Lyrics and translation G.NA - Black&White

Black&White

(Black black black black)
(White white white)
(Black black black black)
(White white white)

Black and white, black and white
너와 나는 black and white
나는 hot 너는 cool
Couple인 게 mystery
정말, 정말, 정말, 정말
말도 안 돼 말도 안 돼

머리부터 발끝까지 맞는 게 하나 없니
너보다 잘 맞는 남자들 많을 텐데
정말, 정말, 정말, 정말
말도 안 돼 말도 안 돼

Hey boy 맞춰 봐 바꿔 봐
해봐 come on boy
자존심 따윈 kick it, kick it, kick it
Oh no (no) no (no) no (no) no (no)
이제 좀 맞춰 봐

오 너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
니 멋대로 제멋대로 어쩜 그러니 (니)
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
제발 제발 제발 back to me

(Black black, white)
(Black black black, white)

도대체 몇 번째 만났다 헤어지니
나보다 잘 맞는 여자 찾기 바쁘니
정말, 정말, 정말, 정말
말도 안 돼 말도 안 돼

Hey boy 자꾸 너 이럴래
자꾸 come on boy
거짓말 따윈 kick it, kick it, kick it
Oh no (no) no (no) no (no) no (no)
나만 좀 봐줄래

오 너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
니 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니 (니)
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
제발 제발 제발 back to me

(Back back to me)
(Back-back back to me)
(Back back to me)

Hey 너를 봤어 boy 키스하는 널 봤어
Hey 너를 봤어 boy 넌 그녀가 더 좋았니
Hey 너무 했어 boy 난 너밖에 없는데
너 제발 좀 이러지 마
Know what I think boy

(Oh) 너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
니 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
제발, 제발, 제발 back to me

(Back back to me)
(Back-back back to me)
(Back back to me)

Noir & Blanc

(Noir noir noir noir)
(Blanc blanc blanc)
(Noir noir noir noir)
(Blanc blanc blanc)

Noir et blanc, noir et blanc
Toi et moi, noir et blanc
Je suis hot, tu es cool
C’est un mystère qu’on soit en couple
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
C’est impossible, c’est impossible

De la tête aux pieds, rien ne nous correspond
Il doit y avoir beaucoup d’hommes qui te conviennent mieux que moi
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
C’est impossible, c’est impossible

Hey boy, devine, change
Essaie, allez, mon garçon
La fierté, mets ça de côté, mets ça de côté, mets ça de côté
Oh non (non) non (non) non (non) non (non)
Essaye de t’adapter un peu

Oh, toi et moi, noir et blanc
Toi, toi, toi et moi, noir et blanc
Tu fais ce que tu veux, tu es capricieux, comment tu peux être comme ça (toi)
Tu ne le sais pas, tu ne connais pas mon cœur, pourquoi tu ne le sais pas

Toi et moi, noir et blanc
Toi, toi, toi et moi, noir et blanc
Je suis la seule, il n’y a personne d’autre, regarde autour de toi
S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, reviens à moi

(Noir noir, blanc)
(Noir noir noir, blanc)

Combien de fois on s’est rencontrés et séparés ?
Tu es trop occupé à trouver une fille qui te convient mieux que moi ?
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
C’est impossible, c’est impossible

Hey boy, tu vas continuer comme ça ?
Continue, allez, mon garçon
Les mensonges, mets ça de côté, mets ça de côté, mets ça de côté
Oh non (non) non (non) non (non) non (non)
Tu peux juste me regarder un peu ?

Oh, toi et moi, noir et blanc
Toi, toi, toi et moi, noir et blanc
Tu fais ce que tu veux, tu es capricieux, comment tu peux être comme ça (toi)
Tu ne le sais pas, tu ne connais pas mon cœur, pourquoi tu ne le sais pas

Toi et moi, noir et blanc
Toi, toi, toi et moi, noir et blanc
Je suis la seule, il n’y a personne d’autre, regarde autour de toi
S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, reviens à moi

(Reviens, reviens à moi)
(Reviens-reviens, reviens à moi)
(Reviens, reviens à moi)

Hey, je t’ai vu, mon garçon, je t’ai vu embrasser
Hey, je t’ai vu, mon garçon, tu préférais elle ?
Hey, c’était trop, mon garçon, je n’ai que toi
S’il te plaît, arrête ça
Tu sais ce que je pense, mon garçon

(Oh) toi et moi, noir et blanc
Toi, toi, toi et moi, noir et blanc
Tu fais ce que tu veux, tu es capricieux, comment tu peux être comme ça
Tu ne le sais pas, tu ne connais pas mon cœur, pourquoi tu ne le sais pas

Toi et moi, noir et blanc
Toi, toi, toi et moi, noir et blanc
Je suis la seule, il n’y a personne d’autre, regarde autour de toi
S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, reviens à moi

(Reviens, reviens à moi)
(Reviens-reviens, reviens à moi)
(Reviens, reviens à moi)