G. Love - Banger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G. Love - Banger




Banger
Бомба
Just sitting down
Просто сижу,
Thinkin' about this life of mine
Думаю о своей жизни,
All of my troubles
Обо всех своих проблемах,
All my good times
Обо всех своих радостях.
Black panther cub gotta lot a love
Детеныш черной пантеры, во мне много любви,
From the bottom to the top, underground to up above
Со дна до вершины, из подполья до небес.
Not ya average rig-a-marole just playing the role
Не обычная болтовня, просто играю роль,
Instead I set my path in the bold
Вместо этого я выбираю свой путь смело.
The mic I control with breath I control
Микрофон я контролирую дыханием, которым управляю,
And cold make 'em lose control
И холодом заставляю их терять контроль.
Lo and behold
Вот так,
Make these rhymes pay me like a hoe on the stroll
Эти рифмы платят мне, как уличной красотке.
Told 'em its cold piece of work in cold world
Говорил им, что это холодная работа в холодном мире,
Still my only joy when I hold a flow
Но моя единственная радость держать флоу,
Like the north pole hold magnetism
Как Северный полюс держит магнетизм,
All the naysayers sayin no
Все скептики говорят "нет".
They can eat crow
Пусть подавятся!
I show and prove to a groove they never knew
Я показываю и доказываю грув, который они никогда не знали.
Grew and grew walked around the rocks enroute
Рос и развивался, обходя камни на пути.
If it seemed impossible
Даже если это казалось невозможным,
Still had to do my best John Henry and hammer straight through
Все равно должен был сделать все возможное, как Джон Генри, и пробить молотом.
If the deal goes sour got the will power
Если сделка провалится, у меня есть сила воли
And the now to meet the challenges
И сейчас, чтобы принять вызовы.
Whatever, however, just sayin'
Как бы то ни было, просто говорю,
It's a banger it's a banger
Это бомба, это бомба,
It's a banger it's a banger
Это бомба, это бомба,
It's a banger it's a banger
Это бомба, это бомба,
It's a banger
Это бомба.
Just sitting down
Просто сижу,
Thinkin' about this life of mine
Думаю о своей жизни,
All of my troubles
Обо всех своих проблемах,
All my good times
Обо всех своих радостях.
Gift of gab please check
Дар красноречия, проверь.
It's a banger it's a banger
Это бомба, это бомба,
It's a banger it's a banger
Это бомба, это бомба,
It's a banger it's a banger
Это бомба, это бомба,
It's a banger
Это бомба.
Break it off, break it up, break it out
Разбей, разломай, выпусти наружу,
Shout it out mountain tops got me
Крикни с горных вершин, они меня
Climbin' as I'm striving, I'm thriving as I'm vibing
Заставляют карабкаться, я стремлюсь, я процветаю, я ловлю кайф
And I'm riding high, I'm surviving as I'm rhyming
И я парю высоко, я выживаю, пока рифмую.
And I'm loving life fiend
И я люблю жизнь, помешан на ней,
Can't be satisfied well that sucks but it keeps me trying
Не могу насытиться, это отстой, но это заставляет меня пытаться.
I've been in love, in hate
Я был влюблен, я ненавидел,
Yeah, I had a little taste of everything
Да, я попробовал всего понемногу.
If life was a buffet, if, go back for seconds
Если бы жизнь была шведским столом, я бы взял добавки,
But you just get one plate before you fly away
Но ты получаешь только одну тарелку, прежде чем улетишь.
Check it
Проверь.
My daddy always told me to be purposeful
Мой отец всегда говорил мне быть целеустремленным,
Never lose a minute, never waste a second
Никогда не терять ни минуты, никогда не тратить ни секунды.
My momma told me to be careful, wrap it up
Моя мама говорила мне быть осторожным, предохраняться,
Don't be too wild child
Не быть слишком диким ребенком.
But I'm a wild child, wild style ride till I die style
Но я дикий ребенок, дикий стиль, катаюсь до смерти,
Endless like the skyline horizon
Бесконечный, как линия горизонта.
I'm rising special sauce long lasting lover
Я восходящий, особый соус, долгоиграющий любовник,
True blue to my friends till the end
Верный своим друзьям до конца.
Always on it, always under cover
Всегда в деле, всегда под прикрытием,
Blue eyed brother, white as Mr. Drummond
Голубоглазый брат, белый, как мистер Драммонд.
Come a long way strumming. running
Прошел долгий путь, бренча, бегая,
Gunning a style kid Philly stairwell harping
Стреляя стилем, пацан из Филадельфии, играющий на губной гармошке на лестничной клетке.
Lightening blues like space echo
Сверкающий блюз, как космическое эхо,
Burning night life living life like a gecko
Горящая ночная жизнь, живу, как геккон.
Live every moment like got nothing to lose
Живу каждым моментом, как будто мне нечего терять,
Drank champagne and I drank tears
Пил шампанское и пил слезы,
Loving life 'cause I'm lovin' and livin' I'm real
Люблю жизнь, потому что люблю и живу по-настоящему.





Writer(s): Dutton Garrett, Parker Timothy Jerome, Daumont Lateef Kenneth, Mosley Xavier Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.