Lyrics and translation G.NA - Secret

Secret

손끝으로도 닳지 못하는
가여운 사랑일지 몰라
눈물로 내 눈 가려봐도
너만 보이는걸

작은 눈빛도 받을 수 없는
내 모습 초라해 진데도
널 향한 내 마음 멈추면
숨도 난 못셔

그림자처럼 머물고 싶어
너의 곁에서 나 소리내지 못해도
세상 아무도 모르게 널 바라볼 수 있다면
난 행복해

그리움으로 너를 원해도
한걸음조차 나 다가설 수 없지만
세상 끝나는 날까지
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘
사랑해

숨결 하나도 가질 수 없는
서글픈 운명이라 해도
저 바람 널 스쳐 지나듯
너를 감싸줄게

그림자처럼 머물고 싶어
너의 곁에서 나 소리내지 못해도
세상 아무도 모르게 널 바라볼 수 있다면
난 행복해

그리움으로 너를 원해도
한걸음조차 나 다가설 수 없지만
세상 끝나는 날까지
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘
사랑해

메아리처럼 날 맴도는
사랑한단 한마디
비밀로 간직해 영원히

그림자처럼 머물고 싶어
너의 곁에서 나 소리내지 못해도
세상 아무도 모르게
널 바라볼 수 있다면
난 행복해

그리움으로 너를 원해도
한걸음조차 나 다가설 수 없지만
세상 끝나는 날까지
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘
사랑해

Секрет

Даже кончиками пальцев не стереть,
Возможно, это несчастная любовь.
Даже если я закрою глаза слезами,
Я вижу только тебя.

Я не могу получить даже мимолетного взгляда,
И хотя я выгляжу жалкой,
Если мое сердце, обращенное к тебе, остановится,
Я не смогу дышать.

Я хочу остаться рядом,
Как тень, даже если я не могу говорить.
Если я смогу смотреть на тебя,
Чтобы никто в мире не знал, я буду счастлива.

Даже если я жажду тебя,
Я не могу сделать ни шагу навстречу,
Но до конца света
Мое сердце будет хранить тебя,
Любимый.

Я не могу получить даже твоего дыхания,
Даже если это печальная судьба,
Как ветер, проносящийся мимо тебя,
Я буду защищать тебя.

Я хочу остаться рядом,
Как тень, даже если я не могу говорить.
Если я смогу смотреть на тебя,
Чтобы никто в мире не знал, я буду счастлива.

Даже если я жажду тебя,
Я не могу сделать ни шагу навстречу,
Но до конца света
Мое сердце будет хранить тебя,
Любимый.

Слово «люблю», как эхо,
Кружащееся вокруг меня,
Я сохраню в секрете навсегда.

Я хочу остаться рядом,
Как тень, даже если я не могу говорить.
Если я смогу смотреть на тебя,
Чтобы никто в мире не знал,
Я буду счастлива.

Даже если я жажду тебя,
Я не могу сделать ни шагу навстречу,
Но до конца света
Мое сердце будет хранить тебя,
Любимый.