Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Pull the Wool

Pull the Wool

Dear friend you don′t have to lie to me
When I ask you what's going on
Are you doin′ right or ya doing wrong
If you do right will there not be a lifting up
You misbehave
Sin is crouching by your grave
We can begin to make amends
Fill your sails full with wind
I know you're tossed and tempest turned, but make no mistake
I'll never sleep on you Faith
Don′t you pull the wool over my eyes
Don′t you pull the wool over my eyes
Don't you pull the wool over my eyes
Don′t you pull the wool over my eyes
Don't you pull the wool over my eyes
Now your sin, you must mask it
Your face is all riddled with guilt
Cover you like a blanket, but no warmth will it give
Now I′m sittin' here and can′t believe all the measures you've taken
To cheat, lie and decieve me and all your friends
You got a lot a crazy things in life that you want to do in life, that's all right, but
Don′t you pull the wool over my eyes
Don′t you pull the wool over my eyes
Don't you pull the wool over my eyes
Don′t you pull the wool over my eyes
Don't you pull the wool over my eyes
Lies in the nest enver ever let the birds get to rest
I can forgive, but I never can forget and lies in the nest never
Ever gave the birds no rest
Bricks built without straw were so weak they crumbled
To mud, just as your excuse with truth left you easily undone
Don′t you run away

Tirez la laine sur les yeux

Ma chère, tu n'as pas besoin de me mentir
Quand je te demande ce qui se passe
Est-ce que tu fais le bien ou le mal ?
Si tu fais le bien, est-ce qu'il n'y aura pas d'élévation ?
Tu te conduis mal
Le péché se tapit près de ta tombe
On peut commencer à faire amende honorable
Remplis tes voiles de vent
Je sais que tu es ballottée et que la tempête te tourmente, mais ne te méprends pas
Je ne dormirai jamais sur toi, Ma Foi
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Maintenant, ton péché, tu dois le masquer
Ton visage est criblé de culpabilité
Couvre-toi comme d'une couverture, mais elle ne te donnera aucune chaleur
Maintenant, je suis assis ici et je n'arrive pas à croire toutes les mesures que tu as prises
Pour me tromper, me mentir et me tromper, ainsi que tous tes amis
Tu as beaucoup de choses folles que tu veux faire dans la vie, c'est bien, mais
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Ne me tire pas la laine sur les yeux
Les mensonges dans le nid ne permettent jamais aux oiseaux de se reposer
Je peux pardonner, mais je ne peux jamais oublier et les mensonges dans le nid ne l'ont jamais fait
Jamais donné aux oiseaux aucun repos
Les briques construites sans paille étaient si faibles qu'elles se sont effondrées
En boue, tout comme ton excuse avec la vérité t'a facilement défait
Ne t'enfuis pas