G. Love - Milk and Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G. Love - Milk and Sugar




Milk and Sugar
Lait et sucre
This song about coffee
Cette chanson parle de café
Y'all like COfeee?
Tu aimes le café ?
I like it too
Moi aussi
Mmhmm
Hmm hmm
They say the best part of waking up
On dit que le meilleur moment pour se réveiller
Is folgers in your cup
C'est avec du Folgers dans ta tasse
I dont know about that
Je ne sais pas ce qu'il en est
But I know what I like
Mais je sais ce que j'aime
Milk and sugar in my cup
Du lait et du sucre dans ma tasse
When I come home
Quand je rentre à la maison
Won't you fill me up
Tu veux bien me remplir la tasse ?
My back is breaking
Mon dos est brisé
Babe I'm all out of luck
Chérie, je suis à court de chance
So make that coffee stronger and fill my cup
Alors fais ce café plus fort et remplis ma tasse
So gimme that
Alors donne-moi ça
Milk and sugar baby, yeah
Lait et sucre mon amour, oui
Milk and sugar baby, oooooh
Lait et sucre mon amour, oooooh
When I'm ridin and the road is getting rough
Quand je roule et que la route devient difficile
Ohh she like an angel coming in from above
Ohh, tu es comme un ange qui descend du ciel
Give it to me now
Donne-le moi maintenant
Milk and sugar always on my mind
Lait et sucre, toujours dans mes pensées
While that coffee percalatin'
Alors que ce café infusé
Lets just talk away some time
Parlons un peu
That road is long
Cette route est longue
And the times been hard enough
Et les temps ont été assez durs
It won't take much for you to stock me up
Il ne faudra pas grand-chose pour que tu me remplisses la tasse
So gimme that
Alors donne-moi ça
Milk and sugar baby
Lait et sucre mon amour
Milk and sugar baby, yeah
Lait et sucre mon amour, oui
When I'm riding and you know I've had enough
Quand je roule et que tu sais que j'en ai assez
Make that coffee strong and sweet and fill my cup
Fais ce café fort et sucré et remplis ma tasse
Come on now
Allez, vas-y
Some like cream and honey
Certains aiment la crème et le miel
And some like it dark as night
Et certains aiment le café noir comme la nuit
But I like it how I like it
Mais moi, j'aime comme j'aime
And she always do it right
Et tu le fais toujours bien
When im headed in all direction that's wrong
Quand je me dirige dans toutes les directions qui sont mauvaises
She never let me forget where I belong
Tu ne me laisses jamais oublier je suis
So gimme that
Alors donne-moi ça
Milk and sugar baby
Lait et sucre mon amour
Milk and sugar baby, ooooh
Lait et sucre mon amour, ooooh
When im riding and that road is getting rough
Quand je roule et que la route devient difficile
She like an angel coming in from above
Tu es comme un ange qui descend du ciel
Make that coffee strong and sweet and fill my cup
Fais ce café fort et sucré et remplis ma tasse
Make that coffee strong and sweet and fill my cup
Fais ce café fort et sucré et remplis ma tasse
Make that coffee strong and sweet and fill my cup
Fais ce café fort et sucré et remplis ma tasse
Make that coffee strong and sweet and fill my cup
Fais ce café fort et sucré et remplis ma tasse





Writer(s): Garrett Dutton


Attention! Feel free to leave feedback.