Lyrics and translation G'Lonté - Excuse Me

Excuse Me

November 4th, 2022 to Mya
I done wrote so many times
I don't even know what the hell to write to this girl anymore
Ima just say what's on my mind fuck it

Excuse me miss sorry if I didn't ask your name
'Cause when I saw you eyebrows raised and you blew my mind
Was wondering if you were the right one for me
'Cause I'm tryna get to know ya are you willing to know me
Because if you are

I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me sweet baby

Excuse me girl can I show ya some ecstasy (Can I)
Promise to show ya love and affection promise you'll show me (promise)
Giving you all of my precious time I can make you feel worthy
But you gotta show me if you so worthy
Because if you are

I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me

Oh girl your the only girl I want
Your the only girl I need
And I wanna give you the world baby
But girl we got to take this slow
But you know how fast we'll go
So can we take this love thing slow

Because if you are

I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me
Because if you are
I'll give you all my love
I will pour out my heart
To make you feel so special and loved
Girl you are the one
Who brightens up my day
You make my life so happy
I promise to give you all of me

You know back in the day it seemed like
Love was so easy and it was something that you could just find and
Just easily fall in love with somebody
But nowadays it seems like
It takes so much to just build that bond
And have that perfect relationship that everyone's looking for
And I mean don't get me wrong it's nothing wrong with finding things
Or letting things come to you but
You get to, you get to become impatient
And it's kinda hard
But I ain't waiting no more
Like I said I seen you and we can go to paradise and ecstasy

Прости меня

4 ноября 2022, для Майи
Я писал тебе уже столько раз,
что даже не знаю, что, чёрт возьми, ещё написать этой девушке.
Просто скажу, что у меня на уме, к чёрту всё.

Прости, мисс, извини, что не спросил твоего имени,
ведь когда я увидел тебя, мои брови взлетели вверх, а ты просто взорвала мой мозг.
Мне стало интересно, та ли ты самая, единственная,
потому что я пытаюсь узнать тебя получше. Хочешь ли ты узнать меня?
Потому что, если да,

я подарю тебе всю свою любовь,
я открою тебе своё сердце,
чтобы ты чувствовала себя особенной и любимой.
Девушка, ты та самая,
кто озаряет мой день,
ты делаешь мою жизнь такой счастливой.
Обещаю, я отдам тебе всё, что у меня есть, милая.

Прости, девочка, могу ли я показать тебе, что такое экстаз? (Могу ли я?)
Обещаю дарить тебе любовь и ласку, обещаю, ты ответишь мне тем же (обещаю).
Я посвящу тебе всё свое драгоценное время, я смогу заставить тебя почувствовать себя достойной,
но ты должна показать мне, действительно ли ты этого достойна.
Потому что, если да,

я подарю тебе всю свою любовь,
я открою тебе своё сердце,
чтобы ты чувствовала себя особенной и любимой.
Девушка, ты та самая,
кто озаряет мой день,
ты делаешь мою жизнь такой счастливой.
Обещаю, я отдам тебе всё, что у меня есть.

О, девочка, ты единственная, кого я хочу,
ты единственная, кто мне нужна,
и я хочу подарить тебе весь мир, детка.
Но, девочка, мы должны не торопиться,
хотя ты знаешь, как быстро мы можем двигаться.
Так давай же насладимся нашей любовью, не торопясь.

Потому что, если это так,

я подарю тебе всю свою любовь,
я открою тебе своё сердце,
чтобы ты чувствовала себя особенной и любимой.
Девушка, ты та самая,
кто озаряет мой день,
ты делаешь мою жизнь такой счастливой.
Обещаю, я отдам тебе всё, что у меня есть.
Потому что, если это так,
я подарю тебе всю свою любовь,
я открою тебе своё сердце,
чтобы ты чувствовала себя особенной и любимой.
Девушка, ты та самая,
кто озаряет мой день,
ты делаешь мою жизнь такой счастливой.
Обещаю, я отдам тебе всё, что у меня есть.

Знаешь, раньше казалось,
что любовь - это так просто, что её можно легко найти,
и легко влюбиться в кого-то.
Но в наши дни кажется,
что требуется так много усилий, чтобы просто создать эту связь
и иметь те идеальные отношения, которые все ищут.
И я имею в виду, пойми меня правильно, нет ничего плохого в том, чтобы искать,
или позволять вещам происходить самим собой, но
ты начинаешь... ты начинаешь терять терпение,
и это довольно тяжело.
Но я больше не жду.
Как я уже сказал, я увидел тебя, и мы можем отправиться в рай, в экстаз.