Lyrics and translation G.O.D feat. J - Tonight

Tonight

오늘밤을 너무나 기다렸어
Just you and me finally listen it's gonna be special
오직 너 그리고 나 단둘이서
사이에 예쁜 초를 켜고서
은은한 불빛이 널 비출 때
많은 얘길 할거야 너의 얼굴만 바라볼거야
밤을 꼬박 다 지새울거야
아침이 밝아올 때까지

All though the night 너의 눈속에
Shining bright 비친 내 모습
Alright 너무나 행복해 보이는데
This is the night 오늘 이 순간
Hold me tight 너의 숨결이
So right 이대로 시간이 멈췄으면

Tonight give me your heart 모두 내게 줄게
And treat me right 그건 약속할게
Inside your heart 너를 간직할게
Tonight I need you around 내가 필요할때
When I an down 너 힘들고 지칠 때
I need you to hold 너를 안아줄게 my baby

아직 끝이 아니야 내 얘길 더 들어봐
니가 문을 열 때 음악을 틀거야
니가 가장 좋아하는 내 노래 행복해질거야
그동안 힘들었던거 잊을거야
달콤한 와인이 입안에 있을 때
너의 그 예쁜 입술을 훔칠거야
All though the night 우리 머리위에
Shining bright 빛나는 별들
Alright 너무나 예쁘게 보이는데
This is the night 바로 이 순간
Hold me tight 나를 안아봐
So right 이젠 다신 놓지 않을거야

Tonight give me your heart 모두 내게 줄게
And treat me right 그건 약속할게
Inside your heart 너를 간직할게
Tonight I need you around 내가 필요할때
When I an down 너 힘들고 지칠 때
I need you to hold 너를 안아줄게 my baby

난 이제까지 왜 몰랐는지 뭐가 더 내게 소중한지
널 잃고서 그 아무것도 의미기 없었어
Tonight 정말이야 그 아무것도 의미가 없었어
언덕 위에 큰집 멋진 자동차 하얀 요트를 타고 괌
그리고 바하마 비싼 시계 옷 이젠 나 귀찮아
이젠 알아 내게 필요한건 너 하나야

Tonight give me your heart 모두 내게 줄게
And treat me right 그건 약속할게
Inside your heart 너를 간직할게

내가슴속에 너 하난데

Tonight I need you around 내가 필요할때
When I an down 너 힘들고 지칠 때
I need you to hold 너를 안아줄게 my baby

Сегодня вечером

Я так долго ждал этого вечера
Только ты и я, наконец, послушай, это будет особенным
Только ты и я, вдвоем
Зажжем красивые свечи между нами
Когда мягкий свет осветит тебя
Я расскажу тебе многое, буду смотреть только на твое лицо
Мы проведем вместе всю ночь
До самого рассвета

Всю ночь напролет, в твоих глазах
Сияет ярко, мое отражение
Хорошо, ты выглядишь такой счастливой
Это та самая ночь, этот момент
Обними меня крепче, твое дыхание
Так прекрасно, хотел бы, чтобы время остановилось

Сегодня вечером отдай мне свое сердце, всю себя
И относись ко мне хорошо, я тебе обещаю
В своем сердце я сохраню тебя
Сегодня вечером ты мне нужна рядом, когда я буду нуждаться в тебе
Когда мне будет тяжело и я буду уставать
Я обниму тебя, моя малышка

Это еще не все, послушай меня дальше
Когда ты откроешь дверь, я включу музыку
Твою любимую мою песню, ты станешь счастливой
Ты забудешь все трудности, которые были
Когда сладкое вино коснется твоих губ
Я украду поцелуй с твоих прекрасных губ
Всю ночь напролет, над нами
Сияют ярко, мерцающие звезды
Хорошо, они выглядят такими красивыми
Это та самая ночь, этот самый момент
Обними меня крепче
Так прекрасно, я больше никогда тебя не отпущу

Сегодня вечером отдай мне свое сердце, всю себя
И относись ко мне хорошо, я тебе обещаю
В своем сердце я сохраню тебя
Сегодня вечером ты мне нужна рядом, когда я буду нуждаться в тебе
Когда мне будет тяжело и я буду уставать
Я обниму тебя, моя малышка

Почему я не понимал этого раньше, что для меня важнее всего
Потеряв тебя, я понял, что все остальное не имеет смысла
Сегодня вечером, правда, все остальное не имеет смысла
Большой дом на холме, шикарная машина, белая яхта, путешествие на Гуам
И на Багамы, дорогие часы и одежда, теперь мне все равно
Теперь я знаю, все, что мне нужно, — это ты

Сегодня вечером отдай мне свое сердце, всю себя
И относись ко мне хорошо, я тебе обещаю
В своем сердце я сохраню тебя

В моем сердце только ты

Сегодня вечером ты мне нужна рядом, когда я буду нуждаться в тебе
Когда мне будет тяжело и я буду уставать
Я обниму тебя, моя малышка