G. Love & Special Sauce - Grandmother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Grandmother




Grandmother
Grand-mère
[Chorus: ]
[Refrain: ]
Grandmother
Grand-mère
I know you've seen it all
Je sais que tu as tout vu
Grandmother
Grand-mère
I know you've seen it all
Je sais que tu as tout vu
I ain't nothing like the taste
Je ne suis rien de tel que le goût
Of a sweet, sweet blueberry pie
D'une délicieuse tarte aux myrtilles
Tears are falling from my eyes
Des larmes coulent de mes yeux
Wipe 'em away child
Essuie-les, mon enfant
Don't you cry
Ne pleure pas
[Chorus: ]
[Refrain: ]
Jars for the tadpoles and frogs from lake
Des pots pour les têtards et les grenouilles du lac
Mind your manners, at the table
Sois poli, à table
Won't you wash up for heaven's sake
Ne vas-tu pas te laver pour l'amour du ciel
And I know that you're gone
Et je sais que tu es partie
But I feel I can read in my mind
Mais j'ai l'impression de pouvoir lire dans mon esprit
And I know I was lost
Et je sais que j'étais perdu
But then surly you showed me a sign
Mais alors, tu m'as certainement montré un signe
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
A sign
Un signe
[Chorus: ]
[Refrain: ]
And if you skinned your knee
Et si tu t'es fait mal au genou
Sit down by the fireside bright
Assieds-toi près du feu de joie
Hold your grandma's loving hands
Tiens les mains aimantes de ta grand-mère
Everything going to be alright
Tout va bien aller
And I know that you're gone
Et je sais que tu es partie
But I feel I can read in my mind
Mais j'ai l'impression de pouvoir lire dans mon esprit
And I know I was lost
Et je sais que j'étais perdu
But then surly you showed me a sign
Mais alors, tu m'as certainement montré un signe
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
A sign
Un signe
[Chorus: ]
[Refrain: ]





Writer(s): Garrett Dutton


Attention! Feel free to leave feedback.