Get Goin' - G. Love translation in German

Get Goin'

Well I'm sitting on the front porch
Running down the steep steps
Here comes the boy, carrying the paper
Catch it in mid- air
Run back up the stairs
Open up to the used auto section
Gotta get a used car, one that's gonna get me far
Not too fast, and that car, that car
It's gonna have to last
I gotta get going
I gotta get going
I gotta ease on, get on down the road
Get going
Well, I'll meet you at the break of dawn
You and me can get along
Got to get away, look for a better day
Bright lights and big cities stay back
Little did I need 'em
'Cause now all I see is mountains and trees
Birds flying, rising up ahead of us
And clean fresh air, clean fresh air is running right through
Us
I gotta get going

I gotta get going
Well I gotta ease on, get on down the road
Get going
Now you know we're all alone don't think we're gonna go home
Now
'Cause we're happy now
And we're moving right along
Grooving all day long
Never had so much freedom
Not a care in the world and me and you are growing stronger
Together
Now - cut back baby now
Do you think we can last forever
Now - cut back baby
Do you think we can last forever.
I gotta get going
I gotta get going
I gotta ease on, get on down the road
Get going
I gotta get going
I gotta get going
I gotta ease on, get on down the road
Get going

Los geht's

Nun, ich sitze auf der Veranda
Laufe die steilen Stufen hinunter
Da kommt der Junge, bringt die Zeitung
Fange sie mitten in der Luft
Laufe die Treppe wieder hoch
Öffne den Gebrauchtwagenteil
Muss 'nen Gebrauchtwagen kriegen, einen, der mich weit bringt
Nicht zu schnell, und das Auto, das Auto
Es wird halten müssen
Ich muss los
Ich muss los
Ich muss locker weiter, die Straße runter
Los geht's
Nun, ich treffe dich bei Tagesanbruch
Du und ich, wir kommen klar
Müssen wegkommen, nach einem besseren Tag suchen
Helle Lichter und große Städte bleiben zurück
Wie wenig ich sie brauchte
Denn jetzt sehe ich nur Berge und Bäume
Vögel fliegen, steigen vor uns auf
Und saubere frische Luft, saubere frische Luft strömt direkt durch
Uns
Ich muss los

Ich muss los
Nun, ich muss locker weiter, die Straße runter
Los geht's
Jetzt weißt du, wir sind ganz allein, glaub nicht, dass wir nach Hause gehen
Jetzt
Denn wir sind jetzt glücklich
Und wir kommen gut voran
Grooven den ganzen Tag lang
Hatten nie so viel Freiheit
Keine Sorge auf der Welt und ich und du werden stärker
Zusammen
Jetzt - mach langsam, Baby, jetzt
Glaubst du, wir können ewig halten
Jetzt - mach langsam, Baby
Glaubst du, wir können ewig halten.
Ich muss los
Ich muss los
Ich muss locker weiter, die Straße runter
Los geht's
Ich muss los
Ich muss los
Ich muss locker weiter, die Straße runter
Los geht's