G Perico - Amerikkka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Perico - Amerikkka




Amerikkka
Amerikkka
Like what I said, earlier
Comme je l'ai dit, plus tôt
Fuck the Police!
Fous les flics!
Fuck the Police!
Fous les flics!
Fuck the Police!
Fous les flics!
Fuck the Police!
Fous les flics!
I'm like, fuck a cop, fuck police
J'en ai marre des flics, des policiers
When your black, don't trust police
Quand tu es noir, ne fais pas confiance aux policiers
Them motherfuckers might kill you
Ces connards pourraient te tuer
Been like that from the beginning
C'est comme ça depuis le début
I'm like, fuck a cop, fuck police
J'en ai marre des flics, des policiers
When your black, don't trust police
Quand tu es noir, ne fais pas confiance aux policiers
Them motherfuckers might kill you
Ces connards pourraient te tuer
Been like that from the beginning
C'est comme ça depuis le début
Don't pull me out my motherfucking car
Ne me tire pas de ma putain de voiture
Clearly it's the law, that's breaking the law
C'est clairement la loi, c'est la loi qui est en train de la violer
Don't put your guns to the back of my head
Ne mets pas ton arme sur la nuque
I'm a threat to the country if I don't accept it?
Je suis une menace pour le pays si je ne l'accepte pas ?
Make Amerikkka great again
Rendons Amerikkka grand à nouveau
Do you know what that means?
Tu sais ce que ça veut dire ?
Kill a nigga or take him in
Tuer un noir ou le mettre en prison
That's what it mean to me
C'est ce que ça veut dire pour moi
I'm like, fuck a cop, fuck police
J'en ai marre des flics, des policiers
When your black, don't trust police
Quand tu es noir, ne fais pas confiance aux policiers
Them motherfuckers might kill you
Ces connards pourraient te tuer
Been like that from the beginning
C'est comme ça depuis le début
I'm like, fuck a cop, fuck police
J'en ai marre des flics, des policiers
When your black, don't trust police
Quand tu es noir, ne fais pas confiance aux policiers
Them motherfuckers might kill you
Ces connards pourraient te tuer
Been like that from the beginning
C'est comme ça depuis le début
Fuck Trump, yeah I feel that
Fous Trump, ouais je ressens ça
But it don't matter who in office when you black
Mais peu importe qui est au pouvoir quand tu es noir
When you still a nigga in the U-S-A
Quand tu es toujours un noir aux États-Unis
Known for killing niggas
Connu pour tuer des noirs
Bill Clinton, 3 strikes, getting rid off niggas
Bill Clinton, trois condamnations, se débarrasser des noirs
Make Amerikkka great again
Rendons Amerikkka grand à nouveau
Do you know what that means?
Tu sais ce que ça veut dire ?
Kill a nigga or take him in
Tuer un noir ou le mettre en prison
That's what it mean to me
C'est ce que ça veut dire pour moi
For the police to move into the negro community,
Pour que la police s'installe dans la communauté noire,
Exercising gestapo tactics, stopping any black man on the sidewalk,
Utilisant des tactiques de la Gestapo, arrêtant n'importe quel homme noir sur le trottoir,
Whether he is guilty or whether he is innocent,
Qu'il soit coupable ou innocent,
Whether he is well-dressed or whether he poorly dressed,
Qu'il soit bien habillé ou mal habillé,
Whether he is educated or whether he is dumb,
Qu'il soit instruit ou stupide,
Whether he is a Christian or whether he is a Muslim.
Qu'il soit chrétien ou musulman.
As long as he is black and a member of the black community,
Tant qu'il est noir et membre de la communauté noire,
The white public thinks that the white policeman is justified in going in there
Le public blanc pense que le policier blanc est justifié de se présenter là-bas
And trampling on that man's civil rights and on that man's human rights
Et de piétiner les droits civiques de cet homme et ses droits humains
Once the police has convinced the white public that the so-called negro community is a criminal element,
Une fois que la police a convaincu le public blanc que la soi-disant communauté noire est un élément criminel,
They can go in and question, brutalize, murder, unarmed innocent negros, and the white public is gullible enough to back them up...
Elle peut aller interroger, brutaliser, assassiner des noirs innocents non armés, et le public blanc est assez crédule pour les soutenir...





Writer(s): Jeremy Nash


Attention! Feel free to leave feedback.