G Nino - Breakfast In Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation G Nino - Breakfast In Bed




Breakfast In Bed
Petit-déjeuner au lit
She want them morning kisses
Tu veux des baisers du matin
She want that breakfast in bed
Tu veux ce petit-déjeuner au lit
That hold me tight and don't let go
Ce me tenir serré et ne pas te lâcher
And I wont forget what u said
Et je n'oublierai pas ce que tu as dit
You want that old school love
Tu veux cet amour à l'ancienne
That old school love instead
Cet amour à l'ancienne à la place
Cos they don't understand these days
Parce qu'ils ne comprennent pas ces jours-ci
Don't know a thing about love
Ils ne savent rien sur l'amour
She listens to 90's RnB
Tu écoutes du RnB des années 90
So I already know the vibe
Donc je connais déjà l'ambiance
She wants someone that will treat her right
Tu veux quelqu'un qui te traitera bien
Not just go inside
Pas juste aller à l'intérieur
I can tell by the way she moves
Je peux le dire par la façon dont tu bouges
Imma have to do this right
Je vais devoir faire ça correctement
I gotta take my time
Je dois prendre mon temps
It aint gone be overnight,
Ce ne sera pas du jour au lendemain,
But i aint gonna do u like that
Mais je ne vais pas te faire comme ça
Cos i still believe in love
Parce que je crois toujours en l'amour
If we take that risk i'll believe in us
Si on prend ce risque, je croirai en nous
We just gotta believe and trust
On doit juste croire et faire confiance
The world keeps on changing and love aint the same
Le monde continue de changer et l'amour n'est pas le même
Its funny how love is forgotten but well bring it back we need loving again.
C'est drôle comment l'amour est oublié, mais on le ramènera, on a besoin d'aimer à nouveau.
This generations ain't the same
Cette génération n'est pas la même
I wish we could go back in time
J'aimerais qu'on puisse remonter le temps
When loving was a thing we need to make a change
Quand l'amour était une chose, on doit changer les choses
We gone bring it back
On va le ramener
We need the love to stay
On a besoin que l'amour reste
We need to elevate
On doit s'élever
She want them morning kisses
Tu veux des baisers du matin
She want that breakfast in bed
Tu veux ce petit-déjeuner au lit
That hold me tight and don't let go
Ce me tenir serré et ne pas te lâcher
And I wont forget what u said
Et je n'oublierai pas ce que tu as dit
You want that old school love
Tu veux cet amour à l'ancienne
That old school love Instead
Cet amour à l'ancienne à la place
Cos they don't understand these days
Parce qu'ils ne comprennent pas ces jours-ci
Don't know a thing about love
Ils ne savent rien sur l'amour
They don't know
Ils ne savent pas
They don't know
Ils ne savent pas
They don't know
Ils ne savent pas
I said they don't know
J'ai dit qu'ils ne savent pas
They don't know
Ils ne savent pas
We can bring this back
On peut ramener ça
I swear we can bring this back
Je jure qu'on peut ramener ça
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
See I spill my heart
Tu vois, je déverse mon cœur
Spill emotions on this track
Je déverse mes émotions sur ce morceau
And once we take this road then i swear no turning back
Et une fois qu'on prendra cette route, je jure qu'il n'y aura pas de retour en arrière
Shes a ride or die no question and i can she got my back
Tu es une ride or die, pas de question, et je sais que tu as mon dos
Don't waste time
Ne perds pas ton temps
Swear before its too late
Jure avant qu'il ne soit trop tard
Just believe in love
Crois juste en l'amour
And i swear it'll set u free don't fall for the bait
Et je jure que ça te libérera, ne tombe pas dans le piège
Look inside just find yourself
Regarde à l'intérieur, trouve-toi toi-même
And truss me you'll be great
Et fais-moi confiance, tu seras géniale
We in this together
On est dans le même bateau
She want them morning kisses
Tu veux des baisers du matin
She want that breakfast in bed
Tu veux ce petit-déjeuner au lit
That hold me tight and don't let go
Ce me tenir serré et ne pas te lâcher
And I wont forget what u said
Et je n'oublierai pas ce que tu as dit
You want that old school love
Tu veux cet amour à l'ancienne
That old school love instead
Cet amour à l'ancienne à la place
Cos they don't understand these days
Parce qu'ils ne comprennent pas ces jours-ci
Don't know a thing about love
Ils ne savent rien sur l'amour





Writer(s): Gerald Toseafa


Attention! Feel free to leave feedback.