Lyrics and translation G Perico - Mind Yours

Mind Yours

If you a bitch, you can't politic
If you a bum ass nigga, don't talk that shit
You know it's ups and downs for a real nigga
It is what it is, exhale and deal with it
Me, I'm the TEC-9 shooter
Take your time when you bustin', keep a clip full of Lugers
Let's go back to the spot, livin' like ballers
Been having cash since fours on Monte Carlos
The city still crazy, 'cause most of us angels
It's all dead gang bangers, ask Murk
Koly helpin' me get money
See me smilin' all the time like everything funny
'Cause I'm here, yeah, it's real
Who ain't like me? Oh well, them motherfuckers is dead
You see me comin', you see me makin' noise
You see me on the news runnin' from them boys

I can't stay away from the streets
You can call me crazy, at the end of the day
My life ain't your business, my life ain't your business
My life ain't your business
I can't stay away from the streets
You can call me crazy, at the end of the day
My life ain't your business, my life ain't your business
My life ain't your business

Uh, mind your own and you might live a little longer
Navigate through this life and get a little stronger
Let me show you I'm resilient
I ain't crazy, bitch, I'm brilliant
Know the difference from a ho ass nigga talkin' loud
And a real killer sittin' in the background
I'm a straight fool, breakin' rules all the time
Break a whole thing down and go grind
Nigga counted twenty-two thousand, ones, fives, and tens
Took the money to my boy, now I'm grindin' again
I want luxury cars, long chrome
Drive through the hood fast or ride through slow
I got shit to do, I can't be sittin' on my ass
I could make a billion dollars and still come back
I ain't trippin' off a nigga's opinion
This my life, I'ma live it how I live it

I can't stay away from the streets
You can call me crazy, at the end of the day
My life ain't your business, my life ain't your business
My life ain't your business
I can't stay away from the streets
You can call me crazy, at the end of the day
My life ain't your business, my life ain't your business
My life ain't your business

I can't stay away from the streets
You can call me crazy, at the end of the day
My life ain't your business, my life ain't your business

My life ain't your business, bitch
G Perico, So Way Out nigga
Ayy, motherfuckers say I'm goin' Hollywood, how is that?
I'm still in the hood, you know what I mean
Niggas ain't have nothing to say when I was in
The pen, them two terms or when a nigga was shot
Ain't nobody come looking for me then, ah
Hahahaha
And I'm just a ghetto nigga tryna go from rags to riches
And it seem like everywhere I look these days
These niggas hangin' with hoes and snitches
Think I'm 'bout to be around that shit, nigga please
G's straight gangster
One of the last real ones left, you know what I mean?
With that bein' said, fuck y'all

Occupe-toi de tes affaires

Si t'es une pétasse, t'as pas ton mot à dire
Si t'es un bon à rien, ferme ta gueule
Tu sais qu'il y a des hauts et des bas pour un vrai négro
C'est comme ça, expire et fais avec
Moi, je suis le tireur de TEC-9
Prends ton temps quand tu tires, garde un chargeur plein de Luger
On retourne au charbon, vivre comme des rappeurs
J'ai du cash depuis les quatre cylindres sur ma Monte Carlo
La ville est toujours folle, parce que la plupart d'entre nous sont des anges
Ce ne sont que des gangsters morts, demande à Murk
Koly m'aide à faire du fric
Tu me vois sourire tout le temps comme si tout était drôle
Parce que je suis là, ouais, c'est réel
Qui ne me ressemble pas ? Oh ben, ces enfoirés sont morts
Tu me vois venir, tu me vois faire du bruit
Tu me vois aux infos en train de fuir les flics

Je ne peux pas rester loin de la rue
Tu peux me traiter de fou, au bout du compte
Ma vie ne te regarde pas, ma vie ne te regarde pas
Ma vie ne te regarde pas
Je ne peux pas rester loin de la rue
Tu peux me traiter de fou, au bout du compte
Ma vie ne te regarde pas, ma vie ne te regarde pas
Ma vie ne te regarde pas

Uh, occupe-toi de tes affaires et tu vivras peut-être un peu plus longtemps
Navigue dans cette vie et deviens un peu plus fort
Laisse-moi te montrer que je suis résistant
Je ne suis pas fou, salope, je suis brillant
Fais la différence entre un négro qui parle fort
Et un vrai tueur assis au fond de la pièce
Je suis un vrai idiot, je ne respecte jamais les règles
Je casse tout et je vais charbonner
J'ai compté vingt-deux mille dollars, en billets de un, cinq et dix
J'ai filé l'argent à mon pote, maintenant je charbonne à nouveau
Je veux des voitures de luxe, avec plein de chrome
Rouler à fond dans le quartier ou rouler lentement
J'ai des choses à faire, je ne peux pas rester assis sur mon cul
Je pourrais me faire un milliard de dollars et revenir quand même
Je me fiche de l'opinion des autres
C'est ma vie, je la vis comme je l'entends

Je ne peux pas rester loin de la rue
Tu peux me traiter de fou, au bout du compte
Ma vie ne te regarde pas, ma vie ne te regarde pas
Ma vie ne te regarde pas
Je ne peux pas rester loin de la rue
Tu peux me traiter de fou, au bout du compte
Ma vie ne te regarde pas, ma vie ne te regarde pas
Ma vie ne te regarde pas

Je ne peux pas rester loin de la rue
Tu peux me traiter de fou, au bout du compte
Ma vie ne te regarde pas, ma vie ne te regarde pas

Ma vie ne te regarde pas, salope
G Perico, négro de So Way Out
Ayy, les enfoirés disent que je deviens hollywoodien, comment ça ?
Je suis toujours dans le quartier, tu vois ce que je veux dire
Les négros n'avaient rien à dire quand j'étais en
Taule, ces deux fois, ou quand on m'a tiré dessus
Personne n'est venu me chercher à ce moment-là, ah
Hahahaha
Et je ne suis qu'un négro du ghetto qui essaie de passer de la misère à la richesse
Et on dirait que partout où je regarde ces jours-ci
Ces négros traînent avec des putes et des balances
Tu crois que je vais traîner avec ces gens-là, s'il te plaît mon pote
Les vrais gangsters sont droits
L'un des derniers vrais gangsters, tu vois ce que je veux dire ?
Sur ce, allez vous faire foutre