Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Leaving the City

Leaving the City

I know this guy
All night long
She used to bang on the wall
All night long
Now she gone
Oh couldn′t carry on
Yes I'm a leaving the city tonight
Oh where I′m from
All night long
Thats the noise in the streets
Baby all night long
Now I'm gone
I couldn't carry on
Yes I′m a leaving the city tonight
Oh baby I′m gone
Leaving the city
Yes I'm leaving the city
Outta town today
My got a little?
All night long
See your dark fall over me
Baby all night long
Well now she′s gone
Mmmmm couldn't carry on
Yes, I′m leaving the city tonight
And today I'm sure
All night long
Thats a little bit too long
Well I′m a pack my bags i'm gone
Yes where I'm going
What dangers I may face
You know I′d a leave this place
Ohhh I gotta get on get on get on down
Get on down
Well I′ve been hanging out for too long
Wastin' time
See I′ve been stickin' runnin′ round
Flying circles all the time
Gots to get away
Might not be back no more
See I'm a leaving
Don′t you know baby that I'm gone
Oh I'm a leaving
Yes I′m a leaving the city tonight

Partir de la ville

Je connais ce type
Toute la nuit
Elle avait l'habitude de frapper le mur
Toute la nuit
Maintenant, elle est partie
Oh, je ne pouvais pas continuer
Oui, je quitte la ville ce soir
Oh, d'où je viens
Toute la nuit
C'est le bruit dans les rues
Bébé, toute la nuit
Maintenant, je suis parti
Je ne pouvais pas continuer
Oui, je quitte la ville ce soir
Oh bébé, je suis parti
Je quitte la ville
Oui, je quitte la ville
Hors de la ville aujourd'hui
Mon petit ?
Toute la nuit
Je vois ton obscurité tomber sur moi
Bébé, toute la nuit
Eh bien, maintenant, elle est partie
Hmmm, je ne pouvais pas continuer
Oui, je quitte la ville ce soir
Et aujourd'hui, j'en suis sûr
Toute la nuit
C'est un peu trop long
Eh bien, je vais faire mes valises, je pars
Oui, là où je vais
Quels dangers je pourrais rencontrer
Tu sais que j'aurais quitté cet endroit
Ohhh, je dois y aller, y aller, y aller
Y aller
Eh bien, je traîne depuis trop longtemps
Perdre du temps
Tu vois, j'ai été collé, je courais
Faire des cercles tout le temps
Je dois m'enfuir
Je ne reviendrai peut-être plus
Tu vois, je pars
Tu ne sais pas bébé, que je suis parti
Oh, je pars
Oui, je quitte la ville ce soir