G. Love & Special Sauce - Come Up Man (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Come Up Man (live)




Come Up Man (live)
L'homme qui monte (en direct)
Spoken)
(Parlé)
1-2-3-4 ... Hey baby
1-2-3-4 ... Hey mon cœur
Mr. Come Up Maaaaan ...
Monsieur L'homme qui monte Maaaaan ...
I′m on my way!
Je suis en route !
Go check it out, baby ...
Va le voir, mon cœur ...
(Sung)
(Chanté)
I said, Come Up Man ... comin' up
J'ai dit, L'homme qui monte ... je monte
I′m a Come Up Man ... comin' up
Je suis un L'homme qui monte ... je monte
(Rap)
(Rap)
I'm bustin′ out
Je suis en train de péter
I′m bustin' loose, killin′ it
Je suis en train de me lâcher, je tue ça
Cuttin' up
Découper
Cut the loose
Coupe le mou
Breakin′ shop
Briser le magasin
Breakin' hearts
Briser les cœurs
Makin′ hearts
Faire des cœurs
Doin' my thing
Je fais mon truc
Can't tell you how the shots get them hot for me, ′cause
Je ne peux pas te dire comment les coups les rendent chauds pour moi, parce que
It′s a don't stop
C'est un ne t'arrête pas
A Cocaine fling and it′s a
Une aventure de cocaïne et c'est un
Groove thing
Groove thing
A New dawn
Un nouvel aube
A new day
Un nouveau jour
A New start
Un nouveau départ
Mr. Come Up Man
Monsieur L'homme qui monte
Come Up Man ... comin' up
L'homme qui monte ... je monte
I′m a Come Up Man ... comin' up
Je suis un L'homme qui monte ... je monte
Comin′ up upstairs, baby
Je monte en haut, mon cœur
One at a time
Un à la fois
You might think it's crazy, baby
Tu penses peut-être que c'est fou, mon cœur
But a I don't mind
Mais je m'en fiche
′Cause I′m a Come Up Man
Parce que je suis un L'homme qui monte
Comin' up
Je monte
Come a come a come a come a come a, come a runnin′ up
Viens viens viens viens viens viens, je monte
(Spoken) Aah yea, here I come now
(Parlé) Ouais ouais, me voilà maintenant
Oh, yeeahhh
Oh, ouaissss
(Rap)
(Rap)
Look
Regarde
Hey ya wanna hand up
Hey tu veux un coup de main
Quitters want a crack at ya
Les lâches veulent une chance de te clouer
Winners want to Pack it in
Les gagnants veulent emballer ça
Pack it in
Emballer ça
Pack it up
Emballer ça
Do anything you want
Fais tout ce que tu veux
Pick anything you want
Choisis tout ce que tu veux
Stand a while a coopin' in a back door
Reste un moment à te cacher dans une porte arrière
I got love what I want just a lot more
J'ai de l'amour ce que je veux juste beaucoup plus
So I′m going, I'm goin′ to the south floor
Alors je vais, je vais au rez-de-chaussée
Take it in the chest it's a far with me
Prends-le dans la poitrine c'est un loin avec moi
Cause It's a new start cocaine pad
Parce que c'est un nouveau départ un tapis de cocaïne
It′s a new day a new dawn
C'est un nouveau jour un nouvel aube
Who′s zat, bluuuues zat, Mr. Come Up Man
Qui est zat, bluuuues zat, Monsieur L'homme qui monte
Comayinnnnnn ... comin' up
Comayinnnnnn ... je monte
Comayinnnnnn ... comin′ up
Comayinnnnnn ... je monte
Oooh, a whole lotta love
Oooh, beaucoup d'amour
A whole lotta kissin'
Beaucoup de baisers
And it gets from above
Et ça vient d'en haut
A whole lotta women
Beaucoup de femmes
And a whole lotta hugs
Et beaucoup de câlins
I′m a Come Up Maannn ... comin' up
Je suis un L'homme qui monte ... je monte
Come a come a come a come a come a, come a runnin′ up
Viens viens viens viens viens viens, je monte
Come a come a come a come a come a, I come a runnin' up
Viens viens viens viens viens viens, je monte
Come Up Maannn ... yeah-a comin' up
L'homme qui monte ... ouais, je monte
(Spoken) Mr. Come Up Man.
(Parlé) Monsieur L'homme qui monte.






Attention! Feel free to leave feedback.