Lyrics and translation G Perico - Affiliated

Affiliated

Don′t ask me how I do it, watch how I move
I need every thing fast for me, it ain't safe cruising
I′m trying to double up on this little money right quick
'Cause when its time to do business, who gonna fund this shit
I hop out, they get to talking, "Look how he walking"
I went shopping at Niemans but got my shoes from the Slauson
Corporate street nigga, that won't change
Put me in a museum and write ′LA gangsta, but he was gettin′ paid'
Watch these niggas before they steal something
You ain′t got to tell me your business, don't need to know if you kill something
I′m too solid boy, Broadway boy
If we do business that don't mean you my partner, boy
I could said that I′m the realest nigga
But all these real ass niggas ain't never had to do real shit
So what's real when you think about it, nigga think about it
I got my gun I can′t leave without it

I′m affiliated, with million dollar niggas
Ex-cons, poppers and drug dealers
I'm affiliated, with niggas that ain′t got shit to lose
Doing shit to hit the news
I can't leave the streets alone, even tho a nigga hot
Still parkin′ Beamers on the block
I can't leave the streets alone, even tho I′m gettin' paper
It's the life of a westside banger

I′m in my own lane, on a mission, so ain′t no compition
Don't talk around these hoes, they come around fishin′
It's like clockwork, lets flock to the cash house
To the stash house then circle right back around
Don′t need to know if it ain't beneficial, I don′t take pictures with pistols
'Cause that the shit they gonna use against you
So many people done lost and ain't go to college
Everybody got shot or they got prison numbers
Everybody got interrogated
And I thank God for my niggas that didn′t make no statements
The g homies just took a dub
I know what you thinking, yeah that sound super long but he coming home
Keep your chin up and your toes down
About to slide up Western ′cause I heard there were some hoes down
Can't no bitch nigga bother me
I′m getting paid, home boy, you ain't stoppin′ me

I'm affiliated, with million dollar niggas
Ex-cons, poppers and drug dealers
I′m affiliated, with niggas that ain't got shit to lose
Doing shit to hit the news
I can't leave the streets alone, even tho a nigga hot
Still parking Beamers on the block
I can′t leave the streets alone, even tho I′m gettin' paper
It′s the life of a westside banger

Affilié

Ne me demande pas comment je fais, regarde juste comment je bouge
J'ai besoin de tout rapidement, rouler tranquillement craint trop
J'essaie de doubler cet argent rapidement, bébé
Parce que quand il est temps de faire des affaires, qui va financer ça ?
Je sors, ils se mettent à parler : "Regarde comment il marche"
J'ai fait du shopping chez Neiman mais j'ai eu mes chaussures chez Slauson
Un négro des beaux quartiers, ça ne changera pas
Mettez-moi dans un musée et écrivez "Un gangster de L.A., mais qui était payé"
Surveille ces mecs avant qu'ils ne volent quelque chose
Tu n'as pas besoin de me dire ce que tu fais, je n'ai pas besoin de savoir si tu tues quelqu'un
Je suis un mec solide, un mec de Broadway
Si on fait des affaires, ça ne veut pas dire que tu es mon partenaire
J'aurais pu dire que j'étais le mec le plus vrai
Mais tous ces mecs qui se disent vrais n'ont jamais eu à faire de vraies choses
Alors, c'est quoi la vérité quand tu y penses ? Réfléchis-y
J'ai mon flingue, je ne peux pas partir sans lui

Je suis affilié à des mecs qui valent des millions
Des anciens détenus, des dealers et des trafiquants de drogue
Je suis affilié à des mecs qui n'ont rien à perdre
Ils font des trucs pour passer aux infos
Je ne peux pas laisser la rue tranquille, même si je suis recherché
Je gare toujours ma BMW dans le quartier
Je ne peux pas laisser la rue tranquille, même si je gagne de l'argent
C'est la vie d'un gangster de la West Coast

Je suis dans mon propre délire, en mission, donc pas de compétition
Ne parle pas trop à ces putes, elles viennent pour l'argent
C'est comme une horloge, on se retrouve à la planque
À la planque, puis on fait un tour et on revient
Pas besoin de savoir si c'est bénéfique, je ne prends pas de photos avec des flingues
Parce que c'est le genre de truc qu'ils utiliseront contre toi
Tant de gens ont perdu et ne sont pas allés à l'université
Tout le monde s'est fait tirer dessus ou a fini en prison
Tout le monde a été interrogé
Et je remercie Dieu pour mes gars qui n'ont pas parlé
Les vrais viennent de prendre perpète
Je sais ce que tu penses, ouais ça semble super long mais il rentre à la maison
Garde la tête haute et les pieds sur terre
Je vais faire un tour sur Western, j'ai entendu dire qu'il y avait des putes
Aucune salope ne peut me déranger
Je suis payé, ma belle, tu ne m'arrêtes pas

Je suis affilié à des mecs qui valent des millions
Des anciens détenus, des dealers et des trafiquants de drogue
Je suis affilié à des mecs qui n'ont rien à perdre
Ils font des trucs pour passer aux infos
Je ne peux pas laisser la rue tranquille, même si je suis recherché
Je gare toujours ma BMW dans le quartier
Je ne peux pas laisser la rue tranquille, même si je gagne de l'argent
C'est la vie d'un gangster de la West Coast