G'Lonté - Gotta Let Her Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G'Lonté - Gotta Let Her Go




Gotta Let Her Go
Il faut que je la laisse partir
I can't stop thinking about the way we were
Je n'arrête pas de penser à ce que nous étions
(We used to be so attached)
(Nous étions si liés)
And I really wanna know how you fell out of love
Et j'aimerais vraiment savoir comment tu es tombé amoureux de moi
(When I always had your back)
(Alors que j'étais toujours pour toi)
Talked for hours
On parlait pendant des heures
(Conversations)
(Conversations)
Made love
On faisait l'amour
(Sexual Relations)
(Relations sexuelles)
And you threw it right in the trash
Et tu as tout jeté à la poubelle
Yeah I'm hurt about it
Oui, je suis blessé par ça
I can't get over it
Je n'arrive pas à m'en remettre
But I gotta leave this girl in the past
Mais je dois laisser cette fille dans le passé
She is not mine no more and I am not hers
Elle n'est plus à moi et je ne suis plus à elle
But she won't leave my mind and it's hurting my soul
Mais elle ne sort pas de ma tête et ça me fait mal au cœur
That she is not mine anymore
Qu'elle ne soit plus à moi
But it's her that I gotta let go
Mais c'est elle que je dois laisser partir
She is not mine no more and I am not hers
Elle n'est plus à moi et je ne suis plus à elle
But she won't leave my mind and it's hurting my soul
Mais elle ne sort pas de ma tête et ça me fait mal au cœur
That she is not mine anymore
Qu'elle ne soit plus à moi
But it's her that I gotta let go
Mais c'est elle que je dois laisser partir
Ran into her the other day seen that she had a new man
Je l'ai croisée l'autre jour, j'ai vu qu'elle avait un nouvel homme
I'm not the jealous type but I was feeling a little envious
Je ne suis pas du genre jaloux, mais je me sentais un peu envieux
Everywhere I go I see something that reminds me of her
Partout je vais, je vois quelque chose qui me rappelle elle
But when I saw them two together it reminded me of what we were
Mais quand j'ai vu les deux ensemble, ça m'a rappelé ce que nous étions
Yeah it hurts to see you with another man to see another man
Oui, ça fait mal de te voir avec un autre homme, de voir un autre homme
Holding your hand
Te tenir la main
I told myself I wouldn't cry
Je me suis dit que je ne pleurerais pas
But seeing that made one tear fall down my eye
Mais en voyant ça, une larme a coulé sur ma joue
She is not mine no more and I am not hers
Elle n'est plus à moi et je ne suis plus à elle
But she won't leave my mind and it's hurting my soul
Mais elle ne sort pas de ma tête et ça me fait mal au cœur
That she is not mine anymore
Qu'elle ne soit plus à moi
But it's her that I gotta let go
Mais c'est elle que je dois laisser partir
She is not mine no more and I am not hers
Elle n'est plus à moi et je ne suis plus à elle
But she won't leave my mind and it's hurting my soul
Mais elle ne sort pas de ma tête et ça me fait mal au cœur
That she is not mine anymore
Qu'elle ne soit plus à moi
But it's her that I gotta let go
Mais c'est elle que je dois laisser partir
Not mine not mine no more
Pas à moi, pas à moi plus
Not mine not mine no more
Pas à moi, pas à moi plus
Not mine not mine no more
Pas à moi, pas à moi plus
Not mine not mine no more
Pas à moi, pas à moi plus





Writer(s): G’lonté Smith


Attention! Feel free to leave feedback.