Lyrics and translation G.NA, Jun Bum, Hyeon Gyu & Hyun Seok - Please Stop Being Angry Now
Please Stop Being Angry Now
Arrête d'être en colère maintenant
Looking
at
me
En
me
regardant
Say
it
looking
into
my
eyes
Dis-le
en
regardant
dans
mes
yeux
Did
you
just
say
you
wanted
to
break
up?
Tu
as
vraiment
dit
que
tu
voulais
rompre
?
Did
you
want
to
end
it
with
me?
Tu
voulais
en
finir
avec
moi
?
(I
know)
You
probably
got
a
lady
(Je
sais)
Tu
as
probablement
une
autre
femme
(I
know)
You
probably
got
sick
of
me
(Je
sais)
Tu
as
probablement
marre
de
moi
Even
though
the
tears
are
rushing
to
me
Même
si
les
larmes
me
montent
aux
yeux
I'll
back
off
so
you
can
live
Je
vais
me
retirer
pour
que
tu
puisses
vivre
That
is
all
i
can
say
C'est
tout
ce
que
je
peux
dire
I'll
forget
you
so
you
can
live
better
Je
vais
t'oublier
pour
que
tu
puisses
vivre
mieux
I'll
back
of
so
you
can
live
Je
vais
me
retirer
pour
que
tu
puisses
vivre
So
that
you
will
be
happy
without
me
Pour
que
tu
sois
heureux
sans
moi
The
Love
you
tossed
away
L'amour
que
tu
as
jeté
You
can
take
it
Tu
peux
le
prendre
Don't
leave
even
a
trace
behind
and
take
it
all
Ne
laisse
aucune
trace
et
prends
tout
Don't
even
say
you
are
sorry
Ne
dis
même
pas
que
tu
es
désolé
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Sorry
My
Sweety
Désolé,
mon
chéri
Your
lips
that
told
me
that
you
were
going
to
leave
Tes
lèvres
qui
m'ont
dit
que
tu
partais
Why
does
it
give
me
a
reason
to
be
angry
today?
Pourquoi
est-ce
que
ça
me
donne
envie
d'être
en
colère
aujourd'hui
?
I
need
to
stop
you
J'ai
besoin
de
t'arrêter
The
words
don't
go
out
Les
mots
ne
sortent
pas
And
you
are
already
moving
far
apart
Et
tu
t'éloignes
déjà
(I
know)
You
will
forget
me
(Je
sais)
Tu
vas
m'oublier
(I
know)
I
will
really
hate
you
(Je
sais)
Je
vais
vraiment
te
haïr
Even
though
you
know
everything
Même
si
tu
sais
tout
I'll
back
off
so
you
can
live
Je
vais
me
retirer
pour
que
tu
puisses
vivre
That
is
all
i
can
say
C'est
tout
ce
que
je
peux
dire
I'll
forget
you
so
you
can
live
better
Je
vais
t'oublier
pour
que
tu
puisses
vivre
mieux
I'll
back
of
so
you
can
live
Je
vais
me
retirer
pour
que
tu
puisses
vivre
So
that
you
will
be
happy
without
me
Pour
que
tu
sois
heureux
sans
moi
The
Love
you
tossed
away
L'amour
que
tu
as
jeté
You
can
take
it
Tu
peux
le
prendre
Don't
leave
even
a
trace
behind
and
take
it
all
Ne
laisse
aucune
trace
et
prends
tout
Don't
even
say
you
are
sorry
Ne
dis
même
pas
que
tu
es
désolé
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
(You)
The
reason
i
lived
(Toi)
La
raison
pour
laquelle
j'ai
vécu
(You)
You
were
all
i
wanted
(Toi)
Tu
étais
tout
ce
que
je
voulais
It
was
me
who
only
looked
at
you
C'est
moi
qui
ne
regardais
que
toi
(Why)
Why
are
you
leaving?
(Pourquoi)
Pourquoi
tu
pars
?
(Why)
Why
are
you
tossing
me
away?
(Pourquoi)
Pourquoi
tu
me
jettes
?
If
you
were
going
to
be
like
this
Si
tu
allais
être
comme
ça
Why
did
you
love
me
in
the
first
Pourquoi
tu
m'as
aimé
au
début
Do
you
happen
to
remember
that
day?
Tu
te
souviens
de
ce
jour
?
That
day
when
we
first
met
Le
jour
où
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
I
still
remember
it
Je
me
souviens
encore
The
promise
you
made
to
me
La
promesse
que
tu
m'as
faite
That
you
will
only
care
for
me
Que
tu
ne
prendrais
soin
que
de
moi
That
you
will
only
protect
me
Que
tu
ne
me
protégerais
que
moi
That
you
will
only
love
me
Que
tu
ne
m'aimerais
que
moi
I
believed
your
lies
J'ai
cru
à
tes
mensonges
(Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
(Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
Did
you
really
love
me?
Est-ce
que
tu
m'as
vraiment
aimé
?
(Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
(Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
No
No
No
No
Non
Non
Non
Non
(Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
(Oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
I'll
forget
so
you
can
live
better
Je
vais
oublier
pour
que
tu
puisses
vivre
mieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EUN JIN LEE, DO HOON KIM
Attention! Feel free to leave feedback.