Lyrics and translation G.NA feat. 상추 - 오빠, 동생

오빠, 동생

Bel soriman ullyeotda hamyeon naneun gaseumi tteollyeo
Beolsseo saebyeok du si honja wae ireoneunji
Jeonhwagireul deureotda nwatda ireogo isseo
Nal seollege haneun malgwa haengdong mwonga teukbyeolhan taedo
Algo sipeo ni mam moreun cheok hajima
Naega anjeolbujeol motaneungeol jal aljanha

Gotta gotta get to know you
(Stay by my side)
Wanna wanna tell u itz true
(U know I got u ni mam ara jom gidaryeo bwabwa Wanna keep u right by my side)

Chinhan oppa dongsaeng geureokeneun motae
Dareungeol wonhae just be my boy friend
Neodo nae mameul jal aljanha
Niga bwado jeongmal ti najanha
Eoseolpeun gobaek irado Okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boy friend
Ijen nae soneul jom jabajwo
Modu apeseo nal anajwo
Be my boy friend Uh uh uh uh uh uh uh

Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh

Chingudeuri ni yaegil hamyeon pyojeonggwalliga andwae
Ttan del chyeodaboda jeonhwagil manjidaga
Amu gwansim eomneun cheok mareul dolligo isseo
Chimdaee nuwo jamdeul ttaekkaji baraboneun ni sajin
Na jakku bogo sipeo bogo tto bogo sipeo
Ije amuraedo idaeron andoel geot gata

Gotta gotta get to know you
(Stay by my side)
Wanna wanna tell u itz true
(U know I got U ni mam ara jom gidaryeo bwabwa Wanna keep u right by my side)

Chinhan oppa dongsaeng geureokeneun motae
Dareungeol wonhae just be my boy friend
Neodo nae mameul jal aljanha
Niga bwado jeongmal ti najanha
Eoseolpeun gobaek irado Okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boy friend
Ijen nae soneul jom jabajwo
Modu apeseo nal anajwo
Be my boy friend

Hey tell me what's wrong baby uri gwiyeomdungi
Moreun cheok haedo oppan ni mam hwaksilhi ara 100peosenteu
Amuri nuga mwora haedo geurae baro niga nae seontaek
Ttak gidaryeo meotjige peuropojeu hal ttaekkaji
Seodureujima slow down
Nae mameun neoege modu da sold out
Chinhan oppa dongsaeng nado geureokeneun jeoldae motae
Nal mideo nan neoro kkwak cha isseo

Chinhan oppa dongsaeng geureokeneun motae
Dareungeol wonhae just be my boy friend
Neodo nae mameul jal aljanha
Niga bwado jeongmal ti najanha

Neodo aljanha jeongdabeun najanha
Naege dagawa naman barabwa
Museun mari naege pillyohae
Nae yeopeman isseumyeon Okay

Nae mameun an byeonhae dan han madimyeon dwae
Nan neoreul wonhae make me your girl friend
Ije mangseoriji marajwo saranghandago soksagyeo

My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh

Mon frère, ma sœur

Quand tu regardes mon téléphone, mon cœur bat la chamade
Déjà deux heures du matin, pourquoi suis-je seule ?
Je sens que tu as vu mon appel manqué, tu le disais
Tes mots et tes actions me font vibrer, tu as une attitude spéciale
Je veux connaître ton cœur, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Tu sais bien que je ne peux pas te résister

Gotta gotta get to know you
(Reste à mes côtés)
Wanna wanna tell u itz true
(Tu sais que je t'ai, tu sais mon cœur, attends un peu, je veux te garder à mes côtés)

Un frère, une sœur si proches, ce n'est pas possible
Je veux autre chose, sois juste mon petit ami
Tu connais bien mon cœur
Même toi, tu vois bien que c'est évident
Même si ma confession est précipitée, c'est OK
Sois juste mon petit ami
Je t'appellerai mon petit ami
Prends ma main maintenant
Embrasse-moi devant tout le monde
Sois mon petit ami Uh uh uh uh uh uh uh

Petit ami Uh uh uh uh uh uh uh
Petit ami Uh uh uh uh uh uh uh
Petit ami Uh uh uh uh uh uh uh

Quand mes amies parlent de toi, je ne peux pas rester impassible
J'attrape mon téléphone au lieu de regarder ailleurs
Je fais semblant de ne pas être intéressée et je te réponds
Ta photo que je regarde avant de m'endormir dans mon lit
Je veux te voir, je veux te voir encore et encore
Je sens que je ne peux plus tenir comme ça

Gotta gotta get to know you
(Reste à mes côtés)
Wanna wanna tell u itz true
(Tu sais que je t'ai, tu sais mon cœur, attends un peu, je veux te garder à mes côtés)

Un frère, une sœur si proches, ce n'est pas possible
Je veux autre chose, sois juste mon petit ami
Tu connais bien mon cœur
Même toi, tu vois bien que c'est évident
Même si ma confession est précipitée, c'est OK
Sois juste mon petit ami
Je t'appellerai mon petit ami
Prends ma main maintenant
Embrasse-moi devant tout le monde
Sois mon petit ami

Hey dis-moi ce qui ne va pas mon bébé, mon petit trésor
Même si tu fais semblant de ne pas le savoir, je connais ton cœur, c'est sûr à 100 %
Peu importe ce que les autres disent, oui, tu es mon choix
J'attends juste le bon moment pour te faire une proposition
Calme-toi, ralentis
Mon cœur est entièrement à toi, c'est vendu
Un frère, une sœur si proches, je ne pourrais jamais
J'ai confiance en toi, je suis pleine de toi

Un frère, une sœur si proches, ce n'est pas possible
Je veux autre chose, sois juste mon petit ami
Tu connais bien mon cœur
Même toi, tu vois bien que c'est évident

Tu le sais, la réponse est là
Viens vers moi, regarde-moi seulement
De quoi as-tu besoin de me parler ?
Si tu es juste à côté de moi, c'est OK

Mon cœur ne changera pas, un seul mot suffit
Je te veux, fais de moi ta petite amie
Ne me repousse pas maintenant, dis-moi que tu m'aimes

Mon petit ami Uh uh uh uh uh uh uh
Petit ami Uh uh uh uh uh uh uh
Mon petit ami Uh uh uh uh uh uh uh
Petit ami Uh uh uh uh uh uh uh