Lyrics and translation G.NA - G.NA's Secret

G.NA's Secret

어머 미쳤나요 한 곳만 자꾸 보여요
건너편 예쁜 속옷 집
이걸 사야 할까 말까 몇 번을 집었다 놨다
쑥스러워져

고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이되 너에게 더욱 예쁘게
보이고 싶어

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
신경 쓰이는 걸
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요

어머 미쳤나요 가슴이 너무 떨려요
내가 이렇게 될 줄은
가끔은 야해지고 싶고 너의 눈에 띄고 싶어
온종일 생각나
고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이 돼 너에게 더욱 예쁘게
보이고 싶어

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지
신경 쓰이는 걸
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요

사랑한다면 과감하게
때로는 영화처럼 보여줘
남자답게 걸어와 귓가에 속삭여
Talking talking
So tell me what you want baby

사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지
신경 쓰이는 걸
Tell me your fantasy
I′m crazy about you
이 후유 후유 후 I'm crazy about you
이 후유 후유 후
난 그대에게 예뻐 보이고 싶어
사랑에 빠져 흠뻑 취하고 싶어
이런 게 사랑인가요

Le secret de G.NA

Oh mon Dieu, suis-je folle ? Je ne peux pas m’empêcher de regarder cet endroit
La boutique de lingerie mignonne en face
Je l’ai prise et reposée plusieurs fois, me demandant si je devais l’acheter
J’ai honte

Je suis en train de réfléchir, je veux être encore plus belle pour toi
Est-ce que je dis des bêtises ? Je veux être encore plus belle
Pour toi

J’ai l’impression d’être tombée amoureuse de cet amour enfantin et évident
J’ai l’impression d’être folle, je suis un peu trop enthousiaste
Je suis obsédée par
Même si je me regarde dans le miroir et que je continue à me maquiller
Je ne suis pas satisfaite de moi
Je veux que tu me trouves belle
Est-ce que c’est ça l’amour ?

Oh mon Dieu, suis-je folle ? Mon cœur bat si vite
Je ne pensais pas que je serais comme ça
Parfois, j’ai envie d’être sexy et d’attirer ton attention
Je pense à toi tout le temps
Je suis en train de réfléchir, je veux être encore plus belle pour toi
Est-ce que je dis des bêtises ? Je veux être encore plus belle
Pour toi

J’ai l’impression d’être tombée amoureuse de cet amour enfantin et évident
J’ai l’impression d’être folle, je suis un peu trop enthousiaste
Je fais des choses que je ne faisais pas, je fais attention aux détails
Je suis obsédée par
Même si je me regarde dans le miroir et que je continue à me maquiller
Je ne suis pas satisfaite de moi
Je veux que tu me trouves belle
Est-ce que c’est ça l’amour ?

Si tu m’aimes, sois courageux
Montre-moi parfois un film
Viens me voir, un homme digne de ce nom, et murmure à mon oreille
Talking talking
Alors dis-moi ce que tu veux, bébé

J’ai l’impression d’être tombée amoureuse
J’ai l’impression d’être folle, je suis un peu trop enthousiaste
Je fais des choses que je ne faisais pas, je fais attention aux détails
Je suis obsédée par
Dis-moi ce que tu fantasmes
Je suis folle de toi
Cette folie, folie, folie, je suis folle de toi
Cette folie, folie, folie
Je veux que tu me trouves belle
Je veux être complètement ivre d’amour
Est-ce que c’est ça l’amour ?