Lyrics and translation G.NA - Screw it all

Screw it all

Amugeot-do an haedo dwaeh dwiieseo nal kkoganajwo
Oneul haru mwo hae-nneunji i just wanna tal-k, baby

But you know that i gotta go oneu-reun cheongmal kagi shirheo
Michin -deut u-llineun jeonhwahgi turn it off
Malman haejwo baby keureom an gal-ke

Haejwo marhaejwo naman midko wah jeonbu da ttaeryeo chyeo
Ok it's ong malman haejwo boy wanna share a who-re day
I know ireom an dwehneun georarado nan neoha-goman itko shipeo
Modu nal wonhaedo nan ni kkeo ttaeryeo chigo shipeo

Haru jon-gil moksori deudko shipeoseo jeonhwah haesseo right after i to-oga shower
Nae-irachimbu-teo ili it-jiman neomu jagi shirh-jiman ja-euji ma
But you know that i gotta go oneu-reun cheongmal kagi shirheo
Bangsong maenijeo gihwehksa whatever amugeot-do nan molla neorangman itko shipeo

Haejwo marhaejwo naman midko wah jeonbu da ttaeryeo chyeo
Ok it's ong malman haejwo boy wanna share a who-re day
I know ireom an dwehneun georarado nan neoha-goman itko shipeo
Modu nal wonhaedo nan ni kkeo ttaeryeo chigo shipeo

Maldo an dwehneun marirado deudko wahseo apahal-kka bwah nalmada
Gaseum jo-rike dwaeh ireoda neol irheul-kka bwah cheomcheom nae-ga shirheojil-kka bwah
Haejwo marhaejwo naman midko wah jeonbu da ttaeryeo chyeo
Ok it's ong malman haejwo boy wanna share a who-re day

I know ireom an dwehneun georarado nan neoha-goman itko shipeo
Modu nal wonhaedo nan ni kkeo ttaeryeo chigo shipeo

Tout foutre en l'air

J'ai tellement de choses à faire, tu pourrais venir me chercher ?
Je veux juste me détendre aujourd'hui, bébé.

Mais tu sais que je dois y aller, j'ai vraiment envie de rester aujourd'hui.
Mon téléphone sonne comme si j'étais folle, éteins-le.
Dis-le juste, bébé, sinon je ne partirai pas.

Dis-le, dis-le, fais-moi confiance, oublie tout, laisse-toi aller.
Ok, dis-le juste, mon garçon, on veut passer une journée folle.
Je sais que ce n'est pas bien, mais j'ai juste envie d'être avec toi.
Tout le monde me veut, mais je veux juste être avec toi.

J'ai eu envie d'entendre ta voix ce matin, je t'ai appelé juste après ma douche.
Je suis folle, je le sais, mais j'ai tellement envie de toi, ne t'en fais pas.
Mais tu sais que je dois y aller, j'ai vraiment envie de rester aujourd'hui.
La radio joue, c'est le trafic, peu importe, je ne sais rien, je veux juste être avec toi.

Dis-le, dis-le, fais-moi confiance, oublie tout, laisse-toi aller.
Ok, dis-le juste, mon garçon, on veut passer une journée folle.
Je sais que ce n'est pas bien, mais j'ai juste envie d'être avec toi.
Tout le monde me veut, mais je veux juste être avec toi.

Même si c'est mal, je te l'ai dit et je me demande si tu es blessé.
Mon cœur bat la chamade, j'ai peur de te perdre et je me demande si je vais commencer à te détester.
Dis-le, dis-le, fais-moi confiance, oublie tout, laisse-toi aller.
Ok, dis-le juste, mon garçon, on veut passer une journée folle.

Je sais que ce n'est pas bien, mais j'ai juste envie d'être avec toi.
Tout le monde me veut, mais je veux juste être avec toi.