Lyrics and translation G.NA - 비밀

비밀

손끝으로도 닳지 못하는
가여운 사랑일지 몰라
눈물로 내 눈 가려봐도
너만 보이는걸

작은 눈빛도 받을 수 없는
내 모습 초라해 진데도
널 향한 내 마음 멈추면
숨도 난 못셔

그림자처럼 머물고 싶어
너의 곁에서 나 소리내지 못해도
세상 아무도 모르게 널 바라볼 수 있다면
난 행복해

그리움으로 너를 원해도
한걸음조차 나 다가설 수 없지만
세상 끝나는 날까지
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘
사랑해

숨결 하나도 가질 수 없는
서글픈 운명이라 해도
저 바람 널 스쳐 지나듯
너를 감싸줄게

그림자처럼 머물고 싶어
너의 곁에서 나 소리내지 못해도
세상 아무도 모르게 널 바라볼 수 있다면
난 행복해

그리움으로 너를 원해도
한걸음조차 나 다가설 수 없지만
세상 끝나는 날까지
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘
사랑해

Секрет

Даже кончиками пальцев не могу коснуться,
Возможно, это жалкая любовь,
Даже если слезами закрою глаза,
Вижу только тебя.

Даже малейшего взгляда не могу получить,
Мой облик становится жалким,
Но если мои чувства к тебе остановятся,
Я не смогу дышать.

Хочу остаться, словно тень,
Рядом с тобой, даже если не могу произнести ни звука,
Если смогу смотреть на тебя так, чтобы никто в мире не знал,
Я буду счастлива.

Даже если тоска по тебе съедает меня,
Я не могу сделать ни шагу к тебе,
До конца света,
В глубине моего сердца я буду хранить тебя,
Люблю тебя.

Даже одного вздоха твоего не могу получить,
Даже если это печальная судьба,
Как ветер, что ласкает тебя,
Я буду оберегать тебя.

Хочу остаться, словно тень,
Рядом с тобой, даже если не могу произнести ни звука,
Если смогу смотреть на тебя так, чтобы никто в мире не знал,
Я буду счастлива.

Даже если тоска по тебе съедает меня,
Я не могу сделать ни шагу к тебе,
До конца света,
В глубине моего сердца я буду хранить тебя,
Люблю тебя.