Lyrics and translation G.NA feat. SANGCHOO - 오빠, 동생 Brother and Sister

오빠, 동생 Brother and Sister

벨 소리만 울렸다 하면
나는 가슴이 떨려
벌써 새벽 두 시 혼자 왜 이러는지
전화기를 들었다 놨다 이러고 있어

날 설레게 하는 말과 행동
뭔가 특별한 태도
알고 싶어 니 맘 모른 척 하지마
내가 안절부절 못하는걸 잘 알잖아

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got u
니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
Wanna keep u right by my side

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

어설픈 고백 이라도 okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
이젠 내 손을 좀 잡아줘
모두 앞에서 날 안아줘
Be my boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

친구들이 니 얘길 하면
표정관리가 안돼
딴 델 쳐다보다 전화길 만지다가
아무 관심 없는 척 말을 돌리고 있어

침대에 누워 잠들 때까지
바라보는 니 사진
나 자꾸 보고 싶어 보고 또 보고 싶어
이제 아무래도 이대론 안될 것 같아

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got U
니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
Wanna keep u right by my side

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

어설픈 고백 이라도 okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
이젠 내 손을 좀 잡아줘
모두 앞에서 날 안아줘
Be my boyfriend

Hey tell me what's wrong
Baby 우리 귀염둥이
모른 척 해도 오빤
니 맘 확실히 알아 100퍼센트
아무리 누가 뭐라 해도
그래 바로 니가 내 선택
딱 기다려 멋지게 프로포즈 할 때까지
서두르지마 slow down
내 맘은 너에게 모두 다 sold out
친한 오빠 동생
나도 그렇게는 절대 못해
날 믿어 난 너로 꽉 차 있어

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

너도 알잖아 정답은 나잖아
내게 다가와 나만 바라봐
무슨 말이 내게 필요해
내 옆에만 있으면 okay

내 맘은 안 변해 단 한 마디면 돼
난 너를 원해
Make me your girlfriend
이제 망설이지 말아줘
사랑한다고 속삭여
My boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

오빠, 동생 Брат и сестра

Как только слышу звонок телефона,
Сердце начинает бешено биться.
Уже два часа ночи, почему я одна так волнуюсь?
Беру телефон, кладу обратно, не знаю, что делать.

Твои слова и жесты волнуют меня,
В твоем отношении ко мне есть что-то особенное.
Хочу знать, что у тебя на уме, не притворяйся, что не понимаешь.
Ты же знаешь, что я места себе не нахожу.

Я должна узнать тебя получше,
Останься со мной.
Хочу сказать тебе правду,
Ты знаешь, я твоя.
Я знаю, что ты чувствуешь, просто подожди немного.
Хочу, чтобы ты был рядом.

Просто друзья, брат и сестра - я так не могу.
Я хочу другого.
Просто будь моим парнем.
Ты же знаешь, что я чувствую.
Даже ты видишь, как это очевидно.

Даже неловкое признание - это нормально.
Просто будь моим парнем.
Я буду называть тебя своим парнем.
Теперь возьми меня за руку.
Обними меня на глазах у всех.
Будь моим парнем.
О-о-о-о-о-о.

Парень.
О-о-о-о-о-о.
Мой парень.
О-о-о-о-о-о.
Парень.
О-о-о-о-о-о.

Когда друзья говорят о тебе,
Я не могу скрыть своих чувств.
Отвожу взгляд, тереблю телефон,
Делаю вид, что мне все равно, перевожу разговор на другую тему.

Лежу в постели и смотрю на твою фотографию,
Пока не засну.
Ты мне постоянно нужен, хочу видеть тебя снова и снова.
Кажется, так больше продолжаться не может.

Я должна узнать тебя получше,
Останься со мной.
Хочу сказать тебе правду,
Ты знаешь, я твоя.
Я знаю, что ты чувствуешь, просто подожди немного.
Хочу, чтобы ты был рядом.

Просто друзья, брат и сестра - я так не могу.
Я хочу другого.
Просто будь моим парнем.
Ты же знаешь, что я чувствую.
Даже ты видишь, как это очевидно.

Даже неловкое признание - это нормально.
Просто будь моим парнем.
Я буду называть тебя своим парнем.
Теперь возьми меня за руку.
Обними меня на глазах у всех.
Будь моим парнем.

Эй, скажи, что не так,
Детка, моя милашка.
Даже если ты делаешь вид, что не понимаешь,
Я точно знаю твои чувства, на все сто.
Что бы ни говорил кто-то другой,
Да, именно ты - мой выбор.
Просто подожди, пока я красиво сделаю тебе предложение.
Не торопи события, успокойся.
Мое сердце полностью принадлежит тебе, полностью распродано.
Просто друзья, брат и сестра,
Я так не могу.
Поверь мне, я вся твоя.

Просто друзья, брат и сестра - я так не могу.
Я хочу другого.
Просто будь моим парнем.
Ты же знаешь, что я чувствую.
Даже ты видишь, как это очевидно.

Ты же знаешь, что правильный ответ - это я.
Подойди ко мне, смотри только на меня.
Какие еще слова тебе нужны?
Просто будь рядом, и этого достаточно.

Мои чувства не изменятся, скажи всего одно слово.
Я хочу быть с тобой.
Сделай меня своей девушкой.
Не молчи больше.
Прошепчи мне, что любишь.
Мой парень.
О-о-о-о-о-о.

Парень.
О-о-о-о-о-о.
Мой парень.
О-о-о-о-о-о.
Парень.
О-о-о-о-о-о.