Lyrics and translation G.NA - 밉다 싫다 Hate It, Can't stand It.

밉다 싫다 Hate It, Can't stand It.

젖어 버린 눈빛
조금씩 떨리는 입술
아무 할말이 없어
복잡해진 머리 속
텅 비어 버린 가슴엔
이미 식어 버린 한숨만
한 번만 다시 생각해
이대론 절대 못 끝내
니가 내게 어떤 사람인데
받아 드릴 수 없는데
믿을 수 조차 없는데
불러 봐도
대답 없는 너의 뒷모습
니가 너무 싫다
날 떠나는 뒷모습이
너무나도 밉다
너로 가득 차
아무 것도 채울 수 없는
내가 너무 싫다
널 잡지 못하는
내가 너무나도 밉다
너를 붙잡아
추억에 머물러 있고 싶다
한 번만 다시 생각해
이대론 절대 못 끝내
니가 내게 어떤 사람인데
받아 들일 수 없는데
믿을 수 조차 없는데
불러 봐도
대답 없는 너의 뒷모습
니가 너무 싫다
날 떠나는 뒷모습이
너무나도 밉다
너로 가득 차 아무 것도
채울 수 없는
내가 너무 싫다
널 잡지 못하는
내가 너무나도 밉다
너를 붙잡아
추억에 머물러 있고 싶다
아닌 거 아는데
안 되는 거 아는데
자꾸 돌아올 널 생각해
니가 너무 싫다
날 떠나는 뒷모습이
너무나도 밉다
너로 가득 차
아무 것도 채울 수 없는
내가 너무 싫다
널 잡지 못하는
내가 너무나도 밉다
너를 붙잡아
추억에 머물러 있고 싶다

Ненавижу, Не выношу (밉다 싫다 Hate It, Can't stand It.)

Затуманенный взгляд,
Слегка дрожащие губы.
Мне нечего сказать,
Мысли путаются.
В опустевшей груди
Лишь остывший вздох.
Передумай еще раз,
Так мы не можем закончить.
Ты же для меня так много значишь,
Я не могу этого принять,
Даже поверить не могу.
Зову тебя,
Но ты уходишь, не оборачиваясь.
Я тебя так ненавижу,
Ненавижу твой удаляющийся силуэт.
Ты мне так противен,
Ты заполняешь меня всю,
И ничем другим я наполниться не могу.
Я себя ненавижу,
За то, что не могу тебя удержать.
Я себе так противна.
Хочу удержать тебя,
Остаться в наших воспоминаниях.
Передумай еще раз,
Так мы не можем закончить.
Ты же для меня так много значишь,
Я не могу этого принять,
Даже поверить не могу.
Зову тебя,
Но ты уходишь, не оборачиваясь.
Я тебя так ненавижу,
Ненавижу твой удаляющийся силуэт.
Ты мне так противен.
Ты заполняешь меня всю, ничем другим
Я наполниться не могу.
Я себя ненавижу,
За то, что не могу тебя удержать.
Я себе так противна.
Хочу удержать тебя,
Остаться в наших воспоминаниях.
Знаю, что это неправильно,
Знаю, что так нельзя,
Но продолжаю думать о твоем возвращении.
Я тебя так ненавижу,
Ненавижу твой удаляющийся силуэт.
Ты мне так противен,
Ты заполняешь меня всю,
И ничем другим я наполниться не могу.
Я себя ненавижу,
За то, что не могу тебя удержать.
Я себе так противна.
Хочу удержать тебя,
Остаться в наших воспоминаниях.