G. Love & Special Sauce - Walk to Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Love & Special Sauce - Walk to Slide




Walk to Slide
Marche pour Glisser
Spring has sprung cause all it does is rain
Le printemps est arrivé, car il ne fait que pleuvoir
Again outside is dull walls as dull drive
Encore une fois, l'extérieur est terne, les murs aussi ternes que la conduite
The sea has called fog from the waters
La mer a appelé le brouillard des eaux
City screams for suns and daughters
La ville crie pour le soleil et ses filles
Owned by the nights
Propriété des nuits
But they ain′t all of that
Mais ils ne sont pas tout ça
Tainted cats freaks to roll
Des chats corrompus, des monstres à rouler
Cool in the packs
Cool dans les meutes
I'm in the basement mixing
Je suis au sous-sol en train de mixer
Tripping off my lips and
En me droguant avec mes lèvres et
Elixing my mind with the nightlife
En faisant un élixir de mon esprit avec la vie nocturne
Spring comes misting
Le printemps arrive, brumeux
Drunk and listening to AM radio
Ivre et à l'écoute de la radio AM
Remembering pump up the volume cause
En me souvenant de monter le volume car
I know I got it
Je sais que je l'ai
The soul of speakers thought
L'âme des haut-parleurs a pensé
I shed skins of old
J'ai déposé des peaux anciennes
When I′m taught by the older
Quand je suis enseigné par les plus âgés
Records that I caught I get fat
Les enregistrements que j'ai attrapés, je grossis
In my pad I'm not bad
Dans mon appartement, je ne suis pas mauvais
Not smiling passing for time to take a while
Je ne souris pas, je passe du temps pour prendre mon temps
Wasting from the wild as I walk to slide
Je me gâche du sauvage alors que je marche pour glisser
I bring from inside from the center
J'apporte de l'intérieur, du centre
Epicenter radius oval roll you smooth you
Épicentre, rayon ovale, je te roule, je te lisse
Mold you, I'm like that
Je te moule, je suis comme ça
Moon to sun to start this seed
De la lune au soleil pour démarrer cette graine
Water drip drop drip drop
L'eau goutte goutte goutte goutte
Your boogie ball your rubber ball
Ton ballon de boogie, ton ballon en caoutchouc
The smooth of a weathered wall
La douceur d'un mur usé par le temps
The cycles of the systems
Les cycles des systèmes
The circles within them
Les cercles qui les composent
I walk to slide
Je marche pour glisser
Walk the slide on the outside
Marche le slide à l'extérieur
Walk the mile on the in
Marche le mille à l'intérieur
Keep it clouds on the outside
Garde les nuages à l'extérieur
Keep it cool on the in
Garde le calme à l'intérieur
Lost in the spin
Perdu dans le tourbillon
The face folds to melt the mask
Le visage se plie pour faire fondre le masque
It′s hard to get help when
C'est difficile d'obtenir de l'aide quand
You′re coming from the down low
Tu viens d'en bas
Growing to know the smooth
Apprendre à connaître la douceur
In change
Dans le changement
I walk to slide
Je marche pour glisser
From the tombs I got tunes
Des tombes, j'ai des mélodies
Like the spoonful
Comme la cuillère
House to groove Freng to groove
Maison pour groove, Freng pour groove
The falling sun
Le soleil couchant
We've had our fun
On s'est bien amusés
The sunset came so still
Le coucher du soleil est arrivé si calme
Stays the same
Reste le même





Writer(s): G. Love


Attention! Feel free to leave feedback.