G. Love - Beautiful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G. Love - Beautiful




Beautiful
Прекрасная
Well you say I'm crazy cause I can't make up my mind
Ты говоришь, что я сумасшедший, потому что не могу определиться,
But I wont let it faze me instead ill leave all these thoughts behind
Но я не позволю этому смутить меня, вместо этого я оставлю все эти мысли позади.
Cause you say that you got some one who's wasting your time
Потому что ты говоришь, что у тебя есть кто-то, кто тратит твое время,
Well that's alright cause I got someone who's wasting mine
Ну, это нормально, потому что у меня есть кто-то, кто тратит мое.
(Chorus)
(Припев)
It's in the way you move
Это в том, как ты двигаешься,
Baby what you're doing to me
Детка, что ты делаешь со мной,
I can't stand it I can't hold back
Я не могу выдержать, я не могу сдержаться,
Every time I see you get beautiful beautiful
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты становишься прекрасной, прекрасной.
It's in the way you do
Это в том, как ты поступаешь,
Baby what you're doing to me
Детка, что ты делаешь со мной,
The way you shine, strum your cords, the way your mine
То, как ты сияешь, перебираешь струны, то, как ты моя,
The way you sing your words
То, как ты поешь свои слова.
It aint my fault I'm falling
Не моя вина, что я влюбляюсь,
Cause you got what it takes
Потому что у тебя есть все, что нужно.
Earth quakes couldn't shake us
Землетрясения не смогли бы нас поколебать,
Foundation that were building off of but a long time
Фундамент, который мы строим, существует уже давно.
I waited but I never lose faith
Я ждал, но я никогда не терял веры,
I meet some one like you yea I'm crazy people beg always
Я встретил кого-то вроде тебя, да, я схожу с ума, люди всегда просят,
Searching for balance sometimes I choose right or wrong
Ища равновесия, иногда я выбираю правильно или неправильно.
You know its just a challenge but Gemini if we try you and
Ты знаешь, это всего лишь испытание, но, Близнецы, если мы попробуем, ты и
I we will find all the time we wasted just trying to find
Я, мы найдем все то время, которое потратили впустую, пытаясь найти
Each other
Друг друга.
Yea
Да.
Peanut butter jelly, bread and butter
Арахисовое масло и желе, хлеб и масло.
(Chorus)
(Припев)
Now
Теперь
No you were never second best
Нет, ты никогда не была второй,
Wouldn't let you settle for less
Не позволил бы тебе довольствоваться меньшим.
Aw babe that's for sure and here you come down with the confidence now
О, детка, это точно, и вот ты приходишь с уверенностью,
Cause you had me at first glance
Потому что ты покорила меня с первого взгляда.
Baby what you're doing to me
Детка, что ты делаешь со мной.
Aw babe that's for sure
О, детка, это точно.
And now you give me that feeling feeling feeling
И теперь ты даришь мне это чувство, чувство, чувство.
Aw honey your dangerous
О, милая, ты опасна.
Baby what you're doing to me
Детка, что ты делаешь со мной.
Aw babe that's for sure
О, детка, это точно.
Well here you come knocking on my hotel door
Вот ты стучишься в дверь моего номера в отеле,
And you bless me never stress me
И ты благословляешь меня, никогда не напрягаешь меня,
Come caress me
Приходи, ласкай меня,
Darling like the wind cool rest a tree
Дорогая, как ветер охлаждает, успокаивает дерево.
Tugging on my skirt taking off my shirt
Тянешь за мою юбку, снимаешь мою рубашку,
Whatever you're doing well it seems to work
Что бы ты ни делала, похоже, это работает.
Yea
Да.
Hold me down...
Держи меня крепче...
Baby what you're doing to me
Детка, что ты делаешь со мной.
Hold me down...
Держи меня крепче...
Baby what you're doing to me...
Детка, что ты делаешь со мной...
Feeling...
Чувство...
You know you give me that feeling
Ты знаешь, ты даришь мне это чувство.





Writer(s): Brian Leiser, Hugh Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.