Lyrics and translation G.NA - 여름 별

여름 별

Yeoreo non chang teumsaero barami bureo wasseo
Nae mami heundeullyeoseo nuga on geon jul arasseo
Ko kkeuteul seuchineun yeoteun bamui hyanggiga
Naui maeumeul tto dudeurijanha

Seodulleo changmuneul dadado imi sijak dwaenna bwa
Doraon gyejeori nugul hamkke deryeo wanna bwa
Bureul kkeugo bange sumeodo ibul soge nal mudeodo
Amu iyu eobsi mwonga saenggangna

Michidorok yeppeun byeol ttaemune nunmuri nalkka
Anim jigeum i norae ttaemune nunmuri nalkka
Michyeonna bwa na babonga bwa jal gyeondyeowanneunde
Banjjagineun yeppeun haneulman bomyeon ni saenggangna

Songaragi mojaradorok myeot dareul bonaenneunde
Niga cham geuripda geureon saenggak han jeok eomneunde
Mal an deutneun motnan gaseumi neoreul damgo saranna bwa
Ije waseo deolkeok niga saenggangna

Michidorok yeppeun byeol ttaemune nunmuri nalkka
Anim jigeum i norae ttaemune nunmuri nalkka
Michyeonna bwa na babonga bwa jal gyeondyeowanneunde
Banjjagineun yeppeun haneulman bomyeon

Modeun gieokdeuri ttobakttobak tteooreugo hwanal mankeum seonmyeonghaejyeo
Ni moseup hanahana jakkujakku tteoolla tto nunmuri na

Neodo narang gateun byeoreul bomyeo nae saenggak hal kka
Neodo narang gateun saenggagimyeon nunmuri nalkka
Wae haneureun neoui gieogeul deryeooneunji
Banjjagineun yeppeun haneulman bomyeon ni saenggangna

Летняя звезда

Летней ночью внезапно подул ветер,
Мое сердце затрепетало, я подумала, что это ты пришел.
Сладкий аромат летней ночи,
Снова опьяняет мое сердце.

Тихо открываю окно, кажется, все уже началось.
Интересно, кого же привел с собой лунный свет?
Даже если я укроюсь одеялом с головой, пытаясь скрыться,
Без всякой причины я думаю о тебе.

Может, я плачу из-за невообразимо красивых звезд?
Или, может быть, я плачу из-за этой песни?
Кажется, я схожу с ума, я глупая, я ведь уже все пережила.
Но когда я смотрю на прекрасное ночное небо, я вспоминаю тебя.

Я провела столько дней, что и сосчитать не могу.
Мне ни разу не приходило в голову, что я скучаю по тебе.
Кажется, странное чувство, которое я не могу объяснить, несет в себе тебя и мою любовь.
И только сейчас я вдруг начинаю думать о тебе.

Может, я плачу из-за невообразимо красивых звезд?
Или, может быть, я плачу из-за этой песни?
Кажется, я схожу с ума, я глупая, я ведь уже все пережила.
Но когда я смотрю на прекрасное ночное небо,

Все воспоминания становятся такими яркими, словно вот-вот оживут.
Твой образ снова и снова всплывает в моей памяти, и я снова плачу.

Интересно, смотришь ли ты на те же звезды, что и я, и думаешь обо мне?
Если ты думаешь обо мне так же, как и я о тебе, ты тоже плачешь?
Почему небо напоминает мне о тебе?
Когда я смотрю на прекрасное ночное небо, я вспоминаю тебя.