G. Love & Special Sauce - Soda Pop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Soda Pop




Soda Pop
Soda Pop
I like soda pop
J'aime le soda
I like cough drop
J'aime les pastilles pour la toux
Like chicken lo mein
J'aime les nouilles chinoises
I′m the main dish
Je suis le plat principal
The main man
Le mec principal
Wild west
Far West
Smooth as swiss
Doux comme du suisse
Gimme a kiss cuz I like it
Fais-moi un bisou parce que j'aime ça
I like it like this
J'aime ça comme ça
Oh I like it like that
Oh, j'aime ça comme ça
A hit from the bat
Un coup de batte
I walk like a dog
Je marche comme un chien
Cool like a cat
Cool comme un chat
I'm dressin′ kind of funny
Je m'habille un peu bizarrement
Spendin' my money
Je dépense mon argent
That girl got the junk
Cette fille a du culot
But love got drunk
Mais l'amour est ivre
I like to work 'em
J'aime les manipuler
I like to jump ′em?
J'aime les sauter ?
I never never never find some?
Je n'en trouve jamais ?
?
?
?
?
Well Earl couldn′t leave the camera?
Eh bien, Earl n'a pas pu quitter la caméra ?
But still wants some more
Mais il en veut encore
?
?
?
?
Although I might forget
Bien que je puisse oublier
Oh Gooo Gaa Gaa
Oh Gooo Gaa Gaa
I have the night before
J'ai la nuit d'avant
She said I snore
Elle a dit que je ronfle
But I'm too busy sleeping
Mais je suis trop occupé à dormir
I′m too busy sleeping sleeping
Je suis trop occupé à dormir dormir
Keeping?
Garder ?
?
?
That grates on my brain?
Ça me gratte le cerveau ?
Drop the bomb?
Lâche la bombe ?
Drop the bomb
Lâche la bombe
Drop the bomb
Lâche la bombe
I got the long legs
J'ai les jambes longues
The long car
La voiture longue
A long time to keep a satisfyin'
Beaucoup de temps pour satisfaire
When?
Quand ?
I glide like a trolley
Je glisse comme un tramway
Flow like a leaf
Je coule comme une feuille
I fall like a feather
Je tombe comme une plume
But find no relief into action
Mais je ne trouve pas de soulagement dans l'action
Well I′m cashin'
Eh bien, je suis en train de faire fortune
Well I forgot your name baby
Eh bien, j'ai oublié ton nom, bébé
And thats why I′m askin'
Et c'est pourquoi je te le demande
Whoah whoah whoah
Whoa whoa whoa
Now I know where i stand
Maintenant je sais j'en suis
Above reality?
Au-dessus de la réalité ?
Sometimes I gotta settle down
Parfois, je dois me calmer
With a comic book
Avec une bande dessinée
And a soda pop
Et un soda
And a soda pop
Et un soda
Lemon soda pop
Du soda au citron
Hey thanks a lot
Hé, merci beaucoup





Writer(s): White Eric F, Henry Michael H St Claire


Attention! Feel free to leave feedback.