salope
Mais me revoilà à penser que nous pouvons être (amis)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Si tu m'avais aimé, tu ne nous aurais pas détruit
Si tu m'avais aimé, nous serions restés ensemble
Je me remémore notre amour passé
Je crois que je suis bloqué sur le vrai amour que nous avions

Je, je ne peux pas, Je ne peux pas te sortir de la tête
Tu restes bloquée dans ma tête
Je, je ne peux pas, Je ne peux pas te sortir de la tête
Ma chérie, tu me rends fou
J'ai dit que je ne peux pas, je ne peux pas te sortir de la tête
Ma chérie, tu me rends fou