Lyrics and translation G.NA feat. 상추 - 오빠, 동생

오빠, 동생

Bel soriman ullyeotda hamyeon naneun gaseumi tteollyeo
Beolsseo saebyeok du si honja wae ireoneunji
Jeonhwagireul deureotda nwatda ireogo isseo
Nal seollege haneun malgwa haengdong mwonga teukbyeolhan taedo
Algo sipeo ni mam moreun cheok hajima
Naega anjeolbujeol motaneungeol jal aljanha

Gotta gotta get to know you
(Stay by my side)
Wanna wanna tell u itz true
(U know I got u ni mam ara jom gidaryeo bwabwa Wanna keep u right by my side)

Chinhan oppa dongsaeng geureokeneun motae
Dareungeol wonhae just be my boy friend
Neodo nae mameul jal aljanha
Niga bwado jeongmal ti najanha
Eoseolpeun gobaek irado Okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boy friend
Ijen nae soneul jom jabajwo
Modu apeseo nal anajwo
Be my boy friend Uh uh uh uh uh uh uh

Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh

Chingudeuri ni yaegil hamyeon pyojeonggwalliga andwae
Ttan del chyeodaboda jeonhwagil manjidaga
Amu gwansim eomneun cheok mareul dolligo isseo
Chimdaee nuwo jamdeul ttaekkaji baraboneun ni sajin
Na jakku bogo sipeo bogo tto bogo sipeo
Ije amuraedo idaeron andoel geot gata

Gotta gotta get to know you
(Stay by my side)
Wanna wanna tell u itz true
(U know I got U ni mam ara jom gidaryeo bwabwa Wanna keep u right by my side)

Chinhan oppa dongsaeng geureokeneun motae
Dareungeol wonhae just be my boy friend
Neodo nae mameul jal aljanha
Niga bwado jeongmal ti najanha
Eoseolpeun gobaek irado Okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boy friend
Ijen nae soneul jom jabajwo
Modu apeseo nal anajwo
Be my boy friend

Hey tell me what's wrong baby uri gwiyeomdungi
Moreun cheok haedo oppan ni mam hwaksilhi ara 100peosenteu
Amuri nuga mwora haedo geurae baro niga nae seontaek
Ttak gidaryeo meotjige peuropojeu hal ttaekkaji
Seodureujima slow down
Nae mameun neoege modu da sold out
Chinhan oppa dongsaeng nado geureokeneun jeoldae motae
Nal mideo nan neoro kkwak cha isseo

Chinhan oppa dongsaeng geureokeneun motae
Dareungeol wonhae just be my boy friend
Neodo nae mameul jal aljanha
Niga bwado jeongmal ti najanha

Neodo aljanha jeongdabeun najanha
Naege dagawa naman barabwa
Museun mari naege pillyohae
Nae yeopeman isseumyeon Okay

Nae mameun an byeonhae dan han madimyeon dwae
Nan neoreul wonhae make me your girl friend
Ije mangseoriji marajwo saranghandago soksagyeo

My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh

Старший брат, младшая сестра

Если ты мне только улыбаешься, мое сердце трепещет.
Уже два часа ночи, почему я такая?
Беру телефон, кладу, и так продолжается.
Твои слова и действия смущают меня, какое-то особенное отношение.
Хочу знать, не притворяйся, что не понимаешь моих чувств.
Ты же знаешь, что я не могу спокойно ждать.

Должна, должна узнать тебя.
(Останься рядом со мной)
Хочу, хочу сказать тебе правду.
(Ты знаешь, ты у меня в руках, просто немного подожди. Хочу, чтобы ты был рядом со мной)

Просто старший брат, младшая сестра, так больше не могу.
Хочу другого, просто будь моим парнем.
Ты же знаешь, что у меня на сердце.
Даже ты видишь, насколько ты мне нравишься.
Даже неловкое признание - это нормально.
Просто будь моим парнем.
Я буду называть тебя своим парнем.
Теперь возьми мою руку.
Обними меня на глазах у всех.
Будь моим парнем. У-у-у-у-у-у

Парень. У-у-у-у-у-у
Парень. У-у-у-у-у-у
Парень. У-у-у-у-у-у

Когда друзья говорят о тебе, мое выражение лица меняется.
Я жду твоего звонка больше, чем ответов другим.
Притворяюсь безразличной, говорю невпопад.
Тайно смотрю на твою фотографию, даже когда сплю.
Я постоянно хочу тебя видеть, видеть и еще раз видеть.
Кажется, я больше так не могу.

Должна, должна узнать тебя.
(Останься рядом со мной)
Хочу, хочу сказать тебе правду.
(Ты знаешь, ты у меня в руках, просто немного подожди. Хочу, чтобы ты был рядом со мной)

Просто старший брат, младшая сестра, так больше не могу.
Хочу другого, просто будь моим парнем.
Ты же знаешь, что у меня на сердце.
Даже ты видишь, насколько ты мне нравишься.
Даже неловкое признание - это нормально.
Просто будь моим парнем.
Я буду называть тебя своим парнем.
Теперь возьми мою руку.
Обними меня на глазах у всех.
Будь моим парнем.

Эй, скажи мне, что случилось, малыш, наша милая.
Даже если ты притворяешься, я точно знаю, что у тебя на сердце, на все сто.
Что бы ни говорили другие, ты - мой выбор.
Просто жди, пока я красиво не признаюсь.
Не торопись, успокойся.
Мое сердце полностью отдано тебе.
Просто старший брат, младшая сестра, я так точно не могу.
Посмотри на меня, я вся твоя.

Просто старший брат, младшая сестра, так больше не могу.
Хочу другого, просто будь моим парнем.
Ты же знаешь, что у меня на сердце.
Даже ты видишь, насколько ты мне нравишься.

Ты же знаешь, ответ - это я.
Приди ко мне и смотри только на меня.
Какие слова мне нужны?
Просто будь рядом со мной, и всё будет хорошо.

Мои чувства не изменятся, скажи всего одно слово.
Я хочу тебя, сделай меня своей девушкой.
Теперь не стесняйся и быстро признайся в любви.

Мой парень. У-у-у-у-у-у
Парень. У-у-у-у-у-у
Мой парень. У-у-у-у-у-у
Парень. У-у-у-у-у-у