Parasite (radio edit) - G. Love translation in French

Parasite (radio edit)

Horses getting wiser with age
They're in a rage
'Cause they realized they've been underpaid
They're gonna start talking soon
Along with the apes and the gray baboons
The birds eyeing you with stern regard
Mosquitoes driven mad by the lust for blood
Lose all precaution in this bloodied frenzy
Parasites they got no love for me
I swat them down before the come for me
Mosquitoes swarm many so many
And many many more have left this world
Swept away by my palm
Feed to the fish that swim in the pond
It's a parasite

Watch your back
A parasite is no the attack
Watch your back
A parasite ain't gonna' hold I back
Watch your back
A parasite is on the attack

So what you want to say about
Critics and their critical minds
I just love the way they find the time to criticize
Yeah they don't do nothing themselves
They sit their fat ass on the motherfucking shelf

They say that money is the root of all evil
Seems like there's no way to put out the hellfire
There ain't enough for all people
So stick 'em up Babylon stick 'em up

How many rivers do we have to cross

(Jasper)

Before you realize you've already paid the cost
Blood sucker mother suckers
Fucking up enough is enough
Every trip of politicians I shed a tear
Too many in the bucket of stolen music that I hear
Let me make it clear
Talking about the soul snatching
But they don't want to share
They just result to whip cracking
See I know everybody's gotta live bro
Give a little take a little is my motto
You see the doggie has its fleas
But for the fleas he has no need
But the fleas don't give a damn
All they want to do is feed
If it wasn't for the dog, they would starve
They say a parasite ain't got a heart
It's a flea eat a dog world

Watch your back
A parasite is on the attack
Watch your back
A parasite ain't gonna hold back
Watch your back
A parasite is on the attack

And all the politicians say is blah blah blah
And al the critics have to say is blah blah blah
The judge and the jury say blah blah blah
They just freakin my mind with this blah blah blah

The man running for the president say
What you want to hear
But when he gets elected he turns the other ear
The oldest game in the book put the one man down
Credibility is gone long gone
Yo the words were wrong
They don't hatch with the actions
Where are the leaders to get the
Motherfucking peoples reaction
Where are the real men to guide all the people
Bring us down to get wealthily for themselves
No that ain't the goal
The inner site of the inner mind
I'm busy walking the line
I got no time to put the other man down
While I'm making my rounds
I go from town to town
And bringing everybody up not down
I keep a smile on my face
And I praise amazing grace
And every day I tie my laces
So I don't trip, slip, fall, stumble, stagger
I ain't gonna get hit man
I'll stab you with this dagger
And If you try to get me down
I'm gonna get back up
That's why I gotta say you suck my blood
It's a parasite

Watch your back
A parasite is on the attack
Watch your back
A parasite ain't gonna hold back
Watch your back
A parasite is on the attack

And all the politicians say is blah blah blah
And al the critics have to say is blah blah blah
The judge and the jury say blah blah blah
They just freakin my mind with this blah blah blah

My baby momma she is coming with blah blah blah
The police they be trippin' with blah blah blah
The radio they be playing that blah blah blah
They freaking my mind with that blah blah blah

Parasite (version radio)

Les chevaux deviennent plus sages avec l'âge
Ils sont en colère
Parce qu'ils ont réalisé qu'ils étaient sous-payés
Ils vont bientôt commencer à parler
Avec les singes et les babouins gris
Les oiseaux vous regardent avec sévérité
Les moustiques rendus fous par la soif de sang
Perdent toute prudence dans cette frénésie sanglante
Les parasites n'ont aucun amour pour moi
Je les écrase avant qu'ils ne viennent me chercher
Les moustiques grouillent tellement tellement
Et beaucoup beaucoup plus ont quitté ce monde
Emportés par ma paume
Donnés en pâture aux poissons qui nagent dans l'étang
C'est un parasite

Regarde tes arrières
Un parasite est à l'attaque
Regarde tes arrières
Un parasite ne me retiendra pas
Regarde tes arrières
Un parasite est à l'attaque

Alors qu'est-ce que tu veux dire à propos de
Critiques et leurs esprits critiques
J'adore la façon dont ils trouvent le temps de critiquer
Ouais, ils ne font rien eux-mêmes
Ils posent leur gros cul sur le putain d'étagère

Ils disent que l'argent est la racine de tout mal
On dirait qu'il n'y a aucun moyen d'éteindre l'enfer
Il n'y en a pas assez pour tout le monde
Alors levez les mains en l'air Babylone levez les mains en l'air

Combien de rivières devons-nous traverser

(Jasper)

Avant de réaliser que vous avez déjà payé le prix
Sangsues, enfoirés
En faire assez suffit
À chaque voyage de politiciens, je verse une larme
Trop nombreux dans le seau de musique volée que j'entends
Permettez-moi d'être clair
Parler du vol d'âme
Mais ils ne veulent pas partager
Ils en viennent juste à faire claquer le fouet
Tu vois, je sais que tout le monde doit vivre, frérot
Donner un peu, prendre un peu, c'est ma devise
Tu vois, le chien a ses puces
Mais il n'a aucun besoin des puces
Mais les puces s'en fichent
Tout ce qu'elles veulent, c'est se nourrir
S'il n'y avait pas le chien, elles mourraient de faim
On dit qu'un parasite n'a pas de cœur
C'est un monde de puces qui mangent le chien

Regarde tes arrières
Un parasite est à l'attaque
Regarde tes arrières
Un parasite ne va pas se retenir
Regarde tes arrières
Un parasite est à l'attaque

Et tout ce que les politiciens disent, c'est bla bla bla
Et tout ce que les critiques ont à dire, c'est bla bla bla
Le juge et le jury disent bla bla bla
Ils me font juste flipper l'esprit avec ce bla bla bla

L'homme qui se présente à la présidence dit
Ce que tu veux entendre
Mais quand il est élu, il fait la sourde oreille
Le plus vieux jeu du monde, rabaisser l'homme
La crédibilité est partie depuis longtemps
Yo les mots étaient faux
Ils ne correspondent pas aux actes
Où sont les leaders pour obtenir la
Putain de réaction du peuple
Où sont les vrais hommes pour guider tout le peuple
Nous rabaisser pour s'enrichir eux-mêmes
Non, ce n'est pas le but
Le côté intérieur de l'esprit intérieur
Je suis occupé à marcher sur la ligne
Je n'ai pas le temps de rabaisser l'autre
Pendant que je fais mes rondes
Je vais de ville en ville
Et je remonte tout le monde, pas le contraire
Je garde le sourire
Et je loue la grâce divine
Et chaque jour, je noue mes lacets
Pour ne pas trébucher, glisser, tomber, tituber, chanceler
Je ne vais pas me faire frapper, mec
Je vais te poignarder avec cette dague
Et si tu essaies de me rabaisser
Je vais me relever
C'est pourquoi je dois dire que tu me sucs le sang
C'est un parasite

Regarde tes arrières
Un parasite est à l'attaque
Regarde tes arrières
Un parasite ne va pas se retenir
Regarde tes arrières
Un parasite est à l'attaque

Et tout ce que les politiciens disent, c'est bla bla bla
Et tout ce que les critiques ont à dire, c'est bla bla bla
Le juge et le jury disent bla bla bla
Ils me font juste flipper l'esprit avec ce bla bla bla

Ma baby mama, elle arrive avec bla bla bla
La police, ils déconnent avec bla bla bla
La radio, ils passent ce bla bla bla
Ils me font flipper l'esprit avec ce bla bla bla