Lyrics and translation G.NA - Without U

Without U

Ojebuto neryo-oneun bitmuri
Kkeuchi naji ana
Ttorojineun ne nunmulchorom
Oneulbuto sijakdweneun ibyori
Bogi sirojigo mara
Uneun ne olgulchorom

Nappunira mar-hago
Heojiji aneulkkoran mareur-hago
We nareul ttona

Without you
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day

Moributo balkkeutkkaji da jojo
Borijana no ttemune heullin nunmure
Ijebuto ottokhaji na bolsso mami
Apeujana dasi gateun chuoge

Saranghanda mar-hago
Na honja duji aneul kkora mar-hago
We nareul ttona

Without you
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day

Ani aniya nega ulmyon miwo
Boyoso siltago hesseunikka
Uso bolkke ije okjirorado
Do usoboryo hebolge dorawa jwo
Without you

Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day

English Translation:
The rain that started to fall since yesterday is not stopping
Just like my falling tears
I don't want to look at the separation that starts from today
Just like my crying face
You said you only had me and we were never going to break up
But why are you leaving me?

Without You – I can't do anything
Without You – I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day

From my head to my toes, I will be soaked
Because of the tears I shed for you
What do I do now- my heart is already so in pain
Because of the thorn-like memories
You said you loved me, you said you weren't going to leave me alone
But why are you leaving me?

Without You – I can't do anything
Without You – I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day

No no- you said I was ugly when I cried so you didn't like it
So I will smile- even if I have to force it, I will smile
Please come back- Without You

Without You – I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day

Без тебя

Непрекращающийся дождь с вчерашнего дня
Всё ещё не остановился
Как и мои льющиеся слезы
Расставание, которое начинается сегодня
Мне не хочется видеть
Как и моё заплаканное лицо

Ты говорил, что я единственная для тебя
Говорил, что мы никогда не расстанемся
Почему же ты уходишь?

Без тебя
Я ничего не могу сделать
Без тебя
Я никуда не могу пойти
Считаю дни, один, два, три, четыре, и жду
Пока ты не вернёшься ко мне
Пока ты снова не обнимешь меня
Я буду ждать тебя изо дня в день

С головы до ног я промокну
Из-за слёз, которые я пролила из-за тебя
Что же мне теперь делать? Моё сердце уже так болит
Из-за колючих воспоминаний

Ты говорил, что любишь меня
Говорил, что не оставишь меня одну
Почему же ты уходишь?

Без тебя
Я ничего не могу сделать
Без тебя
Я никуда не могу пойти
Считаю дни, один, два, три, четыре, и жду
Пока ты не вернёшься ко мне
Пока ты снова не обнимешь меня
Я буду ждать тебя изо дня в день

Нет, нет, ты говорил, что я некрасива, когда плачу, и тебе это не нравится
Поэтому я буду улыбаться, даже если придётся притворяться
Даже если это будет ложь, я больше не буду плакать
Пожалуйста, вернись. Без тебя...
Без тебя

Без тебя
Я никуда не могу пойти
Считаю дни, один, два, три, четыре, и жду
Пока ты не вернёшься ко мне
Пока ты снова не обнимешь меня
Я буду ждать тебя изо дня в день

Перевод на английский:
Дождь, начавшийся вчера, не прекращается
Как и мои падающие слезы
Я не хочу смотреть на расставание, которое начинается сегодня
Как и на мое заплаканное лицо
Ты сказал, что у тебя есть только я, и мы никогда не расстанемся
Но почему ты оставляешь меня?

Без тебя - я ничего не могу сделать
Без тебя - я никуда не могу пойти
Я считаю дни и жду один, два, три, четыре дня
До того дня, когда ты вернешься ко мне, пока ты снова не обнимешь меня
Я буду ждать тебя день за днем

С головы до ног я промокну
Из-за слез, которые я пролила из-за тебя
Что мне теперь делать - мое сердце уже так болит
Из-за колючих воспоминаний
Ты сказал, что любишь меня, ты сказал, что не оставишь меня одну
Но почему ты оставляешь меня?

Без тебя - я ничего не могу сделать
Без тебя - я никуда не могу пойти
Я считаю дни и жду один, два, три, четыре дня
До того дня, когда ты вернешься ко мне, пока ты снова не обнимешь меня
Я буду ждать тебя день за днем

Нет, нет - ты сказал, что я некрасива, когда плачу, поэтому тебе это не нравится
Поэтому я буду улыбаться - даже если мне придется заставить себя, я буду улыбаться
Пожалуйста, вернись - Без тебя

Без тебя - я никуда не могу пойти
Я считаю дни и жду один, два, три, четыре дня
До того дня, когда ты вернешься ко мне, пока ты снова не обнимешь меня
Я буду ждать тебя день за днем