Lyrics and translation G.NA - 住手

住手

Nae nune mwoga deureo gatnabwa
Geuraeseo jakku nunmuri nanabwa
Gaseum han jjeuge kkok sumgyeodueotdeon
Eotteon han saram nunchi eobge tto
Nunmuri deryeowa

Deureul su eobseodo
Nae mam deutji mothaedo
Nae nunmuri jeonhaneun sarang
Eonjenganeun deureo jugetni

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Bonaego bonaedo ajik neoneun nama nal ullyeo
Nae saramiraseo ajikdo nan niga keuraeseo
I motnan nunmureul meomchul suga eobseo

Nae gaseumsori deulliji anhnabwa
Meongcheonghan nunmul heureulkkabwa
Tto eokjiro chamabwa

Wae deutji mothani
Wae nal boji mothani
Dwidorabwa naega itjanha
Saranghandan mariya baboya

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Bonaego bonaedo ajik neoneun nama nal ullyeo
Nae saramiraseo ajikdo nan niga keuraeseo
I motnan nunmureul meochul suga eobseoseo

Eolmana deo apeumyeon
Nareul barabwa jul su itni
Eolmana neo nunmul heullimyeon
Saranghae julgeoni ana jul su itni

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Nunmuri deoneun neol nohajul su eobdae mianhae
Nae saramiraseo neorul pogihal suga eobseo
Jebal butagiya nae mameul deureojwo
Jebal butagiya deo meoreojijima

Arrête

Mes yeux sont rouges et enflés de larmes
C'est pourquoi je pleure sans cesse
J'ai gardé un morceau de mon cœur secret
Mais encore une fois, sans aucune hésitation
Mes larmes coulent

Même si je ne peux pas t'entendre
Même si tu ne peux pas comprendre mon cœur
Mes larmes sont un amour pur
Quand vas-tu enfin me comprendre ?

Parce que tu es mon homme, parce que je t'aime
Même si je te le dis encore et encore, tu continues à me faire pleurer
Parce que tu es mon homme, je ne peux toujours pas me détacher de toi
Je ne peux pas arrêter ces larmes inutiles

Tu n'entends pas mon cœur crier
Je laisse couler des larmes de folie
S'il te plaît, résiste encore un peu

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Pourquoi ne me regardes-tu pas ?
Reviens, je suis ici
Je t'aime, idiot

Parce que tu es mon homme, parce que je t'aime
Même si je te le dis encore et encore, tu continues à me faire pleurer
Parce que tu es mon homme, je ne peux toujours pas me détacher de toi
Je ne peux pas arrêter ces larmes inutiles

Combien de fois dois-je souffrir encore
Pour que tu me regardes enfin ?
Combien de fois dois-je verser des larmes
Pour que tu me dises que tu m'aimes, ou que tu ne le peux pas ?

Parce que tu es mon homme, parce que je t'aime
Je suis désolée, mes larmes coulent et je ne peux pas te laisser partir
Parce que tu es mon homme, je ne peux pas t'oublier
S'il te plaît, je t'en prie, écoute mon cœur
S'il te plaît, je t'en prie, ne t'éloigne pas