G. Love - Don't Drop It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Love - Don't Drop It




Don't Drop It
Ne le lâche pas
Dont don don dont drop it
Ne le lâche pas, ne le lâche pas, ne le lâche pas, ne le lâche pas
Won′t you pass that mic right here
Tu veux bien passer ce micro ici ?
You know i will not f**kin drop it
Tu sais que je ne vais pas le lâcher, putain !
So you thought that i would stop it
Tu pensais que j'allais m'arrêter ?
But i got more shits in my pocket
Mais j'ai encore plus de trucs dans ma poche.
CHORUS
REFREN
I say don't (duh dont dont) drop it,
Je dis, ne le lâche pas (ne le lâche pas, ne le lâche pas, ne le lâche pas),
The funky beat (x3)
Le rythme funky (x3)
This is how we kick it
C'est comme ça qu'on se déplace.
And this is how we do it
C'est comme ça qu'on fait.
This original styles mine
Ce style original, c'est le mien.
So why would you ruin it
Alors pourquoi tu voudrais le gâcher ?
So you thought that G was all washed up
Tu pensais que G était fini ?
But the ring around the collar is so damn tough
Mais le collier autour du cou est tellement solide.
You know i′m not the type of brutha like enoughs enough
Tu sais que je ne suis pas du genre à me laisser faire.
And what you want to start something
Et tu veux commencer quelque chose ?
When you start it all
Quand tu commences tout ?
See i flow like the breeze
Tu vois, je coule comme la brise.
Right down the road
Tout droit sur la route.
Mind my own biz you I find my mother load
Je m'occupe de mes affaires, et je trouve ma fortune.
Im getting paid in the shade
Je me fais payer à l'ombre.
For the words that i say
Pour les mots que je dis.
With the rules that i play
Avec les règles que je joue.
For the moves that i make
Pour les mouvements que je fais.
Its amazing just like the boy
C'est incroyable, comme le garçon.
Peter paker sink white as a cloud my souls deep
Peter Parker, blanc comme un nuage, mon âme est profonde.
And deep gets my stuff
Et ma profondeur, tu l'as.
The deep that you did
La profondeur que tu as faite.
The best tasting water in the bottom of the well
L'eau la plus savoureuse au fond du puits.
Raining like a thunderstorm
Il pleut comme un orage.
And you about to get wet cause the heat is on
Et tu vas être mouillé, car la chaleur est là.
Coming up
J'arrive.
Coming on
J'arrive.
Coming on (x3)
J'arrive (x3)
Im coming up
Je suis en train de monter.
Im coming on
J'arrive.
Im coming
J'arrive.
I got the blues brother
J'ai le blues frère.
Like dan aykroyd
Comme Dan Aykroyd.
I smoke a lotta weed
Je fume beaucoup d'herbe.
But it dont get paranoid
Mais ça ne me rend pas parano.
Dont freak
Ne panique pas.
I got the flavors like lemonade
J'ai des saveurs comme de la limonade.
My stock is steady rising like i'm on etrade
Mon stock est en hausse constante, comme si j'étais sur eTrade.
I dont date a girl with the thunder thighs
Je ne sors pas avec une fille aux cuisses épaisses.
I got the mai tai special with the light brown eyes
J'ai le cocktail Mai Tai spécial avec les yeux noisette.
To make the bread you must have the rise
Pour faire le pain, il faut avoir la levée.
It pays it pays to adverstise
Ça paye, ça paye de faire de la publicité.
But i wont shove my shit right down your throat
Mais je ne vais pas te fourrer mes trucs dans la gorge.
And if you like my freestyle then check out what i wrote
Et si tu aimes mon freestyle, alors regarde ce que j'ai écrit.
Chorus
Refrain
My styles on lockdown
Mon style est confiné.
So please dont pick my brain
Alors s'il te plaît, ne me pique pas les idées.
Tongue twister try to stump me
Jeux de mots, essaie de me piéger.
So i broke the chain
Alors j'ai brisé la chaîne.
Breaka breaka one-nine
Break break break un-neuf.
You know my cover is blown
Tu sais que mon secret est dévoilé.
So lets fire up this joint on the microphone
Alors, allumons ce joint sur le micro.
See i rock the party hard but the party wont break
Tu vois, je fais bouger la fête fort, mais la fête ne va pas s'arrêter.
Said the neighbors were cool but you made a mistake
Les voisins étaient cools, mais tu as fait une erreur.
Damn the cops are coming im running out the back door
Merde, les flics arrivent, je file par la porte de derrière.
Jump over the fence you never see me no more
Je saute par-dessus la clôture, tu ne me verras plus jamais.
Im coming on coming on coming
J'arrive, j'arrive, j'arrive.
Im coming up
Je suis en train de monter.
Im coming on
J'arrive.
Im coming
J'arrive.





Writer(s): GARRETT DUTTON


Attention! Feel free to leave feedback.