Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Georgia Brown

Georgia Brown

Way down south in Georgia
Close to Augusta GA
Down where the peach trees grow
Where Elvis Presley used to stay
On the Friday night
When the sun was low
And the house was warm and bright
I'd pick up that guitar and start play
And everything's alright
Talkin' 'bout...
Hey, hey, hey
Hey Georgia
Hey, hey, hey
Hey Georgia
We would dance to the music
Get that 6 string way
And everybody in the house was gettin' along
Oh on serenade
You never seen somebody
So sweet and dirty all in one
I've never seen the peaches kiss
So ripe, that's what I want
Talkin' 'bout...
[Chorus: ]Everybody's talkin' 'bout
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Well Georgia Brown was a dreamer
Oh what a pity
So she jumped on a Greyhound bus
And headed straight for New York City
The big city was rough and tough
It almost beat her down
She got the gig, she rocked the crowd
She's the talk of the town
Now we're singing 'bout...
[Chorus: ] Everybody sing about
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Hey, hey, Georgia
Do you still remember me
I've been sitting on the front porch
Just waiting to see
Your big old bus comes rollin'
Right around the bend
You need to jump right out
Into my arms
We can play that funk again
We sing
[Chorus: ]
Georgia Brown
Georgia Brown
Come home to me
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown

Georgia Brown

Tout au sud en Géorgie
Près d'Augusta, en Géorgie
Là où les pêchers poussent
Où Elvis Presley séjournait
Le vendredi soir
Quand le soleil était bas
Et la maison était chaude et lumineuse
Je prenais ma guitare et je commençais à jouer
Et tout allait bien
Je parle de...
Hé, hé, hé
Hé Georgia
Hé, hé, hé
Hé Georgia
On dansait au rythme de la musique
On jouait de cette guitare à six cordes
Et tout le monde dans la maison s'entendait bien
Oh, une douce sérénade
Tu n'as jamais vu quelqu'un
Si douce et sauvage à la fois
Je n'ai jamais vu les pêches s'embrasser
Si mûres, c'est ce que je veux
Je parle de...
[Chorus: ] Tout le monde parle de
Descendre, descendre
Descendre, Miss Georgia Brown
Eh bien, Georgia Brown était une rêveuse
Oh, quelle tristesse
Alors elle est montée dans un bus Greyhound
Et elle a filé tout droit à New York
La grande ville était dure et rude
Elle a failli la briser
Elle a eu son concert, elle a fait vibrer la foule
Elle est la coqueluche de la ville
Maintenant, on chante à propos de...
[Chorus: ] Tout le monde chante à propos de
Descendre, descendre
Descendre, Miss Georgia Brown
Hé, hé, Georgia
Tu te souviens encore de moi ?
Je suis resté assis sur le perron
J'attendais juste de voir
Ton gros bus arriver
Au détour du chemin
Tu dois sauter tout de suite
Dans mes bras
On peut rejouer ce funk
On chante
[Chorus: ]
Georgia Brown
Georgia Brown
Reviens à moi
Descendre, descendre
Descendre, Miss Georgia Brown
Descendre, descendre
Descendre, Miss Georgia Brown