Home - G. Love translation in German

Home

In the fall leaves turn brown
Nature sings its song takes its course
Now I know I'll be traveling on
Winter's coming the air is getting cold
Birds are flying down the highway in the sky
This place is changing so am I
I've got to leave it all behind
Then someday I'll be back to claim what's mine

And don't worry
Someday I'll be coming home
Yes and don't worry now
Someday I'll be coming home

I don't know where I want to go but there's
One thing I know I've got to be on my own
So watch me as I go ramblin on down the road
Singing songs of tales untold
Mystery men and the days of old
I'm going where my dreams can be
Where life is not reality
Where visions clad in colors true
Can take me where I'm going to

And don't worry
Someday I'll be coming home
Yes and don't worry now
Someday I'll be coming home

I don't know what I'm looking for
I'm looking for an open door
To take me where I can live my life
The way I want to
I'll do things my way
Right or wrong
Play and sing all day long
Have my land, treat it well
And be kind to my fellow man
You may say that this ain't right
Thats' how I'll go about my life
I'll be light as a feather floating here and there

I don't know
Someday I'll be coming home
Yes and don't worry now
Someday I'll be coming home
I'm coming home
I'm coming home
Don't worry now

Zuhause

Im Herbst werden die Blätter braun
Die Natur singt ihr Lied, nimmt ihren Lauf
Jetzt weiß ich, dass ich weiterziehen werde
Der Winter kommt, die Luft wird kalt
Vögel fliegen die Himmelsautobahn entlang
Dieser Ort verändert sich, und ich mich auch
Ich muss alles hinter mir lassen
Dann werde ich eines Tages zurück sein, um zu holen, was mein ist

Und mach dir keine Sorgen
Eines Tages komme ich nach Hause
Ja, und mach dir jetzt keine Sorgen
Eines Tages komme ich nach Hause

Ich weiß nicht, wohin ich will, aber da ist
Eines weiß ich, ich muss für mich allein sein
Also sieh mir zu, wie ich die Straße entlangwandere
Lieder von unerzählten Geschichten singend
Geheimnisvolle Männer und die alten Zeiten
Ich gehe dorthin, wo meine Träume sein können
Wo das Leben nicht Realität ist
Wo Visionen, in wahren Farben gekleidet,
Mich dorthin bringen können, wohin ich gehe

Und mach dir keine Sorgen
Eines Tages komme ich nach Hause
Ja, und mach dir jetzt keine Sorgen
Eines Tages komme ich nach Hause

Ich weiß nicht, wonach ich suche
Ich suche nach einer offenen Tür
Die mich dorthin führt, wo ich mein Leben leben kann
So wie ich es will
Ich werde die Dinge auf meine Art tun
Richtig oder falsch
Den ganzen Tag spielen und singen
Mein Land haben, es gut behandeln
Und freundlich zu meinen Mitmenschen sein
Du magst sagen, das ist nicht richtig
So werde ich mein Leben leben
Ich werde leicht wie eine Feder sein, hier und da schwebend

Ich weiß nicht
Eines Tages komme ich nach Hause
Ja, und mach dir jetzt keine Sorgen
Eines Tages komme ich nach Hause
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause
Mach dir jetzt keine Sorgen