G Perico - All Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Perico - All Blue




All Blue
Tout bleu
I'ma take you all around my turf in a day
Je vais t'emmener faire le tour de mon quartier en une journée
Show you how I live, bring you were I stay
Te montrer comment je vis, t'emmener je reste
Let me show you what I do, so you can see that I'm true
Laisse-moi te montrer ce que je fais, pour que tu voies que je suis sincère
I see the world in all blue
Je vois le monde tout bleu
I'ma take you all around my turf in a day
Je vais t'emmener faire le tour de mon quartier en une journée
Show you how I live, bring you were I stay
Te montrer comment je vis, t'emmener je reste
Let me show you what I do, so you can see that I'm true
Laisse-moi te montrer ce que je fais, pour que tu voies que je suis sincère
I see the world in all blue
Je vois le monde tout bleu
Look at my hood, dope spots round the corner
Regarde mon quartier, des endroits sympas au coin de la rue
Walking thru the alley early morning
Je marche dans l'allée tôt le matin
Turkish chains, fuzzy braids, 40 on my waist
Chaînes turques, tresses floues, 40 sur ma taille
I'm left handed so I tuck it this way
Je suis gaucher donc je le range de cette façon
Quick draw, you see them niggas over there
Tir rapide, tu vois ces mecs là-bas
Don't trust them niggas, they double crossers and they scary
Ne fais pas confiance à ces mecs, ce sont des traîtres et ils font peur
It's some drunks hanging out on the block
Il y a des ivrognes qui traînent dans le quartier
I walk passed them niggas and went right up in the spot
Je les ai dépassés et suis allé directement à l'endroit
Walked in the backyard, pulled the cover off my car
Je suis allé dans la cour arrière, j'ai retiré la bâche de ma voiture
Shit been cracking so the coupe been at large
La merde a commencé à péter donc le coupé a été en fuite
Call the detail man and have him wash everything in the driveway
J'appelle le gars du detailing et je lui fais laver tout ce qui est sur l'allée
I'm feeling good cause its Friday
Je me sens bien car c'est vendredi
I'ma take you all around my turf in a day
Je vais t'emmener faire le tour de mon quartier en une journée
Show you how I live, bring you were I stay
Te montrer comment je vis, t'emmener je reste
Let me show you what I do, so you can see that I'm true
Laisse-moi te montrer ce que je fais, pour que tu voies que je suis sincère
I see the world in all blue
Je vois le monde tout bleu
I'ma take you all around my turf in a day
Je vais t'emmener faire le tour de mon quartier en une journée
Show you how I live, bring you were I stay
Te montrer comment je vis, t'emmener je reste
Let me show you what I do, so you can see that I'm true
Laisse-moi te montrer ce que je fais, pour que tu voies que je suis sincère
I see the world in all blue
Je vois le monde tout bleu
You might catch whip lash when you riding w/ me
Tu pourrais avoir un coup de fouet quand tu roules avec moi
I give you game to survive in these streets
Je te donne des conseils pour survivre dans ces rues
Don't never walk with yo back against traffic
Ne marche jamais le dos contre le trafic
Niggas pull up right behind ya
Les mecs se garent juste derrière toi
Roll down the window and clap ya
Baisse la fenêtre et te colle
That's how it go in my hood homeboy
C'est comme ça que ça se passe dans mon quartier, mon pote
Don't act like shit just all good home boy
Ne fais pas comme si tout allait bien, mon pote
You see them smokers they be buying dope for under covers
Tu vois ces fumeurs, ils achètent de la dope en cachette
Going spot to spot just looking for suckers
Ils vont d'un endroit à l'autre à la recherche de pigeons
You see them niggas, they be bringing snitches round here
Tu vois ces mecs, ils amènent des balanceurs ici
That's why you gotta keep a safe distance round here
C'est pour ça qu'il faut garder une distance de sécurité ici
You see that nigga in the island going crazy
Tu vois ce mec sur l'île qui devient fou
Used to be the flyest nigga around, getting paper
Il était le mec le plus stylé du coin, il faisait de l'argent
I'ma take you all around my turf in a day
Je vais t'emmener faire le tour de mon quartier en une journée
Show you how I live, bring you were I stay
Te montrer comment je vis, t'emmener je reste
Let me show you what I do, so you can see that I'm true
Laisse-moi te montrer ce que je fais, pour que tu voies que je suis sincère
I see the world in all blue
Je vois le monde tout bleu
I'ma take you all around my turf in a day
Je vais t'emmener faire le tour de mon quartier en une journée
Show you how I live, bring you were I stay
Te montrer comment je vis, t'emmener je reste
Let me show you what I do, so you can see that I'm true
Laisse-moi te montrer ce que je fais, pour que tu voies que je suis sincère
I see the world in all blue
Je vois le monde tout bleu





Writer(s): G. Perico, Zairyus Anthony Palani Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.