Lyrics and translation G.NA - Top Girl

Top Girl

Be on top, be on top, be on top
Gotta go

Don't you wanna be on top
Can't you see that I can't stop
Watch and listen, cause it's hot, hot, hot

럭셔리하게 좀 더 핫하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 no 맘에 들면 yes
내 식대로 가는 거야 당당하게

Seven days all day
똑같은 건 정말 따분해
느낌이 가는 대로
나를 색칠하고 싶은걸

난 top girl, 톡톡톡 튀는 hot girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 boom 한 순간 뿐
완전히 boom boom 터질 것 같아
쏙 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야

난 top top girl oh oh oh yeah

가끔 미친 척 혼자 예쁜 척
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야

Say what?

Seven days all day
더 새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게

나는 top girl, 톡톡톡 튀는 hot girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boom 한 순간 뿐
완전히 boom boom 터질 것 같아

쏙 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 눈길이 와
Wow 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야

난 top top girl

투정부릴 것 같은
말괄량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날 거야

지켜 봐

나는 top girl, 톡톡톡 튀는 hot girl
Hmm, Yeah
나는 top girl, 톡톡톡 튀는 hot girl
Say what?

나는 top girl, 톡톡톡 튀는 hot girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 boom! 한 순간 뿐
완전히 boom boom 터질 것 같아

쏙 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 눈길이 와
Wow 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야

난 top top girl
Oh oh, oh yeah

Лучшая девушка

Будь на вершине, будь на вершине, будь на вершине
Должна идти

Разве ты не хочешь быть на вершине?
Разве ты не видишь, что я не могу остановиться?
Смотри и слушай, потому что это горячо, горячо, горячо

Роскошнее, немного горячее
Забудь о совести, хочешь получить жгучий взгляд?
Никаких сомнений, нет - значит да
Я иду своим путем, уверенно

Семь дней в неделю, весь день
Однообразие ужасно скучно
По велению чувств
Я хочу раскрасить себя

Я лучшая девушка, яркая, горячая девчонка
Ты влюбишься, растаешь подо мной
Мой шарм взрывается, бум! На мгновение
Полностью бум-бум, кажется, сейчас взорвусь
Ты тянешься ко мне, чувствуешь это
Иди ко мне, чувствуешь это волнующее чувство
Вау, это чувство — лучшее
Меня не остановить

Я лучшая, лучшая девушка, о-о-о, да

Иногда я притворяюсь сумасшедшей, притворяюсь красивой
Хочу веселиться, как мне вздумается
Так весело, так интересно
Зачем мне оглядываться, я иду вперед

Что ты сказал?

Семь дней в неделю, весь день
Я выражаю себя по-новому
Как велит мое сердце
Захватывающе, как-то по-другому

Я лучшая девушка, яркая, горячая девчонка
Ты влюбишься, растаешь подо мной
Мой шарм взрывается, бум! На мгновение
Полностью бум-бум, кажется, сейчас взорвусь

Ты тянешься ко мне, чувствуешь это
Иди ко мне, лови мой волнующий взгляд
Вау, это чувство — лучшее
Меня не остановить

Я лучшая, лучшая девушка

Не смотри на меня как на
Капризную девчонку
Нет, я другая
Я перерожусь во всем

Просто смотри

Я лучшая девушка, яркая, горячая девчонка
Хмм, да
Я лучшая девушка, яркая, горячая девчонка
Что ты сказал?

Я лучшая девушка, яркая, горячая девчонка
Ты влюбишься, растаешь подо мной
Мой шарм взрывается, бум! На мгновение
Полностью бум-бум, кажется, сейчас взорвусь

Ты тянешься ко мне, чувствуешь это
Иди ко мне, лови мой волнующий взгляд
Вау, это чувство — лучшее
Меня не остановить

Я лучшая, лучшая девушка
О-о, о, да