Lyrics and translation G.NA - G.NA's Secret

G.NA's Secret

어머 미쳤나요 한 곳만 자꾸 보여요
건너편 예쁜 속옷 집
이걸 사야 할까 말까 몇 번을 집었다 놨다
쑥스러워져

고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이되 너에게 더욱 예쁘게
보이고 싶어

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
신경 쓰이는 걸
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요

어머 미쳤나요 가슴이 너무 떨려요
내가 이렇게 될 줄은
가끔은 야해지고 싶고 너의 눈에 띄고 싶어
온종일 생각나
고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이 돼 너에게 더욱 예쁘게
보이고 싶어

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지
신경 쓰이는 걸
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요

사랑한다면 과감하게
때로는 영화처럼 보여줘
남자답게 걸어와 귓가에 속삭여
Talking talking
So tell me what you want baby

사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지
신경 쓰이는 걸
Tell me your fantasy
I′m crazy about you
이 후유 후유 후 I'm crazy about you
이 후유 후유 후
난 그대에게 예뻐 보이고 싶어
사랑에 빠져 흠뻑 취하고 싶어
이런 게 사랑인가요

Секрет G.NA

Боже, я схожу с ума, мой взгляд прикован к одному месту
Напротив, красивый магазин нижнего белья
Купить или не купить? Я уже несколько раз брала этот комплект и клала обратно
Мне так неловко

Я вся в раздумьях, хочу быть еще красивее для тебя
Невероятно, правда? Хочу быть еще красивее
В твоих глазах

Кажется, я попала в эту банальную, детскую любовь
Кажется, я сошла с ума, веду себя как дурочка
Я так переживаю
Смотрюсь в зеркало и все поправляю макияж
Но всё равно мне что-то не нравится
Хочу выглядеть красиво для тебя
Неужели это и есть любовь?

Боже, я схожу с ума, мое сердце так сильно бьется
Не думала, что со мной такое случится
Иногда хочется быть дерзкой, привлечь твое внимание
Думаю о тебе весь день
Я вся в раздумьях, хочу быть еще красивее для тебя
Невероятно, правда? Хочу быть еще красивее
В твоих глазах

Кажется, я попала в эту банальную, детскую любовь
Кажется, я сошла с ума, веду себя как дурочка
Делаю то, чего раньше не делала, обращаю внимание на то, на что раньше не обращала
Я так переживаю
Смотрюсь в зеркало и все поправляю макияж
Но всё равно мне что-то не нравится
Хочу выглядеть красиво для тебя
Неужели это и есть любовь?

Если любишь, будь смелее
Покажи мне это, как в кино
Подойди ко мне по-мужски и прошепчи на ушко
Говори, говори
Скажи мне, чего ты хочешь, малыш

Кажется, я влюбилась
Кажется, я сошла с ума, веду себя как дурочка
Делаю то, чего раньше не делала, обращаю внимание на то, на что раньше не обращала
Я так переживаю
Расскажи мне о своих фантазиях
Я без ума от тебя
О-о-о, я без ума от тебя
О-о-о
Я хочу выглядеть красиво для тебя
Хочу утонуть в этой любви
Неужели это и есть любовь?