Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Free At Last (Reprise)

Free At Last (Reprise)

Now I am trying to tell you something about my life
Maybe give you insight might just change your life
I′m free at last, I'm free at last, I′m free at last, I'm free at last,
I'm free at last, I′m free at last, I′m free at last,
I'm free from fooling ′round wasting time,
Floating in this abyss of your dreadful love
Free is a feeling so high in the sky
Higher higher higher
Free from the quarrels unsatisfaction
Free from the false dream that you planted
In me with your submissive love
I'm free at last, I′m free at last, I'm free at last, I′m free at last,
I'm free at last, I'm free at last, I′m free at last,
Now I am open like the sky
For the sun to shine and colors true
To find me blue
Oh what a joy to be free
I′m free at last, I'm free at last, I′m free at last, I'm free at last,
I′m free at last, I'm free at last, I′m free at last,
I'm free of cheating your poor heart at my own damn expense
The cost was heavy and it rent as a thunder cloud
A hurricane sure racked in my heart
Now the rain is gone and I am gone
Yes, I am moving on
I'm free at last, I′m free at last, I′m free at last

Свободен наконец (Реприза)

Я пытаюсь рассказать тебе кое-что о своей жизни,
Возможно, дать тебе понимание, которое может изменить твою жизнь.
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец,
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец,
Я свободен от дурачества и пустой траты времени,
От блуждания в этой бездне твоей губительной любви.
Свобода — это чувство, парящее высоко в небе,
Выше, выше, выше.
Свободен от ссор и неудовлетворенности,
Свободен от ложной мечты, которую ты посеяла
Во мне своей покорной любовью.
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец,
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец,
Теперь я открыт, как небо,
Для солнечного света и истинных красок,
Чтобы найти свой путь.
О, какая радость быть свободным!
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец,
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец,
Я свободен от обмана твоего бедного сердца за свой собственный счет.
Цена была высока, и она повисла, как грозовая туча,
Ураган бушевал в моем сердце.
Теперь дождь прошел, и я ушел,
Да, я иду дальше.
Я свободен наконец, я свободен наконец, я свободен наконец.