Lyrics and translation G.NA - First Kiss

First Kiss

First kiss geuttaen putputaesseotji
Yeorilgop doego kkochi pideon eoneu nal
Cheot sarange heoujeokdaedeon naega
Satang gateun sagoreul chigoman geoya

So sweet dalkomhan dalbicharae
So sweet dingdong naege beri ullyeotgo
So hot du boren buri nan chae
I'm falling i'm falling

Beautiful first kiss nunbusin first kiss
Neoran sesange nan muri deulgo
Sarange ppajin dalkomhan tteollim oh
Cheoeum neukkin fantasy world

Geuttaen neomu tteollyeosseo oh first love
Cheot kiseue seolleeotdeon na
Geuttaen neomu eoryeosseo oh first love
Cheot kiseue cheot sarangideon neo
Jal isseulkka

First love geuttaen sunsuhaesseotji
Neowa haetdeon modeunge cheoeumieosseo

Neowa naui bimilseureon geu bam
Gakkeum nan geu bameul deulchwo bogon hae

So sweet cheoeum matbon geu tteollime
So sweet sungan kkomjjak eoreobeoryeotgo
So shy balkkeuteun mak deullinchae
I'm falling i'm falling

Beautiful first kiss nunbusinfirst kiss
Neoran sesange nan murideulgo
Sarange ppajin dalkomhan tteollimoh
Cheoeum neukkinfantasy world

Geuttaen neomu tteollyeosseooh first love
Cheot kiseue seolleeotdeon na
Geuttaen neomu eoryeosseooh first love
Cheot kiseue cheot sarangideon neo
Jal isseulkka

Nunman matchwodo dugeundugeun tteollideon na
Cham haengbokhaesseosseo
Sonman japgodo saeppalgake bupuldeon
Geu yetnarui naega geuriwo

Ah ah
Beautiful first kiss nunbusinfirst kiss
Neoran sesange nan murideulgo (murideulgo)
Sarange ppajin dalkomhan tteollim oh
Cheoeum neukkin fantasy world

Geuttaen neomu tteollyeosseo oh first love
Cheot kiseue seolleeotdeon na
Geuttaen neomu eoryeosseo oh first love
Cheot kiseue cheot sarangideon neo
Jal isseulkka

Первый поцелуй

Первый поцелуй, тогда я трепетала,
Десять дней ждала, молилась об этом,
Я, впервые познавшая горечь любви,
Вкус сладкой сказки хотела изведать.

Так сладко, упоительный лунный свет,
Так сладко, динь-дон, мне позвонили,
Так горячо, двое стали одним,
Я влюбляюсь, я влюбляюсь.

Прекрасный первый поцелуй, ослепительный первый поцелуй,
В твоём мире я теряю голову,
В сладкое волнение любви я погружаюсь, о,
Впервые открываю мир фантазий.

Тогда я так волновалась, о, первая любовь,
Я, растаявшая от первого поцелуя,
Тогда я была так юна, о, первая любовь,
Ты, ставший моей первой любовью после первого поцелуя,
Как ты там?

Первая любовь, тогда я была так невинна,
Всё, что мы делали, было впервые.

Та ночь, наша маленькая тайна,
Иногда я вспоминаю ту ночь.

Так сладко, то первое волнение,
Так сладко, на мгновение я потеряла дар речи,
Так робко, бабочки в животе порхали,
Я влюбляюсь, я влюбляюсь.

Прекрасный первый поцелуй, ослепительный первый поцелуй,
В твоём мире я теряю голову,
В сладкое волнение любви я погружаюсь, о,
Впервые открываю мир фантазий.

Тогда я так волновалась, о, первая любовь,
Я, растаявшая от первого поцелуя,
Тогда я была так юна, о, первая любовь,
Ты, ставший моей первой любовью после первого поцелуя,
Как ты там?

Я, трепетавшая от одного лишь взгляда,
Была так счастлива.
Мне не хватает той юной меня,
Которая краснела, лишь взяв тебя за руку.

А-а,
Прекрасный первый поцелуй, ослепительный первый поцелуй,
В твоём мире я теряю голову (теряю голову),
В сладкое волнение любви я погружаюсь, о,
Впервые открываю мир фантазий.

Тогда я так волновалась, о, первая любовь,
Я, растаявшая от первого поцелуя,
Тогда я была так юна, о, первая любовь,
Ты, ставший моей первой любовью после первого поцелуя,
Как ты там?