Lyrics and translation G.NA feat. Gak Huh - Mind-Sync

Mind-Sync

잘 지내는지 아프진 않은지
아직도 넌 예쁜지
좋은사람 만나 연애는 할까
너무나 궁금해서
전활 걸어볼까 망설여
나는 오늘도 어제처럼
그때 우리
되돌릴 수 있다면Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해
넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음
혹시 너도 똑같은지
내 맘 아는지
오늘도 같은 생각
오늘도 같은 생각

잘지냈는지 담밴 줄였는지
밥은 잘 챙겨 먹는지Oh
좋은사람 만나 연애는 할까
너무나 궁금해서

몇 년이 지났지만
나는 오늘도 니 생각만
그때처럼
되돌릴 수 있을까Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고 싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해
넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음
혹시 너도 똑같은지
내 맘 아는지
오늘도 같은 생각

함께 걷던 그 길에서
또 마주치지는 않을까
혹시 너일까
매일 기대해Oh

너도 같은 생각이면
나와 같다면
내게 돌아와줘
지금 내 곁으로

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고 싶은데

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고 싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해
넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음
혹시 너도 똑같은지
내 맘 아는지 (너도 아는지)

오늘도 같은 생각
오늘도 같은 생각
오늘도니 생각만

Синхронность мыслей

Как ты поживаешь? Не болеешь ли?
Всё ещё такая же красивая?
Встретила ли хорошего человека? Встречаешься с кем-нибудь?
Мне так любопытно,
Что я готова позвонить, но всё колеблюсь.
Я сегодня, как и вчера,
Вспоминаю то время, когда мы были вместе.
Если бы можно было всё вернуть... Ох, ох.

Люблю только тебя, вспоминаю только тебя.
Не могу тебя забыть. Скучаю.
Я снова думаю только о тебе.
Ты и представить себе не можешь.

Каково мне.
Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Сегодня те же мысли.
Сегодня те же мысли.

Как ты поживаешь? Похудел ли ты?
Хорошо ли питаешься? Ох.
Встретил ли хорошего человека? Встречаешься с кем-нибудь?
Мне так любопытно.

Прошли годы,
Но я сегодня, как и тогда, думаю только о тебе.
Как тогда.
Можно ли всё вернуть? Ох, ох.

Люблю только тебя, вспоминаю только тебя.
Не могу тебя забыть. Скучаю.
Я снова думаю только о тебе.
Ты и представить себе не можешь.

Каково мне.
Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Сегодня те же мысли.

На той дороге, где мы гуляли вместе,
Мы не встретимся ли снова?
Может быть, это ты?
Я каждый день надеюсь. Ох.

Если ты думаешь так же,
Если ты чувствуешь то же самое,
Вернись ко мне.
Сейчас же, рядом со мной.

Люблю только тебя, вспоминаю только тебя.
Не могу тебя забыть. Скучаю.

Люблю только тебя, вспоминаю только тебя.
Не могу тебя забыть. Скучаю.
Я снова думаю только о тебе.
Ты и представить себе не можешь.

Каково мне.
Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Знаешь ли ты, что у меня на сердце? (Ты знаешь?)

Сегодня те же мысли.
Сегодня те же мысли.
Сегодня только о тебе думаю.